Как найти человека в Германии

Искать родственников за границей с помощью интернета — хорошее начинание, но стоит сразу оговориться, что поиск может быть затруднительным,  если у вас распространённая фамилия и нет фактов или семейных легенд о родственниках, уехавших за границу.

Зато если основания есть, эмигрировавшего предка можно найти при помощи простого поиска по онлайн-базам и даже пообщаться с его потомками.

При поиске важно рассмотреть все варианты написания имени и фамилии, даже далёкие от оригинала и с опечатками.

Существует несколько вариантов транскрипции русских слов: например, раньше имена в загранпаспортах писали согласно французской норме, а сейчас — согласно английской.

Плюс ко всему, фамилии эмигрантов могли меняться в зависимости от страны, в которую родственники переехали, и от того, насколько им понравился тот или иной вариант написания.

Чтобы искать эмигрировавших родственников, очень даже нелишним будет знание  иностранных языков, хотя бы английского. Потому что в большинстве случаев поиск придётся осуществлять именно на нём. Да и ожидания того, что родственник, живущий за границей, хорошо знает язык предков, зачастую не бывают оправданы.

Эмигранты в США

Наши соотечественники массово переезжали в Америку по разным причинам. Было несколько основных волн эмиграции из России в США.

 

Немногочисленные русские колонизаторы переплывали Берингов пролив  ещё в XVIII–XIX веках и основывали поселения на территории исторического региона — русской Америки, большую часть которого сейчас занимает штат Аляска.

В научной литературе их называют промышленниками, потому что они занимались промыслом морского бобра — калана.

Однако первой волной массового переселения в США стала эмиграция жителей западных окраин Российской империи — в основном это были поляки, литовцы и белорусы. В этой группе было много иудеев и представителей других религиозных меньшинств — меннонитов, молокан-прыгунов, старообрядцев.

Затем последовала Белая эмиграция: люди переезжали в США в 1917–1923 годах вследствие Гражданской войны. В основном это была интеллигенция, семьи военных, духовенства, казаков, дворян, предпринимателей, а также жители польских и прибалтийских губерний, которые до Первой мировой войны были частью Российской империи. По данным американского Красного Креста, таких людей более миллиона.

Вторая волна эмиграции случилась после окончания Второй мировой войны. Это были люди, которые по тем или иным причинам оказались за линией фронта. Первая категория — те, кто перешёл на сторону врага. Вторая категория — это «невозвращенцы»: военнопленные и советские граждане, увезённые в Германию как рабочие (так называемые остарбайтеры).   

Следующая волна эмиграции из СССР связана с активностью диссидентского движения в конце 1960-х. Тогда выезд был разрешён для лиц, не согласных с режимом и имевших историческую родину. В основном это были евреи, а также немцы, армяне, греки, испанцы. 

Последняя волна эмиграции связана с падением железного занавеса в конце 1980-х – начале 1990-х годов и отъездом всех, кто хотел покинуть страну. 

Как найти человека в ГерманииИсточник: http://afisha.nyc/istoriya-ellis-ajlenda-punkt-propuska-v-novuyu-zhizn/

Где искать?

Многие из американских архивов оцифрованы и индексированы, поэтому вероятность найти в них информацию об эмигрировавших предках довольно велика. Часто это можно сделать при помощи простого поиска по онлайн-ресурсам.

Ancestry

https://www.ancestry.com 

Для того чтобы осуществить поиск, нужно зарегистрироваться на сайте и оплатить подписку, которая стоит от 25 до 50$ в месяц. К сожалению, Ancestry пока не поддерживает русский язык, поэтому искать придётся на английском.

Для того чтобы найти нужного человека, достаточно зайти в раздел «Поиск» и ввести имя, фамилию и год рождения (последнее — не так важно).

Как найти человека в ГерманииИсточник: www.ancestry.comПоиск проводится в нескольких категориях:Переписи и списки избирателей — данные из всех переписей, начиная с 1900 года.

  • Браки/рождения/смерти — можно узнать, где похоронен человек и точный адрес кладбища.
  • Военные действия — частично ограниченный для базовой подписки раздел, в котором можно найти информацию о призыве, условиях службы и даже о росте/весе человека.
  • Списки иммигрантов и эмигрантов — поиск по спискам натурализованных граждан и списки прибывших в США кораблей с мигрантами.

 В этом разделе можно узнать название корабля, на котором приехал человек, а также порт его отбытия и прибытия. Причём, если вы не знаете дату, но знаете название корабля, можно найти списки всех когда-либо прибывших на нём.

  1. Поиск по газетам/периодическим изданиям — отдельно оплачиваемый сервис, дающий возможность узнать, упоминался ли ваш родственник в прессе.
  2. При выборе человека в списке открывается его карточка с именем, фамилией, отчеством, а также информацией о его месте рождения/смерти, семейном положении, образовании, работе и членах семьи (с гиперссылками), а также дополнительная информация, которая зависит от выбранной категории. 
  3. Очень часто к карточке прилагается скан документа, из которого взяты данные, причём документ можно скачать.

Как найти человека в ГерманииИсточник: www.ancestry.comТакже на сайте есть возможность оставить объявление о поиске. Объявления рассортированы по алфавиту, и по ним также можно осуществить поиск.

MyHeritage

https://www.myheritage.com/research/catalog?lang=RU&location=USA 

MyHeritage предоставляет перечень важных для поиска эмигрировавших родственников документов. Этот сервис доступен только по платной подписке, стоимость которой варьируется от 11 до 25$. В коллекции MyHeritage находятся миллионы архивных записей, рассортированных по коллекциям. Список американских документов на сайте довольно внушительный: более трёх тысяч коллекций.

Как найти человека в ГерманииИсточник: www.myheritage.comСами коллекции делятся на категории: можно найти записи по переписям и спискам избирателей, реестрам рождения и смерти, спискам эмигрантов и иммигрантов, спискам военнослужащих, записям из архивов университетов, упоминания в публикациях, судебных делах и мемуарах.

Большое количество материалов содержит сканы оригинальных документов, которые можно скачать. 

FamilySearch 

https://www.familysearch.org/search/ 

Один из крупнейших американских генеалогических сайтов, который содержит коллекции документов, имеющих отношения не только к Америке. Сайт бесплатный и переведён на русский язык. 

На FamilySearch можно искать предков по всем основным категориям источников: переписям, спискам рождения, бракосочетания и смерти, спискам миграции и натурализации, воинской службе, судебным делам по завещаниям и наследству.

Также на FamilySearch существует возможность найти цифровые снимки исторических записей и функция «Изучение снимков FamilySearch», которая помогает найти записи о предках, даже если информация о них пока недоступна для поимённого поиска.

Как найти человека в ГерманииИсточник: https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=339&rmsId=DGS-004764993&coverageItemIndex=1&imageIndex=0Имеет смысл проверить иммиграционные списки Канады, потому что путь в США для некоторых мигрантов лежал именно через эту страну.

*Для использования сайта в России необходим VPN.

Liberty Ellis Foundation

https://www.libertyellisfoundation.org/passenger  

Сайт позволяет найти информацию о когда-либо приплывших на остров Эллис мигрантах.

Остров Эллис в Нью-Йорке был крупнейшей точкой приёма иммигрантов, с него начиналась новая жизнь большинства прибывших в Нью-Йорк в конце XIX – начале XX века.

Принято считать, что в период с 1892 по 1924 год через остров Эллис в США приехало около 16 млн человек. Сведения о большинстве из них оцифрованы и находятся в свободном доступе на сайте Liberty Ellis Foundation.

При помощи Ellis Foundation можно узнать, в каком году и откуда человек приехал в Америку, его возраст на момент прибытия, название корабля и даже найти фотографии. Во вкладке Ship Manifest часто есть сканы оригинальных документов с именами пассажиров судна, на котором приехал ваш родственник.

Как найти человека в ГерманииИсточник: https://rodovody.com.ua/index.php/ru/ru-articles/73-zaokeanskie-rodstvenniki-osobennosti-poiska-lits-vyekhavshikh-v-sshaНа сайте есть удобный поиск с учётом всех вариантов написания ФИО, а также поиск по созвучным именам. Но лучше самостоятельно попробовать ввести все варианты. 

База прибывших в Galveston в 1844–1967 гг.

Сайт для поиска мигрантов, прибывших в порт Галвестон в Техасе в период с 1844 по 1967 год. Поиск осуществляется только по фамилии и году прибытия.

FindaGrave.com

Бесплатный ресурс, на котором можно найти данные о захоронении человека. В основном это — расшифровка надписей на памятниках, но есть шанс найти фотографию захоронения предка. FindaGrave содержит более 100 млн записей, собранных благодаря волонтёрам.

BillionGraves

Ещё один бесплатный сайт с информацией о захоронениях. В отличие от FindaGrave, сайт поддерживает русский язык. На BillionGraves можно по фамилии найти нужного человека, осуществить поиск по имени на конкретном кладбище и найти совпадения у партнёров, среди которых MyHeritage и FamilySearch.

Chronicling America

Бесплатный ресурс, содержащий более миллиона американских газет с 1836 по 1922 год. Эта хроника может помочь вам с восстановлением исторического контекста, а также с оформлением вашего финального продукта.

Русские в Китае

Десятки тысяч наших соотечественников проживали в Китае: в основном в Харбине и Шанхае, а также в других городах. Город Харбин был основан в 1898 году русскими строителями КВЖД — Китайско-Восточной железной дороги.

Харбин был, по сути, русской колонией в Маньчжурии, созданной для обслуживания КВЖД. Первые жители отстроили его как типичный российский провинциальный городок.

К 1930 году в нём насчитывалось 80 православных церквей, и, несмотря на Культурную революцию, некоторые памятники русского присутствия сохранились там по сей день.

Как найти человека в Германииhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_Харбин#/media/Файл:Stnicholasharbin.JPGПосле Октябрьской революции и Гражданской войны в Харбин эмигрировало от 100 до 200 тысяч человек. В основном это были белогвардейцы, интеллигенция, члены правительств Сибири и Дальнего Востока, а также простые русские люди. 

С установлением дипломатических отношений между СССР и Китаем в 1924 году начался период активной советской экспансии в регионе.

КВЖД была передана в совместное советско-китайское пользование, работать на ней могли только люди с советским или китайским гражданством.

Далеко не все были готовы к принятию советского гражданства, это накладывало определённые политические обязательства, из-за чего некоторым приходилось снова эмигрировать. 

Массовый исход русских из Харбина начался в 1930-е годы, когда Япония оккупировала Маньчжурию и создала марионеточное государство Маньчжоу-го. Около 30 тысяч русских харбинцев в 1935 году вернулись в Советский Союз, но многие из-за потери работы, роста преступности и антисемитизма переехали в другие районы Китая: в Шанхай, Пекин, Циндао и так далее.

Читайте также:  Почему стоит посетить город кёльн в германии

С 1945 по середину 1950-х годов репатриация, связанная с советско-японской войной, а также вывозом граждан СССР на целину, продолжилась, и к 1960 году русский Харбин фактически перестал существовать.

Где искать?

FamilySearchМожет быть полезным поиск по коллекциям сайта FamilySearch. В записях раздела «Поиск» можно попробовать найти предка, эмигрировавшего из Китая в другую страну. 

На FamilySearch можно найти данные о людях, родившихся в Китае и эмигрировавших в Америку или Бразилию. Для этого достаточно указать место рождения предка (например, Харбин или Шанхай) и его имя.

Также на сайте есть подборка материалов «Уроженцы Харбина, умершие в Канаде».

Русские в Китае. Генеалогический индекс 1926–1946 гг.

Генеалогический индекс, в котором содержится более 250 страниц с именами русских, проживавших в Китае, и указанием источников, откуда каждое имя было взято. Среди источников — каталог личных дел сотрудников КВЖД, регистрационные карточки проживавших в Шанхае, шанхайские некрополи и множество других.

  • Список захоронений на кладбище Хуаншань в Харбине
  • Алфавитный список из 495 имён и фамилий русских людей и крещёных православных китайцев, похороненных на кладбище Хуаншань в Харбине.
  • «Русские студенты в Америке»

Книга А. А. Хисамутдинова, посвящённая первым русским студентам, приехавшим из Китая в США для получения высшего образования. В приложении содержится поимённый список русских студентов.

Эмигранты в Канаде

Первые русские эмигранты появились в Канаде ещё в конце XIX века, а 1951 году количество наших соотечественников в этой стране приблизилось к 190 тысячам. Причины, по которым они уезжали в Канаду, в целом идентичны причинам тех, кто иммигрировал в США.

В том числе среди них были религиозные меньшинства, например, духоборы — русская религиозная группа, близкая к христианству, но отвергающая обрядность церкви.

Духоборы были сторонниками пацифизма, поэтому всеобщая воинская повинность, введённая в 1874 году, стала причиной волнений для членов общины. После многих лет репрессий, в 1898 году духоборы получили от Министерства внутренних дел разрешение на выезд в Канаду.

В числе людей, оказывавших активную поддержку духоборам, был Л. Н. Толстой, спешивший скорее закончить роман «Воскресение», чтобы финансово помочь переселенцам.

Как найти человека в ГерманииИсточник: https://thebabel.com.ua/ru/texts/19616-127-let-nazad-v-kanadu-priehali-pervye-pereselency-iz-ukrainy-teper-ukraincy-v-kanadskom-pravitelstve-hokkee-i-kino

Где искать?

Искать следы предков в Канаде также можно с помощью онлайн-сервисов, уже упомянутых выше.

  1. MyHeritage
  2. На сайте MyHeritage существуют коллекции, посвящённые Канаде: списки захоронений с 1800 по 2019 год, списки солдат Первой мировой войны, а также две переписи населения за 1825 и 1842 годы.

  3. FamilySearch
  4. На FamilySearch есть записи из канадских архивов, в которых можно найти искомого человека, введя в разделе «Поиск» его имя и фамилию и указав «Канада» в строке «Страна».   

Эмигранты в Германии

После Второй мировой войны многие люди, оказавшиеся за линией фронта, не смогли вернуться обратно в СССР. Среди них в том числе были военнопленные, рабочие, принудительно увезённые в Германию (так называемые остарбайтеры), а также люди, перешедшие на сторону гитлеровской Германии.

Как найти человека в ГерманииИсточник: https://news.rambler.ru/other/39554432-ostarbaytery-skolko-sovetskih-grazhdan-bylo-ugnano-na-rabotu-v-germaniyu/Найти материалы о них можно на разных интернет-ресурсах.

Память народа

Сайт, посвящённый военному поиску, на котором можно узнать номер военнопленного и лагерь содержания. Это поможет вам в дальнейшем архивном поиске.

Архивы Арользена 

Немецкие архивы по военнопленным. Помимо обширной базы исторических документов, на сайте существует карта, посвящённая рабочим и другим перемещённым лицам, не по своей воле оказавшимся в Германии. Интерактивная карта покажет вам путь, по которому перемещался человек.

RusDeutsch

Портал российских немцев RusDeutsch. В нём существует рубрика «Доска объявлений», отдельный раздел которой предназначен для поиска родственников. 

В случае с поиском военнопленных и остарбайтеров хорошей идеей будет отправить запрос о поиске фильтрационного дела в архив ФСБ России. Для этого достаточно доказать родство с искомым человеком.Конечно, этот список далеко не полный.

В силу разных обстоятельств из страны уехало много людей, впоследствии расселившихся в разных точках Земного шара. Однако приведённые выше советы могут быть полезны многим, кто ищет след эмигрировавших предков за границей.

Если вам удастся найти своих родственников, то не бойтесь писать им письма.

Многие иностранцы хорошо относятся к общению с новыми интересными людьми и, возможно, смогут поделиться с вами чем-то, что вы ещё не знали о своих предках.

Что посмотреть? 

Видеоурок о том, как пользоваться Ancestry 

Немецкие социальные сети и сайты для переписки!

Как найти человека в ГерманииБолее 80% населения страны активные пользователи сети интернет- это 65 миллионов человек. Две трети этого количества постоянный посетители различных социальных сетей, это официальные данные статистических исследований. По их данным в многочисленных социальных сетях состоят больше шестидесяти процентов немцев старше 18.

Среди наиболее популярных у немцев:

  • поисковая система на немецком языке;
  • общественные социальные сети, в том числе для студентов, для школьников и т.д.;
  • сайты знакомств;
  • хостинг видеофайлов;
  • различные интернет-аукционы;
  • интернет-энциклопедии, интернет -журнал о цифровой технике и интернет-словари;
  • новостные сайты и разнообразные таблоиды, так называемая «желтая пресса»;
  • сервисы обмена короткими сообщениями;
  • развлекательные порталы;
  • профессиональная деловая сеть;
  • поиск и программные продукты Microsoft;
  • Социальные сети и сайты для переписки.

Естественно наибольшей популярностью пользуются именно немецкие социальные сети и сайты где предоставляется возможность найти вторую половину.

В Германии существует подобный российским Одноклассникам сайт StayFriends.de (27%), портал собрал внушительную армию поклонников, его посетители немцы в возрасте за 40.

Кстати в 2006 году в Германии была зарегистрирована еще одна социальная сеть wer-kennt-wen.de, но особой популярности у нее нет, всего 10% пользователей.

До последнего времени абсолютным лидером среди социальных сетей в Германии был Фейсбук, но в последнее время его «подвинул» Твиттер.

Долгое время немцы считали Твиттер своеобразной информационной средой для наркоманов, но теперь положение изменилось.

Вероятно, все дело в том, что все больше и больше любителей футбола заводят себе аккаунты на этом портале и именно это дало внушительную прибавку в 10 миллионов посещений. В тройку лидеров входит также Инстаграмм, а Гугл занимает почетное четвертое место.

Сети для работы и учебы

Как найти человека в ГерманииВ Германии существует социальная сеть исключительно для профессиональных контактов Linkedin. В которой существуют определенные правила поведения. Все посетители должны быть предельно корректны и должны писать только о том, в чем точно уверены и под своим настоящим именем. И мнение, которые они высказывают являются только их личным мнением.

Поиск людей в Германии

“Помогите найти***”, “Как найти***”, “Где найти***?”,”Ищу человека…” подобными объявлениями и темами заполнены интернет-форумы, бесплатные доски объявлений, другие интернет-ресурсы.

Хочу сразу предупредить, что в интернете есть мошенники, которые не прочь заработать на человеческих проблемах, и если, к примеру, кто-то выдает информацию, что  имеет базу данных жителей Германии, то это должно насторожить, так как сбор и предоставление частной информации в Германии строго карается Законом.

Существуют различные манипуляции с платными СМС, я не исключаю, что часть из этих сервисов порядочно отнесутся к заказу на поиск, но всё же изначально может попытаться сделать поиск самостоятельно, воспользовавшись нижеуказанными мною способами.Итак, переходим к поиску.

  • Исходные данные
  • В начале поиска самым важным являются исходные данные того человека, которого вы собираетесь искать.
  • Интернет-страницы телефонных книг Германии

Постарайтесь для облегчения поиска вспомнить и отыскать возможно больше данных.Пусть лучше они впоследствии будут “лишними” и не понадобятся!1.

Фамилия, имя, отчество человека (желательно, вариант написания в паспорте), тоже для людей, с которыми, возможно, он уехал.С вариантами написания (перевода фамилии и имени на немецкий язык) к сожалению, хаос. Они могли быть переведены на французскую, немецкую, английскую или международную транскрипцию, они могли быть изменены по желанию самим владельцем паспорта при оформлении.

Почему так происходит – это отдельная тема и в рамках этой статьи рассматриваться не будет.2. Год и место рождения.3. Адрес последнего места жительства в одной из бывших республик, телефон, образование, профессия.4. Фото.5. Адрес электронной почты (E-Mail), логины в ISQ, Skype, на интернет-форумах и прочих интернет-ресурсах (если человек “дружил” с Интернетом).6.

Координаты в Германии (адрес, телефон).7. Координаты его родственников, друзей, знакомых в Германии.8. Различные данные о человеке в каждом конкретном случае поиска (его кличка, имя по-домашнему, хобби, интересы, любимые логины при регистрации на Интернет-ресурсах и прочее).Я думаю, что уже на этом этапе многим, находящимся в поиске уже кое-что прояснится.Перехожу к способам.

Основной интернет-страницей является teleauskunft.de. На ней расположены 4 телефонные книги, поиск в которых обусловлен спецификой тематики поиска.

telefonbuch.de – поиск телефонных номеров по фамилии, имени и адресу, плюс поиск по роду деятельности, обратный поиск по телефонному номеру, поиск по адресу на карте.

dasoertliche.de-поиск людей, во многом схожий с telefonbuch.de

gelbeseiten.de  и goyellow.de
– поиск по “Желтым страницам” с акцентом на нахождение людей, занимающихся определенным видом деятельности по названию и местонахождению оформленного на них объекта деятельности, либо нахождение по телефону и месту адреса этого объекта. Имеется карта, где можно посмотреть месторасположение объектов поиска, а также видеоролики фирм.

123people.de – немецкая поисковая система людей по имени и фамилии

klicktel.de – альтернатива телефонной книге Германии teleauskunft.de

suchen.de – поиск объектов по их местонахождению.

yasni.de – немецкая поисковая система людей

yellowmap.de – немецкая поисковая машина

Из  4-х книг телефонных книг для нашего случая наиболее актуальной к использованию является telefonbuch.de, на ней я остановлюсь немного подробнее.

Читайте также:  История Позднего Переселенца из Узбекистана

Как найти человека в ГерманииОчень часто уже при использовании www.telefonbuch.de, удается отыскать нужного человека, точнее, его телефонный номер, а дальше связаться с ним уже дело техники.

В левом окошке, где написано  “Name/Begriff o. Rufnnummer” нужно подобрать и вписать латинскими буквами  фамилию и имя  и нажать на красную кнопку “Finden”, расположенную справа. Если известен населенный пункт, то заполняем окошко “Ort”. Но я бы советовал начать поиск,  задав только одну фамилию.Важный момент.

Если не известно точно, как пишется по-немецки фамилия, имя или название населенного пункта, не нужно тупо транслитерировать с кириллицы на латиницу.Если название пункта можно посмотреть в словаре или в Интернете, то с фамилией возможно придется “поиграться”.Для примера, известная фамилия “Иванов”.Возможные написания: Iwanov, Ivanow, Ivanof, Ivanoff, Iwanoff, и так далее.

Важный момент: телефон может оформлен и занесен в телефонную книгу на имя супруга(/и), отца, матери, детей, совместно проживающих в одной квартире, это нужно учитывать при поиске.К сожалению, не все телефонные номера присутствуют в телефонной книге, так как их помещают туда лишь по согласованию с пользователем телефонного номера.

На этой же интернет-странице есть возможность поиска по телефонным книгам городов Германии. В частности, телефонная книга Марбурга находится здесь.

Поиск “следов” в Интернете

Поиск родственников за границей

Последнее время в России стало популярным искать свои дворянские корни за границей. Найти человека или родственника за границей в современных условиях вполне реально, если соблюдаются несколько несложных условий.

Во-первых, поиск людей, проживающих за рубежом, осуществляется по средствам Интернета. Это очень удобно, быстро и эффективно.

Во-вторых, чтобы искать людей в дальнем зарубежье (возможно и ближнем, это тоже сейчас заграница) необходимо доподлинно знать, что они, родственники или ваши друзья, там обязательно есть.

 Думается, что первое услможно воспользоваться услугами переводчика. Наиболее распространенный язык для поиска – английский. Зачем, скажете вы, мне иностранный язык, ведь мои родственники русские или украинцы.

Но поверьте, если ваши родственники или знакомые эмигрировали за рубеж давно, то на данный момент там проживают их потомки, и наивно думать, что они сохраниловие легко осуществимо, а вот второе требует тщательной проработки.

Чтобы делать запрос в Интернет, нужно знать очень точно, кого именно вы ищете, когда и при каких условиях человек попал за границу, в каком году это случилось, и в каком возрасте он был, а также жив ли человек на данный момент.

Пытаться искать родственников наобум, на всякий счастливый случай, затея необдуманная и бессмысленная. Владение иностранным языком – третье непреложное условие для поиска людей за рубежом. Конечно, и родные традиции, язык, культуру.

 Осуществляя поиск людей за границей, зная фамилию и имя, следует на сайтах или досках объявлений размещать не только все возможные варианты написания данной фамилии, но и сокращения.

Самый распространенный способ записывания русских фамилий английскими буквами – это транскрипция, когда буквы русского алфавита записываются буквами или сочетаниями букв другого языка.

Причем, транскрипция на английский язык отличается от транскрипции на французский или немецкий язык, по понятным причинам – различное количество букв в языке и различное их произношение. Но многие буквы практически идентичны.

Как найти человека в ГерманииНайти родственников в интернете

Многие переселенцы, записывая свои данные, изменяли фамилию для удобства произношения или самого написания.

Иногда ошибку в написании совершали при регистрации официальные агенты, причем самым необычным образом.

Кроме этого, например, в Германии не приняты отчества, поэтому иногда отчество становилось фамилией. А для женских фамилий исключается на конце слова буква «а», как принято у нас.

Несовместимость латиницы и кириллицы образовала множество новых имен и фамилий, и как именно эмигрировавший соотечественник записал свои данные, никто не знает. Он мог придать звучности своей фамилии, чтобы выделиться, или наоборот, скрасить, смягчить звучание, чтобы стать незаметным.

Если вас не пугает поиск за границей, и вы решительно хотите найти своих родственников, то напишите письмо-обращение, где расскажите свою историю, всю известную вам информацию, разместите его на генеалогических ресурсах, сайтах, досках объявлений и регулярно производите его обновление.

На Западе очень бережно относятся к семье и всему тому, что с ней связано, поэтому иностранцы уважают подобный поиск. Многие примут активное участие в переписке и окажут содействие.

 Существует более сложный поиск людей, переехавших за границу длительное время назад. В США имеется архив документов, начиная с 1820 года.

Порядок регистрации прибывших менялся за этот срок неоднократно, многие списки утеряны или сгорели во время пожара, но, тем не менее, 90%  списков эмигрантов сохранены в архивах США и называются  Immigration Passenger Lists.

В них указана фамилия каждого пассажира, место рождения (страна и город), дата прибытия, состав семьи, пункт назначения, возрастные данные, половая принадлежность, профессия, цель прибытия в США.

Чтобы найти эмигрировавших родственников в США совершенно не обязательно туда ехать. Всю информацию можно получить здесь, в России.

В России существуют специальные службы, которые занимаются возвращением эмиграционных архивов из-за рубежа на родину – это Федеральная архивная служба, библиотеки и музеи.

Поиск людей в Германии

Поиск людей в Германии

Как найти человека в Германии

После снятия железного занавеса и падения Берлинской стены многие жители России и стран СНГ стали переезжать ближе на Запад, и новой родиной для них, в частности, стала Германия.

В стране работает, так называемая, телефонная база всех граждан. Имеет она обычно книжный вид, и воспользоваться ею может любой человек. Также функционирует база жителей и в электронном виде, причем обновляется она каждые полгода. Немецкие детективы могут подать на законных основаниях официальный запрос в требуемое Rathaus (место, где находится городское руководство).

Там существует отдел под труднопроизносимым названием «Einwohnermeldeamt», в котором фиксируют всех жителей города, и там же они становятся по месту жительства на учет.

Немцы – народ весьма педантичный, поэтому нарушения регистрационных правил чревато им большими штрафами. Однако, как ни прискорбно, единой базы данных в стране нет.

При поиске конкретного человека приходится делать запрос в тот город, где предположительно он может находиться. Так что на поиск нужного человека может быть затрачено много времени.

Германия – страна автомобильная. Каждый уважающий себя немец обязательно имеет машину, иногда даже две. Все автомобили также ставятся на учет в службе «Zulassungsstelle» (что-то вроде нашего ГИБДД), а значит, по этой информации вполне возможно найти в Германии человека.

Но самой необходимой и нужной структурой, позволяющей провести в Германии поиск людей, которые прибыли из других государств, является «Ausl?nderamt». В этой организации содержатся сведения обо всех прибывших в страну эмигрантах и иностранцах, которые проживают на территории Германии.

Имеющий лицензию и официально зарегистрированный частный детектив при обращении в Ausl?nderamt получит всю необходимую информацию для поиска человека.

Одно но: прибывающие в страну туристы в данную базу не заносятся, а только граждане иностранных стран, постоянно или временно проживающие в Германии.

Есть и иные источники, позволяющие найти в Германии друга или родственника, но рассказывать о них достаточно долго.

Как бы там ни было, любящие четкость и порядок во всем немцы всегда в срок и аккуратно оформляют все свои документы, проходят отметки, регистрации и становятся на учеты в организации, в положенные законами сроки.

Соответственно, найти человека в Германии намного проще, чем, к примеру, в странах бывшего СССР или России.

Также интересно:  Как отмечают Новый год год в Германии

*Уважаемые посетители, обратите, пожалуйста, внимание на то, что проект German-Guide.ru, к сожалению, никак не может вам помочь в поисках людей в Германии.

Как найти человека в Германии: 10 способов поиска людей в Германии по имени и фамилии

На этой странице вы узнаете, какими способами можно сделать поиск человека в Германии по его имени и фамилии, фотографии, номеру телефона, адресу или электронному адресу E-Mail. Узнаете о том, какие государственные учреждения и международные организации могут помочь вам в поиске, а также какие средства в Интернете можно использовать для поиска друзей, родственников и знакомых людей.

Прежде чем приступить к поиску человека, с которым у вас потеряна связь или который пропал без вести, постарайтесь собрать о нем как можно больше информации.

Скорее всего из оставшихся документов, фотографий, писем, а также от родственников и знакомых данного человека вы сможете найти достаточно данных, которые вам понадобятся во время поиска.

В частности, постарайтесь подготовить следующие данные:

  • Имя, фамилия, отчество (на русском и на немецком языке). Скорее всего нужный вам человек известен в Германии под именем и фамилией, которые написаны на немецком или латинском языке. Поэтому, сделайте транслитерацию имени и фамилии на нашем сайте в разных системах транслитерации. Так вы получите несколько вариантов написания имени и фамилии человека для дальнейшего поиска.
  • Фотография разыскиваемого человека. В мире много людей с одинаковым именем и фамилией, фотография может помочь в поиске, кроме того, некоторые службы ориентированы на поиск людей по фото.
  • Адрес его последнего местонахождения. По крайней мере, нужно знать землю Германии, где однажды проживал человек.
  • Контактные данные: телефонный номер, электронный адрес, профиль социальной сети, ник в мессенджерах и другие.
  • Дата и место рождения: необходимы для поиска по реестру регистрации прописанных людей.
  • Любые другие сведения, которые помогают идентифицировать разыскиваемого человека или определить его местонахождение.

§ Запрос данных в реестре регистрации людей, прибывающих в Германии

В Германии, каждый человек, имеющий временную или постоянную прописку, заносится в государственный реестр прописанных лиц (нем. Melderegister), журнал регистрации.

Таким образом, информация о лицах, проживающих в Германии, работающих или получивших статус беженцев, находится в этом реестре. Из этого реестра каждый человек может получить информацию (нем. Melderegisterauskunft) о любом, занесенном в него человеке.

Читайте также:  Вас что-то интересует или наборот? интересно по-немецки!

В частности, реестр содержит следующие сведения: имя и фамилия, дата рождения, пол, гражданство, адрес, паспортные данные и другая информация. Кроме актуальной информации, в реестре также хранятся архивные данные.

Данный реестр не является единым для Германии, каждая коммуна, земля Германии имеет свой централизованный реестр, поэтому, при обращении в ответственное учреждение, нужно знать, по крайней мере, в какой земле Германии проживал разыскиваемый человек.

В Германии нет единого реестра прописанных лиц, каждая земля имеет свой централизованный реестр. Поэтому, для обращения за информацией, нужно знать, в какой земле Германии проживал человек.

Для получения информации из реестра прописанных лиц, необходимо заполнить бланк и оплатить пошлину. Размер пошлины, а также условия выдачи информации, зависит от Земли Германии, которая выдает информацию из реестра.

Например, оплата за получение информации через Интернет из реестра в Берлине составляет на 2020 год 5 евро, независимо от результата, найден был человек или нет. При обращении не через Интернет, цена возрастает до 10 евро, а для получения информации из архива – 30 евро.

Некоторые учреждения, как в Берлине, имеют возможность выдачи информации онлайн, через Интернет, другие только при личном обращении в учреждение.

При обращении в ответственное учреждение нужно знать имя и фамилию, а также адрес или дату рождения разыскиваемого лица.

В следующем списке вы найдете ссылки на официальные онлайн-порталы для получения информации из реестров по землям Германии:

Учреждения по Землям Германии, ответственные за выдачу информации из реестра прописанных лиц

§ Обращение в реестр прописанных лиц через посредников, онлайн-сервисы

Кроме личного обращения за информацией из реестра регистрации, можно также воспользоваться услугами различных фирм, которые за отдельную плату обращаются от вашего имени за получением информации из реестра и передают ее вам. Конечно это стоит дороже, чем обратиться напрямую к ответственным учреждениям.

Далее вы найдете список фирм, которые занимаются получением информации из реестров регистрации прописанных лиц по всей Германии. Если вы осуществляете поиск не из Германии, скорее всего для вас играет важную роль вопрос о том, как можно оплатить стоимость запроса информации.

Просматривая предложения указанных ниже фирм, обратите внимание на возможные методы оплаты, которые они принимают.

§ Поисковые службы международных организаций и частных фирм

В поиске беженцев и пропавших без вести людей, оказывают поддержку различные международные организации, которые обычно не взимают плату за помощь в поиске.

Наиболее известная организация – Красный крест, она имеет службу, которая оказывает помощь в поиске людей, которые потерялись или пропали без вести в связи с войнами, вооруженными конфликтами, катастрофами и стихийными бедствиями, а также в связи с миграцией, в том числе и поздних переселенцев в Германии. На Веб-странице Красного креста можно найти такой центр помощи, чтобы обраться в него с просьбой о поиске.

Организации, помогающие в поиске беженцев и пропавших без вести

DRK Suchdienstперейти

Restoring Family Linksперейти

Initiative Vermisste Kinderперейти

AMBER Alertперейти

Heilsarmeeперейти

International Tracing Serviceперейти

Поисковая служба Красного креста в Германии, сайт также на русском языке
Поиск пропавших без вести по фотографиям по странам мира, служба от Красного креста
Организация помощи в связи с пропажей детей. Также круглосуточный телефон помощи службы: 116000
Организация помощи при пропаже детей
Международная служба поиска пропавших родственников, взимается небольшой денежный сбор за поиск.
Международная служба розыска, находится в Германии, сайт на русском языке

Телефонные службы Германии имеют свои телефонные книги, в которых записаны телефонные номера, а иногда и адреса частных лиц. Каждый владелец телефонного номера может запретить публикацию своего номера или информации о себе в телефонных книгах в своей телефонной фирме. Поэтому, поиск по телефонным книгам не является 100% надежным, как впрочем и все другие методы, однако сделать поиск стоит. Далее приведен список телефонных книг Германии, по которым можно выполнить бесплатный поиск.

Кроме поиска по фамилии и имени, можно также выполнить обратный поиск: найти человека по телефонному номеру, для этого, вместо имени и/или фамилии, нужно указать имеющийся номер телефона. Также можно сделать поиск человека по номеру телефона в поисковой системе Интернета, подробнее об этом смотрите на отдельной странице нашего сайта.

Телефонные книги Германии в Интернете

Das Telefonbuchперейти

Das Örtlicheперейти

Gelbe Seitenперейти

11880перейти

Крупнейший телефонный справочник по всей Германии с телефонными номерами частных лиц
Поиск по телефонным справочникам и справочникам фирм в Германии
Поиск в крупнейшем каталоге фирм и предпринимателей Германии
Телефонная книга 11880

§ Поиск через знакомых, друзей и родственников

Рассматривая способы розыска частного лица, нельзя не упомянуть о возможности обратиться к его знакомым, друзьями и родственникам, которые вам известны. Часто именно таким способом можно найти нужного человека. Рассмотрите следующие варианты:

  • Члены семьи;
  • Близкие и дальние родственники;
  • Друзья родственников разыскиваемого;
  • Близкие друзья;
  • Бывшие сотрудники по работе и начальники;
  • Бывшие школьные друзья;
  • Сокурсники;
  • Бывшие соседи;
  • Знакомые в спортивных или других клубах;
  • Соверующие;
  • Однофамильцы в разыскиваемом регионе;
  • Другие знакомые.

Возможно кто-то из них уже знает, как найти нужного вам человека или разыскивал его, или может подсказать некоторые сведения о нем. Кроме того, время от времени, каждый случайно встречает на просторах Интернета бывших знакомых и друзей.

§ Поиск людей через организации русской диаспоры в Германии

В Германии существует большое число русскоязычных обществ, клубов, семинаров, школ, творческих коллективов и других организаций.

Далеко не все русскоязычные люди в Германии состоят или посещают мероприятия организаций русской диаспоры однако такие мероприятия пользуются популярностью.

Особенно если вам известно, что разыскиваемый человек жил или живет в определенном городе Германии, можно обратиться в организации русской диаспоры, этого города для поиска. Размещение организаций русской диаспоры на карте Германии может помочь в выборе нужных вам учреждений.

Однако нужно учитывать, что в Германии действует законодательство ЕС, защищающее обработку и предоставление личных данных третьим лицам.

§ Поиск на досках объявлений Германии с рубрикой разыскиваемых лиц

Поиск людей по Германии: найти коренного или приезжего немца

Минимальная сумма за поиск людей в Германии начинается от 200 Евро.

После падения Берлинской стены, и снятия железного занавеса между нашими странами, многие жители, как России, так и стран СНГ стали перебираться на Запад, и в частности для них новой родиной стала Германия.

В тесном сотрудничестве с коллегами детективами я осуществляю поиск людей в Германии. Сам непосредственно поиск людей в Германии мало чем отличается от розыскных действий, которые осуществляются у нас в стране. Но различия в поиске все равно присутствуют. Но по порядку.

В Германии существует так называемая телефонная база жителей всей страны. Обычно она имеет книжный вид, и ею может воспользоваться любой человек. Так же база жителей существует и в электронном виде, и обновляется она раз в полгода.

Детективы Германии на вполне законных основаниях могут подать официальный запрос в Rathaus, это место где заседает городское руководство. В нем существует отдел Einwohnermeldeamt, в нем фиксируется все граждане города, и там же они становятся на учет по месту жительства.

Немцы народ педантичный, и нарушения этих правил регистрации чревато для них большими штрафами. К большому сожалению, в стране нет единой базы данных. И при поиске человека приходится делать запросы в тот город Германии, где он может находиться.

А это уже большее время, которое будет затрачено на поиск нужного вам человека.

Германия автомобильная страна, и каждый уважающий себя бюргер имеет автомашину, а то и две. Все они так же ставятся на учет в Zulassungsstelle, (что-то типа нашего ГИБДД) и найти человека в Германии вполне возможно и по этой информации.

Но самой нужной и необходимой структурой, позволяющей осуществлять поиск в Германии людей, прибывших из других стран, является Ausländeramt. В данной организации содержатся все сведения о прибывших в страну эмигрантов и иностранцах проживающих на территории Германии.

Официально зарегистрированный и имеющий лицензию частный детектив, обратившись в Ausländeramt, получит всю необходимую и нужную для поиска человека информацию.

Туристы, прибывающие в страну, не заносятся в данную базу, а только лица иностранных государств, временно или постоянно проживающие в Германии.

Есть и другие источники, позволяющие найти вашего друга из Казахстана, или родственника в Германии, но о них мои коллеги скромно умолчали.

В любом случае, немцы, любящие порядок и четкость во всем, всегда аккуратно и в сроки оформляют все свои документы, проходят регистрации, отметки и становятся в положенные законами сроки на учеты в различные организации.

Соответственно, поиск людей в Германии гораздо проще, чем в тех же странах бывшего СССР или же самой России, но осложнен разрозненностью информации.

Единственное, хочу напомнить всем, что валютой данной страны является денежная единица евро. А по стоимости эквивалента в рублях, у нас она ну совсем не маленькая.

Минимальная сумма за поиск людей в Германии начинается от 200 Евро.

Внимание!Убедительная просьба при заполнении формы отправки заявки на поиск указывать в поле тема «Германия».

Частный детектив, Олег Викторович Пытов.

Ссылка на основную публикацию