Как Подтвердить Диплом в Германии для Регулируемых Профессий

Подтверждение диплома иностранного государства в России – важный вопрос для граждан, приехавших в РФ для устройства на работу. Все бумаги об образовании, полученные за границей, необходимо в обязательном порядке подтвердить, прежде чем предъявлять при трудоустройстве.

Рассмотрим, каким образом проходит процедура признания и куда необходимо подавать заявку.

Что такое подтверждение иностранного диплома

Подтверждение диплома в России (нострификация) – процедура признания образовательных бумаг, которые выданы в иностранных государствах, анализ их соответствия российским нормам.

Основания для признания иностранного образования в РФ

Различают два вида нострификации:

  • академическая, предполагающая продолжение процесса обучения в России на том же уровне;
  • профессиональная, дающая возможность на осуществление трудовой деятельности в РФ.

Между Россией и зарубежными странами производится заключение договоров, позволяющих вести сотрудничество по процедурам подтверждения. Они упрощают процессы нострификации и приводят документацию к единым стандартам.

Зачем нужно подтверждение (нострификация) диплома

Иногда путают понятия нострификации, легализации и апостиля. Легализацией является подтверждение подлинности бумаги, когда происходит ее заверение в консульстве. Если требуется признание удостоверения, на нем проставляют апостиль.

Апостиль свидетельствует о том, что подпись подлинная. Штамп ставят на оригинале, в Министерстве образования, сотрудниками службы подтверждения бумаг по образованию.

Легализация и апостилирование – процедуры, признающие действительность бумаг, а во время нострификации производят анализ полученных за границей знаний на соответствие нормам РФ.

Дипломы каких стран признаются в России

Иногда признание в России диплома не требуется. Правительством РФ принят список образовательных учреждений, которые признаются в РФ без подтверждения. В нем около 20 стран и 200 университетов, большинство из них принадлежит к США и Великобритании.

Полный список учреждений, признаваемых в РФ, имеется на веб-сайте кабинета министров.

Официальный сайт Главэкспертцентра по подтверждению дипломов

Работу по признанию дипломов ведет Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Также служба по надзору в сфере образования работает над аттестацией научных сотрудников вузов.

Национальный центр «Государственный центр оценки образования» (НИЦ «Главэкспертцентр») – звено, выполняющее этапы осуществления нострификации. Сюда подаются требующиеся бумаги для подтверждения образовательных свидетельств, полученных за рубежом.

Как подтвердить диплом через НИЦ Главэкспертцентра

Для подтверждения диплома об образовании в России необходимо:

  1. Оформить заявку – на бумажном варианте или в электронном формате.

  2. Подготовить документацию. Есть обязательный перечень, но если предоставить дополнительные бумаги, период оформления заключения сокращается.

  3. Подать заявку и приложения. Бумаги передаются лично, с помощью законного представителя с доверенностью или отправляются почтой.

  4. Оплатить госпошлину (6 500 руб.). Квитанцию выдают при сдаче документов или отправляют почтой. Оплатить ее необходимо до того, как выдано свидетельство об эквивалентности.

В среднем решение по заявке принимается за 38 календарных дней.

При подтверждении зарубежного свидетельства на территории РФ Рособрнадзор оформляет свидетельство о признании эквивалентности образовательного документа. Его получают непосредственно в Главэкспертцентре.

Получить данный документ может заявитель (представитель по доверенности), почтовым отправлением или лично. При выдаче лично в руки требуется предъявить паспорт.

При оформлении заявки в электронном формате и выдаче свидетельства при обращении лично – требуется предъявление паспорта и документа, который требуется признать.

Как Подтвердить Диплом в Германии для Регулируемых Профессий

Перечень необходимых для признания документов

Для осуществления процедуры предъявляются:

  1. Документ, удостоверяющий личность. При сведениях, написанных в нем на отличном от русского языке, прилагается перевод. В ситуации предъявления дубликата с русскоязычной информацией – сдается обычная копия. При предъявлении документов представителем, требуется также его паспорт.

  2. Бумага, свидетельствующая о полученном образовании. Прилагается нотариально заверенный перевод при предъявлении признаваемых бумаг на языке, отличном от русского. Если есть русскоязычное дублирование сведений документа и оттиска печати – предъявляется копия.

  3. При наличии, приложение к удостоверению. Стоит проверить, что номера приложения и документа об образовании соответствуют. Возможно предъявление архивной справки или прочих бумаг, позволяющих соотнести зарубежные знания с образованием в Российской Федерации.

    В архивной справке обязательно указываются: дата окончания и поступления; реквизиты удостоверения; специальность; номер лицензии учреждения, выдающего свидетельство.

    При отсутствии данных направляются запросы в страну выдачи, а срок рассмотрения увеличивается до 90 дней.

  4. Доверенность, когда бумаги предоставляет представитель.

  5. При наличии, бумага о изменении фамилии. Предоставляется свидетельство о браке (копия, удостоверенная нотариусом, или оригинал и обычная копия), когда в документах прописана фамилия до брака. При содержании в документе информации не на русском языке, предъявляется перевод, заверенный нотариусом.

  6. Для работы на танкерах требуется танкерное подтверждение к документу об образовании.

При большем количестве предоставленных бумаг, время рассмотрения и принятия решения сокращается. В качестве дополнительного документа рекомендуется предъявить предыдущие образовательные бумаги (школьный аттестат, корочки колледжа, диплом бакалавра, диплом магистра и т. д.).

Инструкция по подаче заявления в Главэкспертцентр

Заявка подается:

  1. Непосредственно саму организацию.

  2. Почтовым отправлением. С территории Российской Федерации бумаги отсылаются по адресу: г. Москва, ул. Орджоникидзе, 11/9, 115419 ФГБНУ «Главэкспретцентр»; из прочих государств: Ordjonikidze str., 11/9, Glavexpertcentr, Moscow, Russia, 115419.

  3. В электронном формате на сайте «Главэкспертцентра».

Отслеживание статуса заявления и получение результатов

По номеру заявки на электронной странице «Главэкспертцентра» (http://uslugi.glavex.ru) есть возможность отследить процесс прохождения этапов. Также статус можно проверить, используя личный кабинет.

При состоянии заявки «Готов к выдаче или отправке», стоит позвонить в отдел дистанционного обслуживания для получения информации о дальнейших действиях.

Нострификация в особых случаях

Особенности подтверждения украинского диплома в России

Россия и Украина заключила несколько договоров, подтверждающих образовательные документы, научные звания и ученые степени. Не требуется подтверждать украинские (как и казахстанские) документы.

Подтверждение дипломов в Германии | Европа

Если у вас уже есть высшее или среднее профессиональное (техникум) образование, полученное на родине и вы хотите продолжить учебу и/или работать по своей специальности в Германии или в Европе, совсем необязательно учиться заново.

Согласно действующему законодательству, иностранный гражданин имеет право подтвердить свое образование в Европе. Процедуру подтверждения диплома регламентирует «Закон об оценке и признании профессиональной квалификации, полученной за рубежом» от 1го апреля 2013-го года Bundesanerkennungsgesetz.

Этапы прохождения нострификации

Существует два способа подтверждения квалификации, – через ВУЗ со сдачей недостающих экзаменов ВУЗ (только для обладателей диплома ВУЗа), в котором есть та же специальность и через соответствующие ведомства.

Дипломы подтверждаются только по регулируемым специальностям( врачи, архитекторы, юристы и т.д.). Дипломы по нерегулируемым специальностям проходят проверку эквивалентности.

Пакеты документов подтверждающие образование и опыт нужно подавать в соответствующие инстанции. За признание профессий, полученных в результате прохождения профессионального обучения, отвечают местные торгово-промышленные и ремесленные палаты.

Пакет необходимых документов для нострификации

  • Аттестат и вкладыш
  • Диплом и вкладыш диплома
  • Учебная программа университета, с указанием предметов и количеством учебных часов.

Хотите быть в курсе последних новостей?

Подпишитесь на новости

Европейские образовательные программы

Как Подтвердить Диплом в Германии для Регулируемых Профессий

Процесс подтверждения занимает от 3 до 6 месяцев.

Поскольку процесс подтверждения диплома в Германии имеет много нюансов, поэтому, сотрудничество с компанией EUeasy, имеющей большой опыт в данной области повышает ваши шансы на получение положительного результата.

Правильно оформленные и поданные документы, играют роль фильтра, на котором отсеиваются неопытные претенденты. Желательно подать документы те менее, чем за 9 месяцев до желательной даты подтверждения диплома.

EUeasy оказывает поддержку на всех этапах – начиная от первичной консультации, оценки ваших шансов, правильному оформлению и своевременной подаче документов ( в том числе и по доверенности), выборе ВУЗа, составления индивидуального плана иммиграции до дальнейшей поддержки вас за границей.

  • Составление плана подтверждения диплома
  • Инструкции относительно полного и правильного оформления документов на родине
  • Получение собранного пакета документов и его проверка
  • Переводы, заверения и другие подготовительные процедуры
  • Подача документов в ведомства или ВУЗ
  • Информирование о промежуточных результатах
  • Получение решения и пересылка
  • Инструкции по дальнейшим действиям
  • Телефон поддержки на 6 месяцев
  1. Выберите подходящую программу
  2. Хотите оформить заявку?
  3. Заполните форму и мы свяжемся с Вами

Подается, конечно же, заверенная копия. Оригинал документа берется у вас для оформления и потом возвращается Вам. Также обратите внимание – все центры тестирования и вузы всегда указывают, что в случае возникновения вопросов они могут затребовать оригинал. То есть оригинал не должен быть утерян.

Читайте также:  Обзор немецких страховок

Все правильно Вы слышали. Все зависит от того хотите ли вы документ о признании или полное признание – нострификация. Документ о признании дает нелицензируемые права, то есть вы можете продолжить учебу, можете подтвердить наличие диплома. Но если Вам нужно получить лицензию (для бухгалтеров, архитекторов, врачей и тд.), то документа о признании недостаточно.

В этом случае Вам нужно подтвердить квалификацию и при подтверждении в 99% случаев нужно сдавать экзамены. Я в своей практике встречала несколько таких случаев. Обычно это были программы гуманитарного направления. Когда человек отучился на родине 5 лет и, соответственно, у него больше пройденных предметов. В таком случае он может не сдавать экзамены.

Но это скорее исключение, чем правило.

Да, конечно же. Многие не понимают, что признание диплома никак не связано с иммиграционным статусом. Процедура признания не дает права на иммиграцию а также вида на жительство с правом на работу или ведение предпринимательской деятельности. Вы можете приезжать по туристической визе и подавать на признание. Но когда Вам назначат сроки сдачи экзаменов, то Вы обязаны четко их соблюдать.

Да,к сожалению, такие случаи бывают. Это всегда происходит, когда образование не соответствует такому же европейскому. Например, Вы закончили заочное отделение “Фармацевтика” в Украине. В Европе такая специальность изучается только на дневном отделении. В таком случае диплом могут не признать.

Могут также не признать диплом, если не выполнен порядок поступления. Например, при незаконченном среднем образовании человек каким то образом поступает в вуз. Также могут быть несовпадения программ: если мы подаем на признание через министерство – может быть отказ. Если подаем через вуз – Вам необходимо будет сдать больше экзаменов.

Еще важно, чтоб у вуза была аккредитация. Особенно это касается частных вузов.

Вид на жительство именно по признанию не положен, НО если вы признаете через поступление в вуз вы можете подать на студенческий вид на жительство с правом работы.

Подтверждение диплома в Германии в 2021 году: нострификация

Нередко, въезжая на территорию современной Германии на постоянное место жительства или для работы, возникает необходимость подтверждения диплома об образовании, полученного в другом государстве. Это не так сложно, как кажется на первый взгляд, особенно если следовать определенным шагам, чтобы иметь гарантии в подтверждении диплома еще до поездки в 2021 году.

Как подтвердить профессиональный иностранный диплом в Германии

Для того чтобы успешно начать свою жизнь, а также профессиональную деятельность в Германии на долгосрочной перспективе, каждому въезжающему в страну в обязательном порядке необходимо заверить свой диплом об образовании.

В соответствии с законодательством Германии, все представители регулируемых на государственном уровне профессий, таких как врач, педагог, инженер, адвокат, социальные работник и других согласно установленному перечню, должны иметь дипломы о высшем профессиональном образовании, желательно полученные на территории Германии.

Иностранным гражданам, претендующим на работу в указанных сферах, придется обязательно пройти процедуру подтверждения своего диплома, в противном случае они не смогут претендовать на получение работы.

В других сферах обычно все менее жестко регламентировано, но требования подтвержденных дипломов также не исключены, поэтому в любом случае нужно заранее выяснить данный вопрос.

Как подготовиться на первом этапе

Прежде всего следует помнить, что наличие подтвержденного диплома в Германии важно не только для получения работы.

Только с заверенным дипломом можно стать обладателем Blue Card, необходимой в Евросоюзе для регистрации вида на жительство, ведь подтвержденный диплом входит в обязательный список документов для ее оформления.

Если вам необходима только рабочая виза ФРГ, то возможно вы сможете обойтись первое время и без подтвержденного диплома. Но, чаще всего, как показывает практика, это не так.

В Германии в 2021 году вступил в силу “Закон о признании квалификаций иностранных документов об образовании”, что позволило сделать процедуру сопоставления иностранной профессиональной квалификации с аналогичной утвержденной законодательно квалификации в Германии гораздо проще и быстрее.

  Какие платежные карты принимают в Германии

На сегодняшний день у всех, кто уже готовится к отъезду в Германию на работу или постоянное место жительства, а может только задумался о такой возможности есть возможность еще до выезда, заранее удаленно провести проверку своего диплома в режиме онлайн.

Для этого необходимо отправить заявку через специальные учреждения, занимающиеся данным вопросом либо своими силами, обратившись на соответствующий сайт, на котором собраны все интересующие данные о большей части образовательных учреждений разных стран, либо на сайт, где находится информация о том, куда обратиться уже для заверения диплома.

Особенности процедуры и основные шаги

Главное, что нужно запомнить: процедуру подтверждение диплома об образовании необходимо проводить только в районе той области Германии, в которой вы планируете жить или работать. Для примера, если вы решите жить в Саксонии, то вы не сможете подтвердить свой профессиональный диплом в Баварии и наоборот. Для остальных областей действует то же правило.

Для сопоставления эквивалентности вашего профессионального диплома соответствующей квалификации в ФРГ можно выделить два проверенных способа:

  • Обратиться для подтверждения иностранного диплома стандартам ФРГ в Центральное бюро по квалификации зарубежных документов об образовании – IHK FOSA. Организация имеет свой официальный сайт, на котором можно найти ответ на все вопросы по процедуре, расценки на услуги и другую интересующую информацию, в том числе обратившись на круглосуточную горячую линию.
  • Другой, наиболее предпочтительный способ подтверждения диплома – сделать это через палаты (нем. Kammer), так называемые профсоюзы, регулирующие большую часть вопросов, связанных с профессиональной деятельностью, в рамках той территориальной области, к которой они относятся.

При том и другом способах принцип проверки будет один и тот же, проверка на соответствие коснется как самого документа, так и уровня знаний у претендента на квалификацию знаний.

Для сравнения будет важно все – и срок обучения, и опыт профессиональной деятельности. В случае, если ваша квалификация окажется ниже требуемого уровня, то для его повышения будет предложено пройти курсы повышения квалификации и даны рекомендации по выбору местной учебной организации, отвечающей за данные вопросы.

Бывает, что к диплому сразу, на первом же шаге не возникает особых вопросов, в таком случае вы сможете сразу перейти к следующему шагу – официальному подтверждению диплома, обратившись в ZAB – бюро по подтверждению иностранных документов об образовании.

Для проведения процедуры в указанную организацию необходимо подготовить документы согласно перечню ниже, вместе с их заверенными у нотариуса переводами:

  • документ об получении профессионального образовании
  • загранпаспорт;
  • список с подробным описанием профессиональной деятельности;
  • документы, которыми вы можете подтвердить свой опыт работы;
  • дополнительные документы (актуальный список документов лучше всего уточнять в бюро при подготовке к процедуре, так как данные могут меняться).

Цена вопроса и временные рамки

Пожалуй, одним из немаловажных вопросов, встающим перед желающим подтвердить свой диплом в Германии является вопрос стоимости данной процедуры. Цены могут отличаться для каждой области в которой будет происходить данная процедура, но максимальная стоимость непосредственно процедуры верификации диплома не превышает 200 евро.

Но в общую стоимость при этом следует включать и статью расходов на услуги переводчика, нотариуса, а также иных услуг организаций по проверке, которые могут возникнуть на каждом этапе.

Что касается сроков, то в среднем вся процедура не займет более трех месяцев, но, опять же, в разных областях Германии длительность процесса может различаться.

Также сроки подтверждения диплома могут затянуться в зависимости от вашей профессии, не во всех случаях указанных действий достаточно. Например, врачу, для возможности работать по профессии придется кроме всего прочего пройти обязательную практику в ФРГ.

Читайте также:  Контракт на аренду жилья в Германии

Подведем итоги

На сегодня процедура подтверждения диплома в Германии – это реальная процедура и тщательно соблюдая все необходимые пункты, описанные выше гарантированно позволяет получить необходимое подтверждение квалификации для жизни и профессиональной деятельности на территории ФРГ.

Общая информация по подтверждению дипломов

Подтверждение диплома для обучения в ВУЗе

Здесь всё  очень просто. Согласно немецким законам, ВУЗы Германии компетентны сами решать вопрос о подтверждении или не подтверждении Вашего диплома. То есть, если Вы подаёте заявление на поступление в магистратуру в одном из высших учебных заведений, и прикладываете ко всем необходимым документам заверенную копию Вашего диплома, то ВУЗ будет сам принимать решение о допуске Вас к обучению в магистратуре или же в отказе в этом, с предъявлением Вам дополнительных требований.

Важно! Cказать коротко, то если у Вас есть диплом и Вы намереваетесь поступить в ВУЗ, то документы высылаются в сам ВУЗ предполагаемого обучения. Само собой разумеется, что по окончании немецкого ВУЗа, той же магистратуры, Вы получите квалификацию согласно немецким, а вернее сказать, европейским стандартам.

Подтверждение диплома для трудоустройства в Германии

В этом отношении процесс подтверждения немного посложнее.

Дело в том, что в Германии существует группа так сказать урегулированных законом профессий (reglementierte Berufe), для осуществления трудовой деятельности по которым необходимо специальное разрешениеот соответствующих государственных ведомств и учреждений.

В каждой Федеральной Земле Германии есть свои ведомства по подтверждению иностранных документов об образовании.

То есть, например, если Вы хотите работать по специальности стоматолога в земле Саксония, то Вам будет необходимо выслать в учреждение по подтверждению иностранных дипломов земли Саксония заявление на подтверждение Вашего диплома, приложив, соответственно, заверенную копию диплома с переводом на немецкий язык. Вам или подтвердят диплом, что бывает очень редко, или Вам придётся доучиться или пройти какие-либо семинары и мероприятия по повышению квалификации или практику.

Перечень профессий в Германии (reglamentierte Berufe) требующих получение подтверждения

Название на немецком языке Перевод на русский язык
Altenpflegehelfer Помощник специалиста по уходу за пожилыми людьми
Altenpfleger Специалист по уходу за пожилыми людьми
Apotheker Аптекарь
Architekt Архитектор
Arzt Врач
Augenoptiker — Meister Глазной оптик
Bäcker — Meister Мастер-кондитер
Bergführer Бригадир в шахтёрском деле
Boots- und Schiffbauer — Meister Специалист по кораблестроению
Brunnenbauer — Meister Специалист по бурению скважин и фонтанов
Buchprüfer, vereidigter Присяжный аудитор
Büchsenmacher — Meister Специалист по изготовлению жестяных ёмкостей
Chirurgiemechaniker — Meister Специалист хирургической механики
Dachdecker — Meister Кровельщик крыш
Diätassistent Ассистент диетолога
Dolmetscher Переводчик
Elektromaschinenbauer — Meister Специалист электрического машиностроения
Elektrotechniker — Meister Электротехник
Ergotherapeut Эрготерапевт
Erzieher Воспитатель
Fahrlehrer Инструктор в автошколе
Feinwerkmechaniker — Meister Специалист точечной механики
Fleischer — Meister Мясник
Forstwirtschaftliche Berufe Профессии связанные с лесохозяйством
Frisör — Meister Мастер — парикмахер
Garten- und Landschaftsarchitekt Архитектор ландшафта
Gerüstbauer — Meister Специалист по изготовлению переносных строительно-монтажных площадок
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger Специалист в области здравоохранения
Glasbläser und Glasapparatebauer — Meister Стеклодув
Glaser — Meister Стекольщик
Handwerksberufe Профессии ремесленного дела
Haus- und Familienpfleger Специалист по домашнему и семейному уходу
Hebamme/Entbindungspfleger Акушер — гинеколог
Heilerziehungspfleger Специалист по лечебному уходу
Heilpädagoge Лечебный педагог
Heilpraktiker Лекарь нетрадиционной медицины
Hörgeräteakustiker — Meister Специалист акустики слуховых аппаратов
Industrie-, Handels- und Dienstleistungsberufe / Fortbildungsqualifikationen Профессии в сфере индустрии, услуг и повышения квалификации
Informationstechniker — Meister Специалист информационной техники
Ingenieur Инженер
Innenarchitekt Дизайнер интерьера
Installateur und Heizungsbauer — Meister Специалист обогревательных систем
Journalist Журналист
Kälteanlagenbauer — Meister Специалист охладительных систем
Karosserie- und Fahrzeugbauer — Meister Специалист в области автомобилестроения
Kaufmännische Berufe und Fortbildungsqualifikationen Профессии в области коммерции и повышения квалификации
Klempner — Meister Сантехник
Konditor — Meister Мастер-кондитер
Kraftfahrzeugmechaniker — Meister Автомеханик
Krankenpflegehelfer Специалист по уходу за больными людьми
Landmaschinenmechaniker — Meister Механик сельскохозяйственной техники
Landwirtschaftliche Berufe Сельскохозяйственные профессии
Lebensmittelchemiker Химик продуктов питания
Lehrer Учитель
Logopäde Логопед
Maler und Lackierer — Meister Маляр и лакировщик
Masseur Массажист
Maurer und Betonbauer — Meister Каменщик — бетонщик
Medizinischer Fachangestellte Медицинский работник
Medizinisch-technischer Assistent für Funktionsdiagnostik Технический ассистент функциональной диагностики в медицине
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent Технический лабораторный ассистент в медицине
Medizinisch-technischer Radiologieassistent Технический ассистент радиологии в медицине
Metallbauer Специалист по металлообработке
Ofen- und Luftheizungsbauer — Meister Специалист воздухо-отопительных систем
Orthopädieschuhmacher — Meister Специалист в области изготовления ортопедической обуви
Orthopädietechniker — Meister Специалист ортопедической техники
Orthoptist Ортоптист
Osteopath Остеопатолог
Patentanwalt Патентный адвокат
Patentanwaltsfachangestellter Помощник патентного адвоката
Pharmazeutisch-kaufmaennischer Angestellter Работник в сфере коммерческой фармации
Pharmazeutisch-technischer Assistent Технический ассистент в сфере фармации
Physiotherapeut Физиотерапевт
Podologe Ортопед
Psychotherapeut Психотерапевт
Pyrotechniker Пиротехник
Rechtsanwalt Адвокат
Rettungsassistent Санитар скорой помощи
Schornsteinfeger — Meister Трубочист
Skilehrer Учитель катания на лыжах
Snowboardlehrer Учитель катания на сноуборде
Sozialarbeiter Социальный работник
Sozialpädagoge Социальный педагог
Sprengmeister Взрывной мастер
Stadtplaner Городской планировщик
Steinmetz und Steinbildhauer — Meister Скульптор — каменщик
Steuerberater Налоговый консультант
Steuerfachangestellte Помощник налогового консультанта
Straßenbauer — Meister Дорожный специалист
Stuckateur — Meister Мастер — штукатур
Taucher Водолаз
Techniker Техник
Tierarzt Ветеринар
Tiermedizinischer Fachangestellter Помощник ветеринара
Tischler — Meister Плотник — специалист
Übersetzer Переводчик
Vermessungstechniker Специалист измерительной техники
Veterinaermedizinisch-technischer Assistent Технический ассистент в ветеринарии
Vulkaniseur und Reifenmechaniker — Meister Специалист в области вулканизации и покрышечной механики
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer — Meister Специалист в области тепловой и звуковой изоляции
Wirtschaftsprüfer Аудитор
Zahnarzt Стоматолог
Zahnmedizinischer Fachangestellter Ассистент стоматолога
Zahntechniker — Meister Зубной техник — мастер
Zweiradmechaniker — Meister Мастер-механик мотоциклетных средств передвижения

Если профессии нет в списке

Если Ваша профессия или квалификация не указана в данном списке, то никакого, особенного подтверждения Вам не нужно. То есть Вы имеете право на выполнение трудовой деятельности по полученной Вами на родине специальности и на территории Германии.

Главное, чтобы Вы нашли такого работодателя, который бы взял Вас на работу, и которому бы было достаточным наличие у Вас не немецкого диплома. Однако такие случаи очень и очень редки.

Даже если Ваша профессия не указана в списке, мы рекомендуем Вам всё же отправить заявление на подтверждение в ведомство по подтверждению иностранных документов об образовании и получить письменный эквивалент Вашей квалификации в Германии.

Регламентируемые профессии (Reglementierte Berufe)

Наличие диплома – важное условие при устройстве на работу в Германии. Без диплома и знания немецкого языка устроиться на работу практически невозможно. Именно поэтому перед переездом в другую страну на заработки следует убедиться в наличии доказательства классификации.

Здесь можно найти всю информацию о том, что такое регламентированные профессии, какие специальности относятся к ним, и как проходит процесс признания иностранного образования.

Профессии и признание

Для различных специальностей в Германии предусмотрены разные уровни профессиональной квалификации, и ряд особенностей:

  1. Область здравоохранения: для работы врачом в Германии необходимо пройти процесс подтверждения иностранного диплома.
  2. Область экономики и менеджмента: профессии этой области являются не регламентированными.
  3. Инженерное дело: для работы инженером необходимо наличие признания.
  4. Профессии в области образования: специальности учителя и воспитателя в Германии регламентированы.
  5. Область ремесла и техники: различные предприятия в Германии испытывают недостаток хорошо образованных специалистов в этой области. Признание иностранного образования гораздо сильнее повышает возможность получения хорошего и высокооплачиваемого места работы.
  6. Область информационных технологий и естественных наук: эта сфера довольно обширна, и хорошие работники этих специальностей очень востребованы. Такие профессии не являются регламентируемыми.

Признание высшего образования

Министерство по иностранным делам Германии принимало участие в создании специальной базы данных «anabin». В нее занесены все ВУЗы в других странах. Когда иностранный гражданин присылает свой диплом для получения разрешения работать, последний проверяется по этой базе. Отсутствие данных усложняет подтверждать диплом.

 Иностранец должен предоставить в немецкое посольство данные о своём ВУЗе с пометкой Н+, а также данные о специальности.

Подтвердить наличие высшего образования можно также в ZAB. Стоимость этой процедуры 200 евро для первой специальности и по 100 евро за последующие. В ZAB необходимо отправить специальную заполненную форму, дождаться ответа. После получения утвердительного ответа туда необходимо отослать:

  1. Заверенный перевод на немецкий язык диплома;
  2. Копию диплома (оригинала) с приложением без апостиля, нотариально заверенную;
  3. Справку из учебного заведения с указанием, какой формы образование получено;
  4. Копии:
  • аттестата и др. документов о наличии образования до высшего учебного заведения;
  • подтверждения наличия связи с немецким работодателем, оформленного рабочего контракта;
  • страниц загранпаспорта, где написаны личные данные;
  • документов о смене фамилии и имени (если есть).

Признание через ZAB возможно лишь для устройства на работу, оно не подходит для дальнейшего обучения.

Процедура оплаты:

  1. Заполнить анкету на сайте и получить номер.
  2. Отправить пакет документов.
  3. Дождаться уведомления, что в обработке и запрос на оплату процедуры.
  4. Совершить денежный перевод.
  5. Получить по почте ответ.
Читайте также:  Как Правильно Уехать из Германии — Снятие с Регистрации

Признание среднего профессионального образования

Образование, которое получено в средних учреждениях, признаётся через сайт «anerkennung-in-deutschland». Процедура признания похожа на таковую при высшем профессиональном образовании.

В организацию необходимо прислать:

  • Копию заграничного паспорта.
  • Автобиографию на немецком в форме таблицы по годам.
  • Перевод на немецкий язык диплома, нотариально заверенный.
  • Перевод на немецкий язык трудовой книжки или других доказательств опыта работы, нотариально заверенный.

Список может увеличиваться, на это влияет конкретная специальность. Стоимость проверки составляет от 100 до 1 тыс. евро.

Регламентированные профессии

Для таких профессий необходимо проходить процедуру подтверждения квалификации в Германии. Желающим трудиться по этим специальностям требуется прохождение учёбы в течение двух семестров, практики, а после этого экзамена.

Не всегда необходимо проводить процедуру подтверждения диплома. Врачу необходимо сначала отработать два года врачом без специализации для повышения своей квалификации, инженеру подтверждение требуется только для открытия инженерного бюро, а работать простым инженером можно без подтверждения.

Для специальностей, входящих в список регламентированных, не всегда необходимо высшее образование.

Чем важно понятие регламентированной профессии на бытовом уровне?

Если вы желаете устроиться на работу в Германии по указанной профессии, вам требуется пройти процесс доказательства достоверности диплома. Без этой процедуру устроиться на работу нельзя.

Процедура различается в зависимости от профессии, может быть достаточно трудной, и различаться на разной земле. Принципиальный момент: подтверждение диплома необходимо проходить на той же земле, где планируется работа по специальности.

Иногда прохождение обучения заново проще, чем процедура подтверждения имеющегося. Если обучение ещё не завершено – лучшим решением будет перевод в немецкий вуз и завершение обучения в нужной области сразу в нём. А самый лучший выбор – поступление изначально сразу в государственное учебное заведение Германии.

Список регламентированных профессий в Германии

Ряд специальностей в Германии отличается необходимостью получать по ним профессиональную классификацию. Такие профессии называются Reglementierte Berufe. Сюда относятся работа:

  • работниками аптеки;
  • архитекторская деятельность;
  • врачебная деятельность;
  • юридическая отрасль;
  • ветеринарный врач;
  • дантист;
  • интерьерные дизайнеры;
  • картограф;
  • детский и подростковый психотерапевт;
  • инженер-конструктор;
  • ландшафтный дизайнер;
  • работник отрасли пищевой химии;
  • работники сферы образования;
  • медицинский физик;
  • навигатор;
  • нотариальная деятельность;
  • психоаналитик;
  • психолог / психотерапевт;
  • судья;
  • инженер по управлению отходами;
  • инженер в сельскохозяйственной сфере;
  • инженер в прикладной механике;
  • инженер в строительстве;
  • инженер в химической сфере;
  • инженер по электротехнике;
  • инженер по энергетике;
  • инженер в области садоводства;
  • инженер по деревообработке и металлургии;
  • инженер – спасатель и так далее.

Работа по специальности в Германии привлекает высоким уровнем и качеством жизни. Если присутствует подтверждённый диплом у любого иностранного гражданина есть возможность построить карьеру в той или иной сфере деятельности.

Подтверждение диплома в Германии • Мигранту Мир

Прослушать запись

Трудоустройство в Германии или другой стране Евросоюза — мечта многих отечественных студентов и специалистов: высокая зарплата, возможность получить ВНЖ и даже гражданство.

Но добиться этого с российским дипломом не получится. Для получения успешной высокооплачиваемой работы необходимо подтвердить свои знания и квалификацию. То есть пройти подтверждение диплома в Германии.

Это называется нострификация.

После вам открыт путь в Евросоюз. Кстати, подать запрос могут иностранцы, не проживающие в Германии или других странах ЕС. А успешное подтверждение приравнивается к немецкому диплому и дает аналогичные права.   

Зачем нужно подтверждение диплома?

В Германии существует два вида нострификации дипломов:

  1. Anerkennung — подтверждение квалификации;
  2. Zeugnisbewertung — оценка соответствия уровня образования.

Первое является обязательным для определенных специальностей. Например, врач, имея на руках медицинский диплом отечественного вуза, сможет официально трудоустроиться в ФРГ только после подтверждения квалификации. Полный список специальностей, требующих Anerkennung, можно посмотреть здесь.

Нострификация состоит из 2 этапов

Что касается Zeugnisbewertung, оно не является обязательным, но может повысить шансы соискателя на трудоустройство.

Оценка соответствия уровня образования применяется к тем специальностям, которые не требуют обязательного подтверждения. В любом случае, иметь немецкий диплом лучше и полезнее, чем не иметь.

Ведь тогда вам станут доступны вакансии не только в Германии, но и практически во всей Европе.

Дипломы каких вузов требуют подтверждения?

Далеко не все высшие учебные заведения России, рассматриваются Германией, как соответствующие по уровню образования.

Поэтому, особенно, если вы врач, медицинский работник или представитель иной специальности, требующей Anerkennung, направляйтесь на этот сайт и ищите свой вуз в списке.

Увидели напротив названия значок «H+» — значит ваш институт/университет/колледж аккредитован, и вы можете рассчитывать на подтверждение.

Как нетрудно догадаться, «H-» ставит крест на ваших попытках подтвердить свою квалификацию и образование в Германии.

А «+/-» означает, что признание могут получить дипломы отдельных факультетов и отделений.

Проверять и перепроверять, аккредитован вуз или нет, рекомендуется всегда, так как инспекция в отечественных университетах и институтах проходит раз в пять лет, и информация может измениться.

ВУЗ может быть аккредитован в любой момент

Подтверждение диплома в Германии в 2020 году

Рекомендации относительно документов и алгоритма действий на подтверждение образования вы найдете на специализированных порталах: этом или этом. В зависимости от вашей специальности и образования нострификацией могут заниматься различные уполномоченные организации страны, а потому и список документов может быть различным.

Минимальный пакет, который необходимо предоставить, включает:

  • Заполненное заявление на нострификацию;
  • Диплом, приложения и другие документы об образовании;
  • Трудовая книжка и документы, подтверждающие опыт работы, если он имеется;
  • Заграничный паспорт или другой документ, удостоверяющий личность;
  • Заявление о том, что прежде вы не подавали ходатайства на нострификацию.

Все бумаги должны быть предоставлены вместе с нотариально заверенными копиями перевода. Для некоторых специальностей обязателен перевод документов сертифицированным переводчиком.

Все документы переводятся на немецкий

Для медицинских специальностей, профессии врача и ряда других этого достаточно. Дело в том, что несколько лет назад из-за нехватки квалифицированных специалистов Германия вынуждено упростила процедуру нострификации. Потому при наличии образования, знаний и свободном владении языком на некоторые специальности в ФРГ устроиться легче, чем в России.

Как заполнить заявление?

Заявление на нострификацию можно скачать здесь или заполнить онлайн и распечатать уже в готовом виде. Важно не допускать ошибок и помарок, так как пошлина за нострификацию в случае отказа (в том числе и из-за ошибки) не возвращается. Проблемы обычно возникают с соответствием специальностей в России и Германии.

Так, в России фармацевт — это человек, продающий лекарства в аптеке, а в ФРГ — аптекарь. Фармацевт же — тот, кто разрабатывает и производит медицинские препараты. Есть и другие аналогичные нюансы. Поэтому, если сомневаетесь, лучше обратитесь к специалистам. Ведь при отказе в признании образования потеряете не только деньги, но и время, затраченное на оформление.  

Стоимость и сроки нострификации

Через несколько дней после приема документов вам на электронную почту придет квитанция. Пошлина на нострификацию в 2020 году составляет до 200 евро — в зависимости от профессии и земли, где вы проходите процедуру нострификации. Будьте готовы, что такая же, а то и большая сумма потребуется на дополнительные расходы: перевод документов, нотариальное заверение, пересылку бумаг и т.д.

В Германии к подтверждению подходят весьма тщательно, потому программа образования сопоставляется с немецкой, и при наличии существенных расхождений в свидетельстве о нострификации диплома Zeugnisbewertung ставятся отметки. Для регламентируемых профессий в таком случае подтверждение Anerkennung не выдается, пока соискатель не пройдет соответствующие курсы повышения квалификации.

В любом случае, при наличии расхождений в программах образования, вам предложат дополнительные курсы и рекомендуют немецкие учебные заведения, где их можно пройти.

Например, для подтверждения квалификации врача потребуется прохождение стажировки в Германии.

В среднем сроки рассмотрения и нострификации составляют до трех месяцев — в зависимости от специальности и земли, где проходит рассмотрение. Иногда сроки могут быть больше, но обычно незначительно.

Подписывайтесь на Мигранту Мир: Яндекс Новости.

Ссылка на основную публикацию