День Святого Мартина

morethantraveliterra_travel

День Святого МартинаКаждая европейская страна имеет свой национальный праздник, в котором народные обычаи переплелись с христианскими преданиями в неповторимый букет традиций и ритуалов. В Германии таким праздником стал День Святого Мартина, который отмечается вечером 11 ноября.

С точки зрения церкви, этот день посвящён Мартин Турскому — епископу Тура, жившему ещё во времена Римской Империи.

Различные детали его биографии стали элементами торжества, а общая «идеология» Мартина — скромность, помощь ближнему и самопожертвование — центральной идеей праздника.

С точки зрения фольклора, празднование связано с завершением полевых работ и переходом деревни на «зимний режим». Всё это также нашло отражение в праздничных ритуалах.

День Святого Мартина

Собственно, торжества начинаются вечером, когда дети идут из школы в церковь с самодельными или купленными в магазинах фонариками. Раньше это были свечки, помещённые в коробочки, которые дети несли на некоем подобии удочки.

Сегодня это — лампочки на батарейках, но способ их ношения тот же.

Они символизируют фонари, с которыми жители Тура ходили по улицам в поисках Мартина — праведника назначили епископом, а он очень не хотел занимать этот важный пост, и прятался от земляков.

День Святого Мартина

После богослужения начинается торжественная процессия по улицам города — движение автомобилей перекрывают, пока дети во главе с самим Святым Мартином идут на центральную площадь. Мартина изображает мужчина на коне в форме римского полководца.

Мартин, по преданию, был командиром в римской армии. В своё время он отказался от службы, поскольку христианство осуждает войны и профессию военного.

Но до этого ему предстояло совершить ещё один знаменательный поступок — его исценируют, когда процессия достигнет пункта назначения.

День Святого Мартина

На площади, куда идут Мартин и дети с фонариками, пылает костёр. Его роль далека от церковных преданий. В таких огромных кострах жители деревень сжигали не нужный более сельскохозяйственный инвентарь — например, корзины, в которые собирались фрукты.

Въехав на площадь с костром, «Мартин» видит «Нищего», сидящего в скорбной позе неподалёку. Рассказывают, что Святой Мартин, проезжая мимо нищего, спустился с коня, отрезал мечом половину от своего плаща и укрыл этой тканью озябшего бродягу.

После инсценировки этой сцены ряженый «Мартин» обязательно прочитает речь о важности милосердия и сострадания.

День Святого Мартина

С площади все дети отправляются по окрестностям — обходя соседей, они получают в каждом доме сладости — обычай, известный для всех культур. Дома их ждут особые угощения. Блюдом № 1 считается жареный гусь.

Согласно церковной версии, Мартин, спасаясь от сана епископа, спрятался среди большого стада гусей, которые, разумеется, выдали его присутствие громким гоготом. Видимо, поедание гусей — месть за Мартина. С точки зрения крестьянина, съедение гуся в ноябре — очень разумный поступок.

С наступлением холодов нужно экономить корма, а Великий Пост лучше встречать с хорошим запасом белков и жиров.

День Святого Мартина

Кроме того, дети получают в этот день и дома, и во время походов по соседям, печенья в форме человечка. Считается, что у этого лакомства более 20 названий — своё для каждого региона Германии.

Но общим для всех будет, пожалуй, «Weckmann», от «weck» — «булочка». Человечек держит в руках маленькую трубку для курения табака.

Хотя на самом деле это — епископский посох, от которого так старался убежать Мартин.

День Святого Мартина

Немецкие традиции: Laternenumzug и Martinstag. День Святого Мартина в Германии?

День Святого Мартина

Доброго времени суток, друзья и читатели моего блога!

Сегодня у нас в Германии праздник — день памяти Святого Мартина. Между прочим, национального святого для немцев (и французов тоже). Уютный и теплый праздник, наполненный ароматами традиционных угощений, многовековыми традициями, песнями и детским смехом. Осень в Германии, вообще, богата на праздники.

В этой статье мне хочется рассказать вам несколько легенд, вспомнить кто такой Святой Мартин, и поговорить о местных обычаях, среди которых особенно хочется отметить Laternenumzug (Шествие с фонариком).

Традиционно День Святого Мартина отмечается 11 ноября. В Германии его отмечают и католики и протестанты. Однако, вторые вспоминают другого, не менее почитаемого Мартина — отца немецкой Реформации Мартина Лютера. Он родился 10 ноября, а 11 был крещен.

Кто такой Святой Мартин?

Святой Мартин (Мартин Турский, Мартин Милостивый) — покровитель бедных, пастухов, мельников, виноградарей и беженцев. Даты его рождения и смерти достоверно неизвестны. Мы точно знаем, что годы его жизни пришлись на период между Античностью и Средневековьем, и что жизнь он прожил долгую и насыщенную.

В молодости Мартин Турский был римским солдатом элитной конной лейб-гвардии. Против своей воли, конечно: это законы того времени — дети военных офицеров обязаны были идти по стопам родителей.

Будучи выходцем из языческой семьи, с христианством Мартин познакомился еще в раннем возрасте. Естественно, без родительского позволения. И уже тогда у него появилось желание удалиться от мира и вести образ жизни отшельника.

Еще в армии Святой Мартин вел весьма аскетичный и благонравный образ жизни. Несмотря на то, что он был офицером, часть работы выполнял сам, имел всего лишь одного слугу, а большую часть своего жалования раздавал нуждающимся.

В начале своего миссионерского пути будущий епископ Тура был вынужден покинуть свою Родину, и отправиться на один из островов недалеко от Генуи, чтобы стать там отшельником. К тому времени он уже получил низший клерикальный чин экзорциста, был весьма уважаем христианами и имел последователей, которые не позволили ему вести затворническую жизнь.

Было в его облике, манере говорить и держать себя что-то от библейских пророков, что оказывало огромное влияние не только на простой люд, но и на римских императоров. Этого скромного, милосердного и доброго человека очень уважали. Но были и исключения: особенно среди церковников, которые считали, что епископу не подобает иметь столь неухоженный облик и носить простую одежду.

И еще немного о Святом Мартине

День Святого Мартина

  1. Это первый святой в истории католической церкви, которого канонизировали не за мученическую смерть, а за долгую и праведную жизнь миссионера и чудотворца.
  2. В последний путь (11 ноября) провожать Мартина пришли несколько тысяч монахов и простых людей. По легенде природа оживала, несмотря на осень: берега Лауры, по которым везли тело умершего, покрывались цветами.
  3. Переломный момент, после которого Мартин Турский покинул армию и посвятил себя миссионерству, произошел после встречи с Иисусом. Легенда гласит, что еще будучи солдатом он с отрядом въезжал в город Амьен, увидел нищего, почти голого, замерзшего до костей человека, и… обнажил свой меч. Солдаты удивились: неужели Мартин хочет убить попрошайку? Но нет, он взмахнул мечом, отрезал кусок своего фирменного плаща и отдал его нищему. Конечно, за такой поступок его наказали, и конечно, были насмешки среди солдат. Но этой же ночью, во сне к будущему святому явился Иисус, и сообщил, что в облике нищего был лично он, и что это была проверка веры, с который Мартин благополучно справился.
  4. Святой Мартин Турский во времена средневековья был одним из самых почитаемых святых во всей Западной Европе. Во Франции в его честь было воздвигнуто 3667 церквей.
  5. В немецком городе Кёльн церковь Большой Санкт-Мартин (Groß Sankt Martin) является второй по популярности и узнаваемости церковью после знаменитого Кёльнского собора.

День Святого Мартина в Германии

Некоторые немецкие традиции мне очень нравятся, не исключение и празднование Дня Святого Мартина. Нет, я не участвую, а только лишь наблюдаю. Последний день перед постом, который длится до самого Рождества: Martinstag – очень теплый и веселый праздник, и особенно его любят дети, но об этом чуть ниже.

Традиционно к слоту в этот день подают:

  • запеченного гуся (Martinsgänse);
  • хлеб;
  • картофельные вареники;
  • запеченые яблоки;
  • красную капусту.

Martinsgänse. Почему именно гуси?

День Святого Мартина

Хороший вопрос =) С Матриновскими гусями связано несколько легенд и предположений. Ну, начнем с того, что празднование Дня Святого Мартина приходится на конец урожайного года, а это время платить налоги, которые в стародавние времена нередко отдавали натуральными продуктами. Гусями, в том числе.

Так же, есть легенда о том, что когда будущего епископа Тура выбрали для этой должности, он не был в восторге. И спрятался ото всех в гусятнике. Но беспокойные птицы своими криками выдали убежище Мартина. Так его нашли горожане и случилось то, что случилось.

По второй легенде, одну из проповедей Святого Мартина прервали гуси своими криками. И он им пригрозил: «А этих в суп». Что, собственно, и было сделано.

Laternenfest (Латерненфэст)

Еще одна немецкая традиция – праздник фонарей в Германии (зрелище очаровательное).

В этот день, а точнее ближе к вечеру (благо в ноябре темнеет рано) в немецких городах проходит Laternenumzug (Шествие с фонариками): взрослые и дети несут бумажные фонарики.

Нередко к ним присоединяется всадник в красном плаще на коне, символизирующий, самого Святого Мартина. Поют песни и смеются. Ну, здорово же.

Для детишек — это особая радость. Во-первых, прикольно ходить вечером с фонариком по домам, петь песенки и собирать вкусняшки (впрочем, это происходит не всегда).

А во-вторых, подготовка к празднику, ведь Латерны (праздничные фонарики , похожие на удочку) ребята мастерят сами (в младших классах школы и детских садах).

Нет, конечно, такой фонарик можно и купить, но сделать самим гораздо интереснее.

Читайте также:  Необычные и очень интересные факты о берлине

Откуда взялась такая традиция? Почему именно фонарики, факелы и шествие с ними? Опять же, есть несколько вариантов.

  1. Считается, что когда Святой Мартин спрятался от односельчан, желающих воздать ему должное, они начали его везде искать. А для лучших поисков зажгли факелы.
  2. Я уже выше говорила, что Martinstag приходится на конец урожайного года. Следовательно, в каждом крестьянском доме уже были запасы к зиме. А значит, если хорошо попросить — то могло что-нибудь и перепасть. Вот нищие детишки и ходили по домам, выпрашивая себе угощение. А так как темнело рано, то путь они себе освещали импровизированными фонарями из тыквы или свеклы (или еще чего-нибудь подходящего), со вставленной во внутрь свечкой.

Со временем, конечно, все изменилось. Фонарики теперь делают из специальной бумаги, свечи используют не всегда, вместо них маленькая лампочка. А детишки поют веселые песенки.

  • Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne. Brenne auf, mein Licht, Brenne auf, mein Licht,
  • Aber nur meine liebe Laterne nicht!
  • Laterne, Laterne Sonne, Mond und Sterne. Wenn es dunkel ist, Wenn es dunkel ist,
  • Ja dann seht ihr erst wie schön das ist.
  1. Фонарик, фонарик Солнце, луна и звезды. Гори, мой свет, Гори, мой свет,
  2. Но только не мой дорогой фонарик!
  3. Фонарик, фонарик Солнце, Луна и звезды. Когда темно, Когда темно,
  4. Тогда вы увидите, насколько он красив.

* Не путайте этот праздник с английским Хеллоуином. Несмотря на свою похожесть — это разные традиции.

В прошлом году в Бремене

У нас в Бремене тоже чтут традиции =) Вот такой собантуйчик был в прошлом году на Рыночной площади.

День Святого Мартина День Святого Мартина День Святого Мартина День Святого Мартина

* Фото взяты с сайта bremerlichtermeer.de

В общем, классная немецкая традиция. Весьма атмосферная, веселая и вкусная =) Думаю, туристам будет интересно побывать в Германии именно осенью.

Ну вот, пожалуй, и все на сегодня. До скорых встреч, друзья.

Учителю немецкого языка: видеоурок к 11 ноября «Martinstag»

Каждый год 11 ноября в Германии празднуют День святого Мартина. В немецких детских садах и школах в этот день устраивают шествие с самодельными бумажными фонариками и всадником в форме римского воина, после чего жгут костры и отправляются по домам собирать сладости, а к столу в эти дни подают жирных мартинских гусей. И всё это — в память о святом Мартине.

Так кем же был этот Мартин? Как празднуют Martinstag в Германии? Какие главные символы имеет этот праздник? Празднуют День святого Мартина только лишь в Германии? Ответы на эти вопросы, а также другую интересную информацию об этом дне вы найдёте в этом видео. А после при помощи короткого теста можно будет проверить, насколько хорошо ученики усвоили знания о Дне святого Мартина.

День святого Мартина празднуют каждый год 11 ноября не только в Германии, но и во многих других странах Европы. Это католический праздник, который чтит память святого Мартина Турского. Он также символизирует начало зимы.

Кто же такой святой Мартин? Он жил в IV веке и был римским офицером. Он слыл очень добрым и отзывчивым человеком. Во время службы он обрёл веру в Бога и называл себя «солдатом Христа». После службы в армии он стал монахом. Он помогал бедным и больным людям, поэтому и сейчас его знают как покровителя бедняков.

День Святого Мартина

В 372 году простой народ во французском городе Тур выбрал Мартина своим епископом. Отсюда и его имя: Мартин Турский. Несмотря на свою высокую должность, он продолжал помогать простым людям, за что его очень любили.

Мартин Турский умер в возрасте 81 года и был погребён 11 ноября 397 г. С того времени этот день считается Днём памяти святого Мартина.

Каждый год 11 ноября детям рассказывается легенда о святом Мартине и нищем, для которого Мартин разрезал свой римский плащ. Эту историю ученики смогут посмотреть в видео.

День Святого Мартина

Как и все праздники, День святого Мартина также имеет свои символы. Главными из них считаются: шествие с бумажными фонариками (Laternenumzug), мартинский костёр (Martinsfeuer), мартинский гусь (Martinsgans) и так называемые «сдобные человечки» (Martinsweck). Подробнее об этих символах — в нашем видео.

День Святого Мартина

День святого Мартина празднуют не только в Германии, но и в других странах Европы, например, в Австрии, Польше, Нидерландах, Дании, Великобритании. В каждой из этих стран есть свои особенности празднования. Какие именно, можно узнать из видеоурока.

День Святого Мартина

Было интересно? А теперь проверьте знания своих учеников при помощи небольшого квиза!

День Святого Мартина

Ein schönes Martinsfest!

День Святого Мартина

Кто такой святой Мартин, почему в честь него сделали праздничный день

Содержание

  • 1 Кто же он, святой Мартин?
  • 2 Традиции праздника

Как отмечают день святого Мартина в Германии

День Святого Мартина

Очевидно, что традиции каждого народа уникальны. И нагляднее всего это можно проследить в праздниках той или иной страны.

В Германии, к примеру, как и в других странах, есть праздники, которым сотни лет, а есть и совсем «юные», возраст которых не превышает и пары десятков годков. Праздник, о котором пойдет речь, отмечают в наши дни в Германии с очень давних пор.

Причем традиции его празднования очень колоритны и оставляют незабываемые впечатления независимо от того, небольшой это городок или столица Германии — Берлин. Это — День святого Мартина. Справедливости ради нужно отметить, что католики считают святого Мартина покровителем Франции.

В протестантской Германии также очень почитают и любят этого святого.

Немцы отмечают этот праздник всегда в последний день перед началом Рождественского поста — одиннадцатого ноября. Время праздника выбрано очень удачно: снега в ноябре пока еще нет, а за окном уже быстро начинает темнеть, холодно и сыро. До Рождества еще нужно ждать достаточно долго.

И Laternenumzug — церемонии прохождения улицами с факелами и фонариками — с особым восторгом ждут взрослые и дети. Но об этом чуть позже. Если Вы приехали в Германию специально, чтобы поучаствовать в празднике, советуем посмотреть список лучших отелей мира, чтобы Вам было где остановиться.

Кто же он, святой Мартин?

Легенда гласит, что история, положившая начало празднику, произошла давным-давно, еще в четвертом веке неподалеку от города Амьена. Темной холодной ночью мимо городских ворот проезжал всадник. В молодости он, (а это был Мартин), служил солдатом в римской армии.

Всадник, разумеется, ехал верхом на коне, одет он был в теплый плащ, который спасал его от ветра и непогоды. У ворот Амьена и произошла встреча Мартина с нищим, который судорожно кутался в лохмотья. Недолго думая, Мартин выхватил свой меч, отрезал половину своего плаща и отдал несчастному, чтобы тот мог хоть немного согреться.

Вскоре Мартину во сне явился Господь и поблагодарил его за совершенное добро. Завернут Иисус Христос был в ту самую половину плаща. Потрясенный Мартин принял решение уйти с военной службы. Начав проповедовать учение Христа, Мартин вел благочестивую жизнь. Заботясь о бедных, всячески старался помогать им.

За доброту к людям и сострадание нуждающимся Мартина называли Милостивым. Впоследствии его выбрали епископом.

Также интересно:  Кельнский карнавал в Германии

Традиции праздника

Но вернемся к традиции празднования Дня святого Мартина в Германии. Несмотря на некоторые несущественные различия празднования, неизменными остаются две обязательные составляющие. Первая — торжественное шествие улицами с фонариками (Laterne). Сам фонарик обычно бумажный со свечой внутри.

Его закрепляют на палочке. Изготовлением этого праздничного атрибута в Германии, как правило, занимаются дети в дошкольных учреждениях и ученики начальных классов. Ведь все дети Германии знают о святом Мартине, который делился с другими тем, что у него было.

Детей учат поступать так, как поступал святой Мартин.

День Святого Мартина

Процессия с фонариками (взрослые идут с зажженными факелами) начинается всегда от главного храма города, к которому по традиции приходят все желающие. В столице же Германии действие начинается около великолепного Берлинского кафедрального собора. Далее всех участников делят на колонны, которые следуют каждая своим маршрутом к указанному месту.

Шествие не должно превышать по времени сорока минут. Связана эта традиция с тем, что (по легенде), Мартин потерялся, а крестьяне с зажженными факелами принялись разыскивать его.

Со стороны зрелище выглядит потрясающе: в сумерках огненные точки движутся в одно место разными улицами, при этом участники воодушевленно поют песни и разыгрывают театральные миниатюры, связанные с сюжетом поиска Мартина.

Второй составляющей праздника является приготовление обеда, причем в качестве главного блюда здесь выступает жареный гусь. Согласно легенде, узнав о том, что его избрали епископом, Мартин спрятался в стае гусей. Поиски крестьянам будущего епископа облегчили гуси, выдавшие место нахождения Мартина своим шумным гоготаньем.

С той поры гуси «расплачиваются» за свой поступок, став обязательным украшением праздничного стола в День святого Мартина. Но скорее всего, версия о том, что день одиннадцатого ноября был последним днем перед началом Рождественского поста, когда можно было употреблять мясную пищу, более правдоподобна.

Кроме того, заслуживает внимания и версия, которая заключается в том, что вместо денег за землю по окончании сбора урожая, крестьяне чаще всего расплачивались именно гусями.

Как бы там ни было, но население планеты, говорящее на немецком языке и живущее в разных странах, непременно старается соблюсти давние традиции и отметить окончание сбора урожая праздником Дня святого Мартина.

Читайте также:  Немцы какие они и как стать таким же? надо просто выполнить следующие пунткты.

Дети, фонари и жареный гусь. Что празднуют немцы в День святого Мартина

День святого Мартина — 11 ноября — один из самых важных праздников осени в первую очередь для детей и их родителей, и готовятся к нему тут заранее.

Уже в середине октября в детских садах и начальных школах малыши начинают мастерить из бумаги, картона и других подручных материалов разноцветные фонарики, разучивают тематические песни и слушают истории о жизни Мартина.

В книжных магазинах оформляют целые стенды с литературой по теме — многочисленные истории на любой вкус о том, кто такой святой Мартин и почему он так важен.

Святой Мартин, епископ Турский, родился в 316 году на территории современной Венгрии в семье, далёкой от христианства, и в 15 лет был отправлен служить в римскую армию.

Однажды, проезжая в холодную ночь на лошади мимо городских ворот, он увидел нищего в лохмотьях. Так как с собой у Мартина были только тёплый солдатский плащ и острый меч, чтобы спасти замерзающего, он отрезал мечом половину от своего тёплого плаща, протянул её нищему и умчался прочь.

На следующую ночь, как гласит легенда, Мартину во сне явился Иисус, завёрнутый в тот самый плащ, который сказал: “Ты сделал добро для брата моего, а значит, сделал его и для меня”. Вскоре после этого Мартин оставил военную службу и начал проповедовать.

Позднее он стал епископом города Тура и был причислен к лику святых. Он умер 8 ноября, а 11 ноября состоялись его похороны. Именно этот день и был позднее выбран днём памяти святого.

Мартин Турский первым в истории латинской церкви был объявлен святым не в связи с мученической смертью, а за свою работу проповедника на протяжении всей жизни.

Сегодня святого Мартина помнят и почитают не только в Германии, но и во Франции, Чехии, Австрии, Швейцарии, Северной Европе, где с размахом отмечают день его памяти.

Традиционно в Германии в День святого Мартина, когда стемнеет, дети из детских садов и начальных школ вместе с родителями и учителями собираются в торжественные процессии с самодельными фонариками. В качестве источника света для самых маленьких используются специальные светильники на батарейках, похожие на удочку с лампочкой на конце, которые продаются повсеместно в преддверии праздника.

Для детей постарше допускаются и настоящие безопасные свечи. Иногда процессию возглавляет всадник на коне в красном плаще, символизирующий святого Мартина. Взрослые сопровождающие могут нести с собой горящие факелы.

Как правило, процессия совершает круг почёта вокруг церкви, отправляется на ближайшее поле или же проходит на территории детского учреждения.

Обязательный атрибут шествия — песни, посвящённые Мартину и фонарикам, которые начинают разучивать уже в яслях.

В некоторых районах и городах такая процессия становится настоящей масштабной огненной змейкой на улицах города, а кое-где вокруг одной и той же церкви одновременно кружится несколько шествий с разномастными фонарями и толпами участников от разных садов и школ. Самые масштабные шествия в честь святого Мартина в Германии могут достигать 8000 участников (в Вормсе), скромные ограничиваются полусотней человек.

После процессии на улице устраивается небольшой праздник с детским пуншем и раздачей смешных печений. В Баварии это дрожжевые гуси, во Франкфурте — сладкие кренделя, в других районах — человечки из дрожжевого теста с изюмом. Для детей постарше организуется торжественный костёр. В некоторых регионах дети ходят по соседям и поют песни, а их в ответ угощают конфетами.

Вечером в семейном кругу в этот день по традиции едят запечённого гуся с красной капустой, яблоками или каштанами. Рецептов приготовления гуся на День святого Мартина существует немало, их же нередко используют и на Рождество.

Гусь запечённый с яблоками, рецепт

Один из классических рецептов советует накануне праздника натереть гуся со всех сторон солью и перцем. Перед приготовлением наполнить яблоками и зашить. Затем в горячем жире 2—3 часа жарить в духовке, постоянно подливая жидкость и время от времени натирая шпеком.

За полчаса до конца этого времени гуся следует положить на гриль и оставить допекаться, постоянно переворачивая и поливая холодной водой. Стекающий при этом жир регулярно сливать.

После того как гусь будет готов, начинку нужно осторожно вынуть и сервировать на блюде вместе с готовой птицей.

У истории этого праздника есть и ещё одна более прозаическая биография.

Раньше в ноябре крестьяне праздновали окончание сельскохозяйственного года, когда урожай уже собран, скот пригнан с пастбищ на зимовку, все долги закрыты, а работники получают зарплату за отработанный сезон.

По такому случаю организовывались широкие народные гулянья с кострами и пиршеством. В этот же день в старину пробовали первое молодое вино и забивали скот.

Прикладное объяснение имеют и все основные составляющие праздника. Так, ели гусей в этот день потому, что в конце года было принято возвращать долги, а гуси часто выступали в качестве платежа, чтобы не нужно было тратиться на пропитание птицы в голодный зимний период.

К тому же после 11 ноября начинался пост, поэтому считалось необходимым уничтожить всю непостную еду. Так что праздничный гусь был ещё одним поводом вдоволь наесться перед периодом воздержания.

Впрочем, легенда о Мартине предпочитает объяснять наличие на праздничном столе гусей совсем иначе.

Говорят, что когда жители Тура стали просить Мартина стать епископом, он отказался и решил спрятаться от послов в гусятнике, но гуси подняли гомон, и уклониться от новой должности Мартину не удалось.

За это горластые птицы и попали на праздничный стол. По другой версии гуси регулярно громко гоготали и мешали Мартину читать проповеди, за что и поплатились.

Традиция зажигать фонари в этот день тоже имеет несколько объяснений. В рамках легенды о святом Мартине жители города Тура разыскивали Мартина с фонарями по всему городу, чтобы сделать его епископом. Провожать Мартина в последний путь жители города тоже шли с фонарями.

А ещё говорят, что традиция зажигать в этот день фонарики имеет непосредственное отношение к Мартину Лютеру, который родился 10 ноября, а 11-го был крещён в честь Мартина Турского.

Позже Лютер был почитаем как “друг света” и фонари в этот день зажигали в его честь.

Постепенно оба святых и связанные с ними традиции перемешались друг с другом, а фонари Мартина Лютера стали обязательной частью праздника в честь святого Мартина.

Есть у праздничных фонарей и другое значение. Они напоминают о традиционном языческом празднике сбора урожая, непременными атрибутами которого были костры, огни и факелы.

Когда смотришь на толпы неуклюжих гномиков, упрямо несущих в толпе свои изящные фонарики, и на их родителей, уверенно подпевающих всем тематическим композициям, кажется, что день святого Мартина праздновался в Германии вечно. Но сегодняшний формат праздника имеет не такие глубокие корни, как кажется на первый взгляд.

С момента зарождения и до XIX века он отмечался иначе. Накануне Дня святого Мартина проводилось торжество с огнями, кострами и сопутствующими развлечениями: прыжками через костры, танцами в огне, факельным шествием.

Но по большей части какой-то общей для всех чёткой традиции ещё не существовало.

В XVIII и XIX веках праздничные костры в День святого Мартина были запрещены, и только в XX веке на Рейнском карнавале традиция была возрождена.

По некоторым данным, в 50-е годы в Германии даже собирался комитет, чтобы регламентировать праздник и придать ему педагогическое значение — научить детей делиться друг с другом. Поэтому во многих регионах в этот день дети показывают небольшую сценку из жизни святого Мартина — встречу с нищим, чтобы ещё раз напомнить, как важно заботиться о ближних.

Об этом же напоминают и детские песни, в которых поётся о том, что “я тоже хочу быть немножко похожим на Мартина, думать о других, дарить что-то другим”, “спешить на помощь, когда зовёшь”, “делиться с тобой”. Правда, популярнее у малышей, конечно же, другие песни, попроще, те, в которых всё-таки речь идёт о разноцветных фонариках и смешных словах “рибамбель-рибамбель-рабум-бум-бум”.

Говоря о Дне святого Мартина, сами немцы часто называют его праздником для детей, которые в ожидании Рождества только рады лишний раз окунуться в сказочную атмосферу волшебных огней и поесть сладости.

Читайте также:  Беременность по-немецки. роды по-немецки. полезный лексикон

Но помимо любимой детьми красочной атрибутики праздник в честь Мартина активно используется немцами в педагогических целях, чтобы лишний раз напомнить о том, как важно делиться друг с другом тем, что у тебя есть.

День Святого Мартина – праздник доброты и милосердия: как отмечают и в чем его смысл

День Святого Мартина – популярный международный праздник, который отмечают 11 ноября во многих странах мира. Оно посвящено епископу Мартину Турскому, посвятившему свою жизнь помощи бедным. Гид Онлайн рассказывает о традициях праздника День Святого Мартина, как его отмечают и в чем его смысл.

Когда День Святого Мартина в 2021 году?

Фото з соцмереж

День Святого Мартина ежегодно отмечается 11 ноября. Эта дата соответствует дню погребения святого – 11 ноября 397 н.э. Отмечают День Святого Мартина не только католики, но и протестанты, а также те, кто вообще не относит себя ни к одной из конфессий.

Наиболее распространен этот праздник в Западной Европе, особенно – в Германии, Австрии, Чехии, Нидерландах, Италии, Испании. Также День Святого Мартина отмечают скандинавские страны и в Украине. Оно имеет свои традиции — это запекание гуся и шествия с фонариками.

В чем смысл праздника – день святого мартина?

Фото из соцсетей

День Святого Мартина – праздник доброты, милосердия и начала зимы. В этот день верующие почитают Мартина Турского, жившего в IV веке.

Он был римским солдатом, который отказался от военной службы и стал священнослужителем, а затем был провозглашен Епископом города Тур.

По легенде, во время сильной вьюги Мартин ехал верхом на белом коне и встретил нищего, раздетого и дрожащего от холода человека. Не мешкая ни минуты, солдат отрезал половину своего плаща мечом и отдал ее нуждающемуся.

На следующую ночь после этого поступка Мартин во сне увидел Иисуса Христа, завернутого в ту же отрезанную часть плаща.

Спаситель сказал: «Ты совершил хороший поступок для моего брата, а значит, совершил добро и для меня». Это побудило Мартина покинуть карьеру военного и посвятить себя служению Богу.

Впоследствии он стал покровителем всех нищих, а за свою исключительную доброту и заботу о бедных получил прозвище Милостивый.

Со временем Мартина Турский стал покровителем не только нищих, но и пастухов, виноградарей и мельников. Это связано с тем, что в начале ноября заканчивается аграрный сезон. 

Как празднуют День Святого Мартина?

 Фото из соцсетей

В странах Европы День Святого Мартина отмечают по-особому. Целые семьи выходят на главные площади своих городов и устраивают праздничное шествие с фонариками. Обычно продолжается оно не долго, примерно полчаса, но выглядит потрясающе – взрослые несут факел, а дети бумажные фонарики с зажженными свечами. В подобных процессиях могут участвовать сотни и даже тысячи людей.

Как свидетельствует легенда, именно таким образом односельчане святого Мартина искали его с фонарями и факелами для того, чтобы отблагодарить его за доброту и милосердие. С тех пор принято собираться большой толпой и ходить по городу с зажженными фонариками. Также в честь святого устраиваются спектакли и проводятся молебны в храмах.

Фото из соцсетей

Еще одной традицией праздника является запекание праздничного гуся на ужин. Кроме этого блюда во многих европейских городах принято готовить сладкие вафли четырехугольной формы или лепешки в виде подковы, которые называют «рожками Святого Мартина».

В прошлые столетия существовал еще один интересный обычай. Под потолком комнаты вешали бумажные шарики, наполненные яблоками, орехами, изюмом, пшеницей, овсом и горохом. На каждый такой шарик прикрепляли бумажную полоску, которую поджигали. В результате содержимое шариков выпадало на гостей и хозяев. Все это символизировало окончание полевых работ и радость хорошего урожая.

День Святого Мартына празднуют и в Украине, в частности, на Закарпатье. Украинцы устраивают праздничные ярмарки, рыцарские турниры и торжественные шествия с фонариками.

День святого Мартина

День Мартина (Der Martinstag – «Дэр Мартинстаг») является праздником в честь Мартина Турского и отмечается 11 ноября.

В Центральной Европе он характеризуется многочисленными обычаями, например, в качестве основного блюда выступает запеченный гусь, повсюду проходят шествия и слышны песнопения в честь Святого. День Мартина празднуется во многих немецких областях в сопровождении громких парадов.

Особенно этот праздник любим детьми, которые его именуют «праздником фонарей» – Laternenfest («Латерненфэст»).

Как немцы празднуют день святого мартина?

Во многих регионах Германии, Австрии, Швейцарии и Южного Тироля шествия на День Св. Мартина – обычное явление. Очень много участвует детей, которые идут с фонарями по улицам сел и городов.

Часто они сопровождают человека, сидящего на белом коне, одетого как римский солдат, всадника в красной накидке, который представляет Святого Мартина.

В традиционном параде поются песни в честь Мартина –Martinslieder («мартинслидер»).

Фонари обычно изготавливают учащиеся начальных классов и воспитанники детских садов. В заключение разжигается большой огонь – Martinsfeuer («Мартинсфоер»), детям раздаются Weckmann («Векманн») – выпечка из дрожжевого теста с изюмом.

В Южной части Германии – это небольшие печенья или крендели из дрожжевого теста.

В некоторых районах Рура и Сауерленда дети получают кренделя Мартина (Martinsbrezel – «Мартинсбрецель») – кренделя из сладкого дрожжевого теста, посыпанные кристаллами сахара.

Общее блюдо на Мартинстаг – это гусь (Martinsgänse – «Мартинсгенсе»), как и на Рождество. В качестве аккомпанемента к гусю чаще всего подается традиционная красная капуста, запеченные яблоки, хлеб и картофельные вареники.

Крупнейшие парады Дня Мартина насчитывают более 4000 участников. Обычно во время шествия участвует актер, исполняющий Мартина, поются песни. После этого проходят дети с фонарями. Они могут стучаться в двери, петь песни, а в замен просить выпечку, фрукты и другие гостинцы.

Этот обычай называется по-разному, например, в Рейнской области «Kötten» («Кёттен»), «Schnörzen» («Шнёрцен»), «Dotzen» («Дотцен») или «Gribschen» («Грибшен»).

Аналогичным праздником является Martinisingen («Мартинисинген») в Восточной Фрисландии и других протестанских областях, который проходит 10 ноября.

Мартин турский – кто это?

Святой Мартин родился в 316 г. в сегодняшней Венгрии (Ungarn – «Унгарн»). Как сын римского офицера, он был обязан по закону нести военную службу. Его имя происходит от латинского бога войны Марса. В основе праздника лежит событие, произошедшее в 334 г. в Амьене.

В этот год была холодная зима. 18-летний Мартин, не являвшийся христианином, встретил нищего у ворот и поделился с ним своей мантией (Mantel – «Мантель»). После этого ночью во сне явился ему Христос в качестве нищего, чтобы сказать, что Мартин дал ему свое пальто.

Мартин принял крещение, стал студентом епископа Хлариуса Портирса (Hilarius von Portiers), основал монастырь и 10 лет спустя против его воли был выбран епископом Тура.

Легенда гласит, что он спрятался в сарае среди гусей, для того, чтобы избежать назначения, но был предан гусями с их болтовней.

Как епископ (Bischof – «Бишоф») Мартин вел аскетическую жизнь. Он ввел христианство, чтобы бороться против кельтских культов. Мартин мог исцелять людей, и ему были предоставлены чрезвычайные полномочия. Король франков Хлодвиг назначил Мартина Национальным покровителем франков (Nationalpatron der Franken – «Национальпатрон дер Франкен»).

8 ноября 397 г. епископ Мартин умер, и 11 ноября был похоронен в Туре.

Святому Мартину посвящено много церквей во Франции (около 3000), в Германии это Собор в Майнце (der Mainzer Dom – «Дер Майнцер Дом») и Церковь Великого Святого Мартина в Кельне (Groß St. Martin in Köln – «Гроз Св. Мартин ин Кёльн»).

Также 11 ноября особый день, потому что после него начинается Рождественский пост. Карнавал проходит весело и с большим количеством еды, знаменуя собой переход к голоданию.

ОБЫЧАИ, СВЯЗАННЫЕ С ДНЕМ МАРТИНА

Праздник Святого Мартина закрывает крестьянин год. Также он завершает срок предоставления аренды. Гусь в этот день являлся формой арендных платежей. Также гусь выступает подарком при проводах на пенсию. Первое вино из винограда пьют в Мартин День.

Благодаря благотворительному делу, Святой Мартин стал символом христианского смирения. В средние века он разработал целый ряд правил, которые не были сохранены до сегодняшнего дня. Мартин является покровителем нескольких профессий: работников винного завода, ткачей и портных. Кроме того, благочестивый Мартин, в соответствии с традицией заботится о нищих, солдатах и домашних животных.

Мартин Турский был первым человеком в Латинской церкви (lateinischen Kirche – «латайнише Кирхе»), который был объявлен святым не в связи со смертью мученика, а благодаря своей работе в течение жизни.

Сейчас этот праздник зачастую называют Днем Мартина Лютера в честь реформатора, родившегося 10 ноября и окрещенного 11 ноября.

Но независимо от этого, праздник всегда является долгожданным: люди счастливы, гуляют по улицам и поют песни.

Ссылка на основную публикацию