Pfingsten — День Святой Троицы

Инфоурок › Иностранные языки ›Презентации›Презентация по немецкому языку на тему “Католическая Пятидесятница (Pfingsten) в Германии” + страноведческий тест

Выбранный для просмотра документ Pfingsten ( тест 1).docx

  • Pfingsten (тест)
  • А) Пятидесятница
  • Б) Рождество
  • В) Троица
  1. Pfingsten празднуется на … день после Пасхи.

  1. А) 30
  2. Б) 40
  3. В) 50
  1. Pfingsten это – … праздник

  • А) светский
  • Б) церковный
  • В) светский и церковный
  1. Главная ипостась Святой Троицы в католичестве:

  1. А) Святой Дух
  2. Б) Бог – Отец
  3. И) Бог – Сын
  1. Главная ипостась Святой Троицы в првославии:

  • А) Бог – Отец
  • Б) Святой Дух
  • В) Бог – Сын
  1. Господь совершил Тайную вечерю, свою последнюю трапезу с учениками ….

  1. А) На горе Синай
  2. Б) В пещере
  3. В) в Сионской горнице
  1. Pfingsten – это праздник, который посвящен…

  • А) Святой Троице
  • Б) Сошествию Святого духа
  • В) Иисусу Христу
  1. Символом Бога – Отца является:

  1. А) Ягненок
  2. Б) Голубь
  3. В) Рука
  1. Символом Бога – Сына является

  • А) Голубь
  • Б) Ягненок
  • В) Рука
  1. Символом Святого Духа является:

  1. А) Рука
  2. Б) Ягненок
  3. В) Голубь
  1. К традициям Pfingsten в Германии относится:

  • А) обязательный поход в церковь
  • Б) катание на лодках и плетение венков
  • С) массовые гулянья
  1. В … проходят конные троичные выезды (Pfingstritte)

  1. А) Бавария
  2. Б) Гессен
  3. В) Шлезвиг-Гольштейн
  1. Символом Pfingsten у немцев лютеран является:

  • А) Майское дерево
  • Б) Ель
  • В) Береза
  1. Празднование Святой Троицы в России связано с именем:

  1. А) Сергия Радонежского
  2. Б) Никона
  3. В) Иосифа Волоцкого
  1. В День Святой Троицы в России издавна сопровождался:

  • А) танцами, хороводами; сжиганием чучела
  • Б) обрядами благословения полей, скота, растений; обязательными походами в церковь
  • В) праздничными шествиями, танцами, хороводами, обрядами благословения полей, скота, растений.

Выбранный для просмотра документ Католическая Пятидесятница в Германии. Троица в России.pptm

pfingsten — День Святой Троицы

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд pfingsten — День Святой Троицы
2 слайд pfingsten — День Святой Троицы
3 слайд pfingsten — День Святой Троицы
4 слайд pfingsten — День Святой Троицы
5 слайд pfingsten — День Святой Троицы
6 слайд pfingsten — День Святой Троицы
7 слайд pfingsten — День Святой Троицы
8 слайд pfingsten — День Святой Троицы
9 слайд pfingsten — День Святой Троицы
10 слайд
11 слайд
12 слайд
13 слайд
14 слайд
15 слайд
16 слайд
17 слайд
18 слайд
19 слайд
20 слайд
21 слайд
22 слайд
23 слайд
24 слайд
25 слайд
26 слайд
27 слайд
28 слайд
29 слайд
30 слайд
31 слайд
32 слайд
33 слайд
34 слайд
35 слайд
36 слайд
37 слайд
38 слайд
39 слайд
40 слайд
41 слайд
42 слайд
43 слайд
44 слайд
45 слайд
46 слайд
47 слайд
48 слайд
49 слайд
50 слайд
51 слайд
52 слайд
53 слайд
54 слайд
55 слайд
56 слайд
57 слайд
58 слайд
59 слайд
60 слайд
61 слайд
62 слайд
63 слайд
64 слайд
65 слайд
66 слайд
67 слайд
68 слайд
69 слайд
70 слайд

  • Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал. Пожаловаться на материал

Проверен экспертом

Общая информация

Троица в Германии

pfingsten — День Святой Троицы

Троицу в Германии (Pfingsten) отмечают через семь недель после Пасхи, поэтому ее называют Пятидесятницей (от греч. pentekoste – «50-й день после Пасхи»).

Праздник связан с библейской историей. В этот день на апостолов сошёл Святой Дух, который с этого дня пребывает в нерасторжимом соединении с церковью, делая действительными её таинства и правильным её учение.

В некоторых церквях в этот день, в воскресенье, сверху вниз спускается символ Святого Духа – деревянный голубь. Верующие родители стараются приурочить к этому дню конфирмацию детей.

pfingsten — День Святой Троицы

На Троицу улицы, дома и квартиры украшают молодыми веточками березы. На некоторых улицах дома украшают колоколообразными венками или коронами. Под этой короной танцуют дети, а раньше танцевали и взрослые.

В некоторых районах Германии существует традиция высаживать перед домом деревца березы или бука, считается, что они охраняют жителей от всего злого и нечистого.

Праздник Троицы известен с третьего тысячелетия, однако его широко отмечают и в настоящее время. Корни праздника восходят к языческому празднику весны. Сохранились многочисленные народные традиции развлекательного и спортивного характера.

pfingsten — День Святой Троицы

Старые народные обычаи на Троицу в Германии были тесно связаны с многочисленными праздничными играми (фестивалями). В средние века устраивали в эти дни рыцарские турниры и танцевальные праздники, а также (ещё в XIX в.) конные скачки, петушиные бои и т.д.

Праздник начинается уже в субботу вечером шествием оркестров, фанфаристов и факельщиков. Участники факельного шествия – большей частью дети и молодежь. Все несут факелы и фонари.

Юные трубачи и барабанщики маршируют в этот вечер по празднично украшенным улицам Германии. В заключение проходит митинг. В этот вечер – открытие праздничных мероприятий по случаю Троицы.

pfingsten — День Святой Троицы

На Троицу в Германии устраивают симфонические концерты, встречи певцов, показ мод, праздники танцев и спортивные состязания.

В понедельник Троицы организуется шествие с танцами и угощениями, принято показывать особенно красочно произведения народного творчества. В эти дни жители страны проводят много времени с семьей, выезжают на природу.

  • Государственные праздничные дни, воскресенье (Pfingstensonntag) и понедельник (Pfingstenmontag), стали праздником жизнерадостности и хорошего настроения, пения, спорта и общения.
  • Немецкий онлайн или 5 способов выучить язык в пижаме
  • Карнавал в Германии
  • День матери и День отца в Германии
  • Октоберфест в Германии
  • День единства Германии
  • Троя Генриха Шлимана

День Святой Троицы 2021: Католическая Церковь

Год Дата День Праздник
2021 23 Мая Вс День Святой Троицы
2022 5 Июня Вс День Святой Троицы
2023 28 Мая Вс День Святой Троицы
2024 19 Мая Вс День Святой Троицы
2025 8 Июня Вс День Святой Троицы

pfingsten — День Святой Троицы

        Поскольку дата зависит от дня Пасхи, то этот день является подвижным праздником. Самая ранняя дата, когда может наступить воскресенье Дня Святой Троицы — 10 мая (как в 1818 году), а самая поздняя возможная дата — 13 июня (будет в 2038 году).

       Этот день знаменует собой конец пасхального цикла, который начался 90 дней назад с пепельной среды в начале Великого поста.

История Дня Святой троицы

pfingsten — День Святой Троицы

       Святой Дух позволил апостолам говорить на других языках, и они начали проповедовать слово Иисуса евреям, которые были в Иерусалиме на праздник Шавуот (также известный как праздник недель или Пятидесятницы — в данном случае, означающий семь недель после Пасхи).

       Многие христиане признают Сошествие Святого Духа как рождение Церкви.

pfingsten — День Святой Троицы

  •        В Германии Пятидесятницу называют «Пфингстен» (Pfingsten) и часто этот праздник совпадает с началом многих мероприятий на свежем воздухе.
  •        Поскольку дата Православной Пасхи обычно отличается от даты Католической, то и дата православного Дня святой троицы, также известного как Пятидесятница, будет отличаться.
  •        Ниже перечислены страны, которые отмечают День Святой троицы как государственный праздник в воскресенье 23 мая 2021 года
Страна
Бельгия
Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
Венгрия
Нидерланды
Норвегия
Польша
Синт-Мартен
Словения
Лихтенштейн
Фарерские острова
Швеция
Эстония

День Святой Троицы (Pfingsten) в Германии: история, обычаи и традиции

Троица является одним из самых уважаемых празднований в христианском мире. Однако, каждая страна имеет собственные традиции проведения, в большинстве из них в этот день ходят на работу. 

pfingsten — День Святой Троицы

Истоки праздника Pfingsten

Само название Pfingsten, имеет греческие корни и означает буквально «пятидесятый день». Ведь именно пятьдесят дней спустя Светлые Воскресенья празднуется Троица. Этот праздник отмечается в Германии наравне с Пасхой и Рождеством.

Это официальный выходной в 14 христианских странах, включая Германию. Некоторые промышленные объединения требуют присвоить ему статус обыкновенного рабочего дня, но обычаи и давние традиции не позволяют этого сделать. И Троица по-прежнему значимый церковный и светский праздник.

Обычаи и традиции праздника Pfingsten

pfingsten — День Святой Троицы

В этот день отдыхают не только взрослые, но и дети. К Троице привязана целая неделя каникул. Большинство государственных служб и магазинов, в троицкий понедельник также закрыты.

Символизм праздника ближе старшему поколению, для большинства школьников и молодежи это просто возможность отдохнуть и развеяться. Несмотря на это, голубь по-прежнему остается не только всем известным символом мира, более древняя традиция связывает его с духовностью.

Читайте также:  Вам понравился ресторан? тогда расскажите про него!

Зеленые ветви, в особенности березовые, так же один из символов праздника. Наиболее он распространен на востоке страны, зеленью и цветами украшают окна, двери, калитки и ворота.

Обычай отпускать голубей после воскресной службы и украшать храм цветами и зеленью прочно укоренился в немецких семьях начиная с 6 века. Кроме этого проходят ярмарки, концерты и городские праздники.

Существует еще несколько милых и трогательных традиций, которые неукоснительно соблюдаются в этот день:

  1. Веточки березы. Влюбленные тайком приносили их к дому понравившейся девушки и прикрепляли около дверей. Но так как даже во влюбленном состоянии немцы не теряют своей педантичности, к ветке всегда прилагается записка с именем дарителя и датой свидания.
  2. Посадка деревьев. Это очень старый обычай. Высаживают в основном опять-таки березу и это неслучайно. Древние тевтонцы отводили березе центральное место в своих верованиях. Ее почитали, как проводника в тонкие сферы. Это дерево было посвящено двум наиболее почитаемым богиням северных народов Фригге и Фрее, покровительницам любви, плодородия и брака. Береза считалась оберегом от злых сил. Вот поэтому по всей Германии так много березовых аллей и рощ. И хотя о символизме при посадке этих деревьев мало кто задумывается, молодежь сажает березы на Троицу на многочисленных пикниках.
  3. Живой открытый огонь. Это очень древний символ очищения, так же олицетворяющий собой Дух праздника. Когда за праздничным столом собирается вся семья, на стол ставят горящую свечу и каждый из собравшихся зажигает от нее свою собственную.
  4. Вода. На Троицу много и часто купаются. Есть мнение, что такое купание надежное средство от веснушек и колдовства. Поэтому пикники чаще всего проводятся у водоемов или бассейнов, чтобы можно было купаться. И дело не в веснушках, Троица празднуется в конце весны и поэтому вода уже достаточно теплая.
  5. Праздничный стол. Конкретного блюда, которое готовилось бы исключительно на Троицу в Германии нет. Но все блюда, которые подаются в этот день на стол, вкусные и сытные. Как особенность можно отметить обилие сладких блюд и десертов.
  6. Приметы. С праздником связывали множество примет, по которым определяли погоду и урожай.

В некоторых местностях Германии до сих пор проходят конные троичные выезды «Pfingstritte». Семьи совершают небольшие путешествия. Все действо сопровождается играми, песнями. Вечером жгут костры.

Сейчас на праздник обычно устраивают утренние концерты, экскурсии, прогулки. Проводят встречи молодежи, фестивали песни, танцы, спортивные соревнования.

Традиционное приветствие в этот день: Frohe Pfingsten! — Радостной Троицы! или Ein frohes Pfingstfest! — Весёлого праздника Троицы!

Источники:

Праздник Pfingsten (Троица) в Германии 2016: Дата, традиции, символы

Троица — Pfingsten

Католическая Пятидесятница (День Святого Духа)

День Святого Духа (Pfingsten) празднуют в Германии на 50-й день Пасхи (Ostern) (в период с 10 мая по 13 июня) как память о сошествии на апостолов Святого Духа. Утром в этот день ученики Иисуса находились в одном доме.

Неожиданно они услышали шум, и языки пламени засветились над их головами. Апостолам открылась истина о Святой Троице. Благодаря этому событию они стали говорить на разных языках.

Это, с одной стороны, разделило их, а с другой – объединило, так как теперь они могли нести христианское учение всему миру, всем народам. По традиции это событие считают началом Христианской Церкви. Троица (Пятидесятница) завершает пасхальное время.

Название этого праздника в Германии – Pfingsten – образовано от древнегреческого слова пятидесятый «pentekoste» (нем. – fünfzigste).

 День Святого Иоанна – Gehane

В Германии Троица с древних времен сопровождается катанием на лодках и на качелях, гаданием, плетением венков. Перед праздником приводят в порядок дом и сад.

Ранним утром собирают полевые цветы и распустившиеся зеленые ветки деревьев (особенно ценится береза) и украшают ими комнаты и двор.

Венки и букеты вешают в углах дома, над окнами, дверями, расставляют в вазы на подоконники и столы, украшают заборы во дворе.

 Fronleichnam — Праздник Тела Христова

Во время празднования организовывают прогулки, экскурсии, утренние концерты. Проводятся традиционно спортивные соревнования, фестивали песни и танца, встречи молодежи. Устраивают разные шутки, например, переставляют скамейки в парке (но только на время праздника, к утру вторника их должны вернуть на свое место).

В сельской местности совершают обход полей и молятся о плодородии. В торжественной процессии участвуют все жители деревни. Читают Евангелие.

 День Отца в Германии

Традиционно это народный праздник, который переняла церковь.

Pfingsten в Германии празднуют два дня. Это официальные pfingsten — День Святой Троицы  государственные выходные, утвержденные на федеральном уровне. Pfingstsonntag (Пятидесятница) приходится на воскресенье, а Pfingstmontag (Духов день) – на понедельник.

В Германии есть такие приметы: «Если в День Святого Духа идет дождь, то он будет идти подряд семь воскресений» или «Если в День Святого Духа сыро, то будет сытое Рождество».

Традиционное приветствие – «Ein frohes Pfingstenfest» («Радостного дня Святого Духа»).

Pfingstsonntag in Deutschland – Воскресенье Пятидесятницы в Германии

Feiertag Datum
Pfingstsonntag in Deutschland 2021 Sonntag, den 23.05.2021
Pfingstsonntag in Deutschland 2022

Pfingsten, или Троица по-немецки

Поделиться в FacebookТвитнуть

Вы, конечно, знаете, что в Германии многие праздники отмечают не так, как это принято в России. И наверное, вы уже слышали, что в Германии есть также некоторые праздники, которых в России нет.

И именно сегодня тот редкий день, когда в России рабочий день, а в Германии — выходной. Сегодня Pfingstmontag. Слышали о таком? Сейчас мы вам все расскажем! Итак, наша сегодняшняя статья посвящается празднику под названием Pfingsten! Что это такое и с чем это едят, читайте дальше.

История

pfingsten — День Святой Троицы

Pfingsten — это христианский праздник, празднуемый в честь сошествия Святого Духа верующими многих стран мира.

В России праздник Pfingsten называется Троица, или Пятидесятница, или Сошествие Святого Духа.  Свое название в немецком языке праздник Pfingsten получил от древнегреческого слова
πεντηκοστή [ἡμέρα] pentekostē [hēmera], обозначающего пятидесятый день – и это название неслучайно, т.к. Pfingsten празднуется на 50-ый день после Пасхи.

Этот день считается днём рождения христианской церкви, так как в этот день апостолы – ученики Иисуса Христа –  обрели дар говорить на разных языках, чтобы проповедовать заветы любви и терпимости всем народам мира. В Германии Pfingsten – третий по значимости церковный праздник после Рождества и Пасхи. 

География

Понедельник на Троицу – Pfingstmontag (в 2017 году — 5 июня) – является официальным выходным и нерабочим днем в таких странах, как Германия, Австрия, Бельгия, Люксембург, а также в некоторых кантонах Швейцарии и в Венгрии.

В Германии, к слову, с 2005 года объединения крупных промышленных компаний требуют отмены этого выходного дня, предлагая сделать его обычным рабочим днем, но Pfingsten и по сегодняшний день остается в Германии государственным праздником, причем, не только церковного, но и светского характера – об этом свидетельствуют многочисленные обычаи и традиции, связанные с праздником.

Интересно, что в Швеции, в отличие от Германии, праздник Pfingsten с 2005 года уже не является выходным днем. Вместо этого шведы отдыхают 6 июня, в национальный день Швеции.

В Италии с недавних пор Pfingsten также не является государственным праздником и выходным днем, хотя христианские общины и церкви и пытаются вернуть ему прежний статус.

А вот во Франции сначала хотели отменить праздник Pfingsten, но после того, как выяснилось, что несмотря на статус рабочего дня в Pfingstmontag не работало более 50 процентов населения, и школы и детские сады оставались закрытыми в этот день, было решено вернуть этому дню статус государственного праздника.

Традиции

  • Сегодня Pfingsten в Германии — государственный праздник и выходной день. У школьников к этому празднику приурочена целая неделя каникул, которые так и называются –
  • Pfingstferien, или «каникулы на Троицу».
  • Минувшее воскресенье (4 июня) называется
    Pfingstsonntag
    , а понедельник (5 июня) —
Читайте также:  Ипотека в Германии в 2021 — Доступность, Условия, Советы

Pfingstmontag.

Если вы оказались в Германии в это время, не удивляйтесь тому, что в понедельник не будет работать большинство магазинов и служб и все покупки придется делать заранее.    

Символы

Стоит сразу оговориться, что все эти символы носят скорее церковный характер и мало известны молодежи. Для многих Pfingsten — это всего лишь длинные выходные.

Однако с давних пор считается, что главным символом Троицы, или Pfingsten, является голубь (die Taube).

С шестого века существует обычай выпускать в небо голубей во время церковной службы, в некоторых местечках в Германии он сохранился и по сегодняшний день. Голубь является символом мира, а также символом Святого Духа в христианской традиции.

Береза (die Birke), березовые ветки – это еще один символ данного праздника. Березовыми ветками было принято украшать дом, развешивать их над дверями и окнами, расставлять по комнате в вазах. Данный обычай более распространен в странах бывшей Восточной Германии, где во многих городах проводятся также специальные праздничные мероприятия и концерты по случаю данного праздника.

Источник

Перевод pfingsten с немецкого на русский

  • Pfingsten — Pfingsten …   Deutsch Wörterbuch
  • Pfingsten — (v. gr. Pentekoste, der 50. Tag), 1) bei den Juden der Schluß des Passah u. hieß Fest der Wochen, weil an demselben sieben Wochen von Ostern an gerechnet um sind, Fest der Erstlinge, weil an demselben Gott die Erstlinge von der Webegarbe geopfert …   Pierer's Universal-Lexikon
  • Pfingsten — Pfingsten: Das christliche Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes ist danach benannt, dass es am 50. Tag nach Ostern gefeiert wird. Das Wort ist zwar erst seit mhd. Zeit bezeugt (mhd. pfingesten, eigentlich Dativ Plural), es beruht aber auf… …   Das Herkunftswörterbuch
  • Pfingsten — (v. griech. pentekoste, der »fünfzigste«, nämlich Tag nach Ostern, franz. Pentecôte), in der christlichen Kirche das dritte hohe Fest des Kirchenjahrs, das zum Andenken an die Ausgießung des Heiligen Geistes und Stiftung der christlichen Kirche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon
  • Pfingsten — (vom grch. pentekóste [nämlich heméra, »der 50. Tag«], dem griech. Namen des 50 Tage nach dem Passah gefeierten jüd. Erntefestes und spätern Festes der Gesetzgebung am Sinai), bei den Christen das Fest der nach Apostelgesch. 2 am jüd. Pfingstfest …   Kleines Konversations-Lexikon
  • Pfingsten — Pfingsten, von dem griechischen Worte Pentecoste abgeleitet, fällt am 50. Tage nach Ostern. Trauernd waren an diesem Tage die Jünger Jesu versammelt und klagten über den Verlust des Herrn. Da wurden sie plötzlich auf eine wunderbare Weise… …   Damen Conversations Lexikon
  • Pfingsten — Pfingsten, Pfingstfest, im Pentateuch auch Fest der Wochen, griech. Pentekoste, lat. Quinquagesimus d.h. der 50. Tag genannt, war bei den alten Hebräern das Schluß u. Dankfest für die Getreideärnte und wurde 7 Wochen oder 49 Tage nach dem Pascha… …   Herders Conversations-Lexikon
  • Pfingsten — ↑Pentekoste …   Das große Fremdwörterbuch
  • Pfingsten — Spl std. (13. Jh.), mhd. pfingeste(n) f., ahd. mit gelehrter Teilübersetzung und Umdeutung fimfchusti f. Pl., as. pinkoston f. Pl. Entlehnung Wie afr. pinkostra, pinxtera, pinster Pl., anord. píkisdagr, pikkisdagr m. und unabhängig von diesen gt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
  • Pfingsten — Darstellung der Ausgießung des heiligen Geistes im Rabbula Evangeliar (586) …   Deutsch Wikipedia
  • Pfingsten — 1. Auf helle (schöne) Pfingsten folgen magere und dürre Weihnachten. – Orakel, 1050. 2. Bis Pfingsten lass den Pelz nicht fahren, nach Pfingsten ist s gut, ihn bewahren. (Oberschles.) – Orakel, 1056. 3. Die Pfingsten nass, wünsch dir das. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Diros — Портал для всей семьи

Pfingstrosen – (c) Moni Sertel

Троица — церковный праздник в честь сошествия Святого Духа на апостолов и посвященный прославлению Святой Троицы. Его отмечают в период с 10 мая по 13 июня.

  • Это один из трех великих христианских праздников, наряду с Рождеством и Пасхой.
  • Троицу иначе называют Пятидесятница: 50-й день после Пасхи.
  • Название праздника «Pfingsten»в немецком языке происходит от греческого слова «pentekoste» — пятидесятый.

В христианстве считается, что единый Бог, известный многим религиям — это Святая Троица, состоящая из трех ипостасей, условно названных Отец, Сын и Дух Святой. По католической доктрине третья ипостась исходит от первой и второй, по православной — от первой.

Утром в день Пятидесятницы на собравшихся вместе апостолов, учеников Христа, сошел Святой Дух. С неба послышался шум и на каждого апостола спустились огненные языки — видимое знамение пришествия Святого Духа.

Апостолы ощутили новые неизведанные чувства и стали громко славить Бога. Причем, не на родном, а на разных языках. Так совершилось над апостолами крещение Святым Духом и огнем.

Вперед вышел апостол Петр и произнес свою первую проповедь, в которой объяснил собравшимся, что в чудесном появлении Святого Духа исполнилось предсказание Иисуса Христа. Слова Петра дошли до каждого. Многие тут же всенародно крестились, и к вечеру этого дня Церковь Христова из 120 выросла до 3000 человек.

С этого дня апостолы начали ежегодно праздновать Пятидесятницу и передали эту традицию всем христианам.

В католической церкви празднование Сошествия Святого Духа (Пятидесятницы) и дня Святой Троицы разделено: день Святой Троицы отмечается в следующее воскресенье за Пятидесятницей.

Эти праздники имеют высший статус — «торжества». Одежды священников в день Пятидесятницы — красные (цвета огня), а в день Святой Троицы — белые, как и в другие великие праздники. В день сошествия Святого Духа служится две мессы — в субботу вечером и в воскресенье днём.

В народной традиции праздник Троицы ассоциируется с языческими обрядами, связанными с весенне-летним солнцестоянием. В эти дни богослужения часто проводят под открытым небом.

После праздничной литургии обычно ходят друг к другу в гости, угощают различными сладостями.

С древних времен в Германии этот день сопровождается плетением венков, гаданием, катанием на качелях и на лодках. Перед праздником в доме и саду убираются, в день торжества украшают двор и комнаты полевыми цветами и зелеными ветками деревьев, как правило, березы. Троичная зеленая метла оберегает дом от злых духов.

В старину в деревнях все жители совершали обход полей с молитвами о плодородии. На Троицу сельские жители впервые выгоняли скот на пастбища. Подпасок, последним приходивший к месту сбора, получал кличку «Pfingstlummel» — троицын олух. Его оплетали зеленью так, что он ничего не видел и почти не мог ходить, и тащили под руки по всей деревне.

Из язычества в праздник перешло шествие под названием «троичный бык». Мясники выводили увитого гирляндами из цветов жирного быка, которого на следующий день резали, и готовили угощение для всех жителей. Такой же «троичный бык» мог быть во главе стада, которое вели на выпас на альпийские луга.

В дни праздника устраивались процессии с танцами, где важно было следующее движение: два шага вперед и один назад. Еще со времен Средневековья это считалось своеобразным лечением, оберегавшим от злых недугов.

В Германии и Богемии сок травы мать-и-мачехи, собираемой во время праздника, добавляли в выпечку. Траву сушили и пили от простуды и прочих болезней. Целебной считалась троичная дождевая вода, поддерживающая бодрость и красоту.

В некоторых местностях Германии до сих пор проходят конные троичные выезды «Pfingstritte». Семьи совершают небольшие путешествия. Все действо сопровождается играми, песнями. Вечером жгут костры.

Сейчас на праздник обычно устраивают утренние концерты, экскурсии, прогулки. Проводят встречи молодежи, фестивали песни, танцы, спортивные соревнования.

Традиционное приветствие в этот день: Frohe Pfingsten! — Радостной Троицы! или Ein frohes Pfingstfest! — Весёлого праздника Троицы!

Pfingsten — Троица в Германии

В Европе множество праздников отмечается людьми не так, как это привычно в России. Один из таких праздников — Pfingsten, выходной день в Германии и почитаемый, но, тем не менее, рабочий день в странах СНГ. Тематика Pfingsten — хранимая христианами память о сошествии Святого Духа. В России день зовется Троицей и приходится на пятидесятый день после Христова Воскресения (Пасхи).

Читайте также:  Приглашение в Германию — Инструкция по Оформлению Вызова

Религиоведы полагают, что именно в Троицу зародился институт христианской церкви, поскольку по легенде апостолы, являвшиеся учениками Христа, как раз в этот день вдруг научились разговаривать на многих языках, т.е. получили от Бога подарок, с помощью которого могли проповедовать всем людям.

Немцы считают Pfingsten третьим по значимости религиозным праздником после Пасхи и Христова Рождества.

Традиции и символы

В Германии Pfingsten признан официальным праздником и делается выходным днем как для взрослых, так и для школьников. Последние даже получают от государства неделю отдыха — «каникулы на Троицу».

У Pfingsten два традиционных символа — голубка (die Taube) и ветвь березы (die Birke). Еще в VI веке голубей выпускали из рук во время чтения молитв в христианских церквях и делают это в некоторых областях Германии до сих пор, желая в процессе богослужения мира во всем мире.

Березовые ветки резали в большом количестве и несли в дом, чтобы прикрепить над окнами и дверями, заполнить ими вазы и другие подходящие сосуды. Березу до сих пор почитают в восточной Германии и устраивают праздничные мероприятия для жителей с участием этого символа.

Обычаи и обряды

Романтичный обычай Birkenstecken когда-то любили жившие в Германии молодые люди, которые в ночь на Троицу потихоньку приносили к дому понравившейся девушки березовые ветки и оставляли их рядом с дверью. Чтобы юная особа знала, кому принадлежит знак внимания, юноши привязывали к веточкам записки в надежде увидеться на следующий день.

Посадка деревьев на Троицу —  Pfingstbaumpflanzen — традиция, имеющая место в немецких городах и деревнях по сей день.

В старину верили, что ветки березы отваживали от домов злых духов, поэтому срывали их и втыкали в землю. Иногда ветки пускали корни и со временем становились деревьями.

Так у предков и возникла привычка укоренять на Pfingsten саженцы: в северной и восточной Германии и сейчас повсюду встречаются березовые аллеи.

Костер на Троицу — Pfingstfeuer — христианский символ неугасимого Святого Духа, очищения и освобождения.

Более современная версия костра — свеча, которую религиозные немцы зажигают и ставят в центр стола перед праздничным завтраком.

Каждый из присутствующих зажигает от центральной свечи свою собственную и устанавливает перед собой. В странах СНГ на Троицу принято вспоминать умерших членов семьи и зажигать свечи в церкви.

Как и огонь, вода считается символом чистоты — телесной и духовной. С этим связана традиция Pfingstwasser — купания на Троицу. В качестве купели выбирается река, пруд или другой ближайший водоем. Когда-то на берегах рек люди не только купались, но и плели венки из цветов и трав, как бы отдавая дань достатку и плодородию и отводя от себя колдовство.

Религиозные немецкие семьи не готовят в день Pfingsten какие-то особые блюда, зато чтут обычай Pfingstessen — сбор всей семьи за одним столом и подачу чего-то плотного, вкусного и питательного. Например, шницелей, запеченного или тушеного с фаршем картофеля, пирогов, тушеной капусты и других угощений.

Школа dasPROEKT приглашает не только на курсы немецкого языка в Санкт-Петербурге, но и на изучение культуры немецкоговорящих стран, их праздников, традиций и других особенностей.

Рекомендуем:

  • День немецкого единстваЕжегодно 3 октября в Германии отмечается относительно молодой национальный праздник под названием…
  • Пасха в ГерманииПасха – один из наиболее древних праздников на Земле, почитаемый католиками и православными христ…
  • День матери в ГерманииОтпраздновать Рождество, Пасху и сбор урожая важно, но намного важнее сказать добрые пожелания и …

Pfingsten | День Святой Троицы

Через 50 дней после Пасхи – в  праздник Святой Троицы или Пятидесятницы – христиане вспоминают, что обещанный Иисусом Дух Святой пришел на землю. Так как праздник Святой Троицы прочно укоренился в христианской традиции Германии, понедельник после праздника (Pfingstmontag) также является праздником и нерабочим днем.

Святая Троица в библии

На Пятидесятницу христиане приняли Святого Духа. Это значит: Бог живет в них. Праздник Святой Троицы встречается в Новом Завете. В Иерусалиме, культурном центре Римской империи, встречались многие люди, чтобы вместе провести праздник. Друзья Иисуса собрались в доме, когда случилось что-то странное и чудесное. 

Маленькая испуганная группа учеников внезапно заговорила на разных языках о великих делах Божьих. Отныне все люди в мире должны слышать о великой Божьей любви. Эта хорошая новость быстро распространилась.

Многие люди отвернулись от своей старой жизни – они хотели начать новую жизнь. Они регулярно встречались, чтобы узнать больше об Иисусе. Они праздновали вместе и были как одна большая семья. Итак, Пятидесятница стала днем рождения всемирной христианской общины или церкви.

С самого начала церковь состояла из людей разного происхождения.  

Обычаи праздника

  • Некоторые из старых обычаев в наше время уже не существуют или существуют лишь в редких случаях.

В этот день проводились различные игры.

Например, попадание в кольцо – старинная игра верхом на лошадях – для этого прикрепляли кольцо к дереву, затем по очереди разгонялись и бросали палки в кольцо, кто попадет большее количество раз, тот и победитель Пятидесятницы.

Дрекшвейнфест: один из старейших сохранившихся обычаев Пятидесятницы, проводился в Мансфельдере и датируется 1620 годом. Этот обычай включал в себя изгнание зимы и победу лета над зимой.

Майманн (Лаубманн): в некоторых регионах Германии (в основном между Зигерландом и Тюрингией) существует обычай Маймана, который в некоторых местах также известен как Лаубманн.

Речь идет о человеке наряженном листвой, никто не должен был знать, кто прячется под одеждой из листьев.

Майман (Лаубманн) проходил по деревне в сопровождении всей деревенской молодежи и собирал у жителей деревни свою дань в виде колбасы, яиц и бекона.

Для своих детей родители украшали березовые ветки или белые ленты пряниками в виде голубей.  

Праздник Святой Троицы сегодня

Праздник отмечается с третьего века. Всегда на пятидесятый день после Пасхи. Пятьдесят по-гречески – «pentecoste», отсюда и пошло название праздника. В Германии Пятидесятница – это  «двойной» праздник: воскресенье Пятидесятницы и понедельник Пятидесятницы.

В отличие от Рождества и Пасхи, в Пятидесятницу существует лишь несколько обычаев: церкви украшают молодой березовой зеленью. Люди часто ходят на прогулки, а в некоторых частях Германии зажигаются костры Пятидесятницы.

В деревенской жизни в день Пятидесятницы люди впервые выгоняли скот на пастбища. В Германии есть такое понятие «Pfingstochsen» – бык Пятидесятницы: это, как правило, украшенный бык, который шел впереди всего стада.

Позже стали просто готовить различные блюда из говядины, а в наши дни также на столах немцев есть блюда из свинины.

Еще одно традиционное блюдо на Пятидесятницу пришло из Чехии – дети раскладывали перед сном листья мать-и-мачехи, а на следующее утро находили на них вкусные крендельки, которые они с удовольствием ели. Листья не выбрасывали, потому что они оказывали целебное действие (например, из них можно было сделать средство от кашля).

  1. В Баварии и сегодня широко распространены «пончики Святого Духа», которые каждый год подаются на стол в Пятидесятницу.

В праздник Святой Троицы можно украсить свой дом – с помощью бумаги, ножниц, цветных карандашей и клея сделать голубя Пятидесятницы. Также, как и на Пасху, можно привязать крашеные яйца или красочные ленты к кустам в саду или украсить ими дом, потому что Пятидесятница является официальным окончанием Пасхи.

Как праздник Святого Духа, это также праздник надежды и радости – то, что нужно людям во все времена! 

Ссылка на основную публикацию