Ресторан на немецкий лад

Кафе в германии

В Германии можно найти рестораны и кафе на любой вкус, космополитный Берлин предлагает невероятное разнообразие представителей кухни с разных уголков планеты, в отличие от многих других городов Германии рестораны с немецкой кухней здесь в меньшинстве.

Ценители высокой кухни смогут посетить элитные французские и итальянские рестораны, широко представлена средиземноморская и особенно азиатская кухня, множество турецких заведений быстрого питания, тоже можно сказать и вьетнамских, китайских, японских, чилийских, индийских ресторанах.

Много специфических заведений включая кофейни, шоколадницы и конечно же пивных ресторанов с традиционным набором немецкой закуски в виде сосисок и не только, более детально о немецкой кухне можно ознакомиться в нашей специальной статье.

Так называемые пивные палатки в большом количестве уже на протяжении не одного века смогли найти себе место в Баварии, и в частности в Мюнхене, здесь же проводится знаменитый пивной фестиваль Октоберфест. В Баварии в основном представлена немецкая кухня, но часто встречаются и представители международной кухни, современная кухня и фьюжн.

Порции в ресторанах и кафе весьма существенные, рекомендуем сначала обратить внимание на вес блюда, чтобы не переедать и не оставлять продукты на столе после ухода.

Кафе Германии

Цены всегда соответствуют качеству ресторана, нельзя сказать, что в Германии очень дорого в ресторанах или с лишком дешево. Среднестатистическая семья может себе позволить посещение очень хороших ресторанов раз в неделю.

Заказ меню и чаевые ничем не отличаются от России и Украины, в туристических местах меню часто дублируется и на английском языке, не стоит рассчитывать, что официанты должны понимать английский язык в обязательном порядке.

Если посещать рестораны с немецкой кухней, то Вы обратите внимание, что блюда будут очень похожи на традиционный стиль питания у нас, французские рестораны традиционно будут нести больше изысканности и стиля в том числе и в оформлении блюд, что к тому же скажется и на цене.

Назад в раздел

Ресторан, продукты, о еде по-немецки

К оглавлению · Аудио

Поход в ресторан это, как правило, сочетание приятного с полезным. Мы идем в ресторан чтобы хорошо отдохнуть и вкусно покушать, но в чужой стране, из-за незнания языка, могут возникнуть трудности с выбором блюда, или обсуждения с официантом его состава.

Кто-то может захотеть белого или красного вина, пива, или чего-то покрепче, и уже из предложенного, выбрать то, что нравится.

Лучшие рестораны Германия

Для этого надо, как минимум, знать названия основных напитков на немецком. По окончании трапезы, надо попросить счет у официанта. Договориться об этом поможет данная часть разговорника.

По-русски По-немецки Транскрипция
Ресторан Restaurant рэсторан
Небольшой ресторан Gaststätte гастштэтэ
Местный ресторанчик разг. Lokal локаль
Пивнушка, кабак, погребок разг. Kneipe кнайпе
Меню, пожалуйста. Die Speisekarte, bitte. ди шпайзэкартэ, биттэ.
Хлеб Brot брот
Кофе Kaffee кафэ
чай Tee тээ
с молоком mit Milch мит мильхь
с сахаром mit Zucker мит цукэр
апельсиновый сок Orangensaft оранжэнзафт
суп Suppe зуппэ
мясо Fleisch фляйш
рыба Fisch фиш
вегетарианские блюда Vegetarische Gerichte вегетаришэ герихьтэ
яйцо Еi ай
салат Sаlаt залат
десерт Nachtisch нахтиш
овощи, зелень Gemüse гемюзэ
фрукты Obst обст
мороженое Eis айс
белое вино Weißwein вайсвайн
красное вино Rotwein ротвайн
глинтвейн Glühwein глювайн
пиво Bier бир
водка Wodka водка
вода Wasser вассэр
минеральная вода Mineralwasser минеральвассэр
газированный mit Kohlensäure мит колензойрэ
Негазированный ohne Kohlensäure о-нэ колензойрэ
лимонад Limonade лимонадэ
любой газированный напиток (кола, фанта и т.п.) Brause браузэ
завтрак Frühstück фрюштюк
обед Mittagessen митагэсэн
ужин Abendessen (Abendbrot) абэндэсэн (абэндброт)
Счет пожалуйста! Bitte zahlen! биттэ ца-лен
Все было очень вкусно! Es hat gut geschmeckt! эс хат гут гешмэкт
Не очень вкусно. Nicht so gut. нихьт зо гут
Опрокинуть рюмочку. разг. Einen kippen. айнэн кипн
Водка, выпивка, шнапс (разг. — любой крепкий алкоголь) Schnaps шнапс
официант Kellner, Bedienung кельнэр, бединунг
(столик) Не обслуживается. Keine Bedienung. кайнэ бединунг
Это столик для завсегдатаев (постоянных посетителей). Das ist ein Stammtisch. дас ист айн штамтиш

К оглавлению · Аудио-версия разговорника

Lektion 8

Лексика Город, кафе, ресторан

Meine Schwester Olga erzählt: Ich freue mich jeden Tag auf den Feierabend. Ich habe um Viertel nach vier im Büro Schluss. Da kann ich noch eine Menge machen. Oft gehe ich mit meiner Kollegin Kaffee trinken.

An der Ecke ist ein nettes Straßencafe. Ich brauche Unterhaltung, ich möchte Leute sehen. Da treffe ich immer Bekannte. Manchmal gehen wir am Sonntag auch in ein Restaurant in der Nähe.

Die Bedienung dort ist sehr gut.

Die Kellner da gefallen mir. Sie haben am Sonntagabend sehr viel zu tun. Trotzdem sind sie immer nett. Sie müssen an den Tischen servieren.

Einmal beobachtete ich eine Szene da. Die Gäste an einem Tisch rufen den Kellner. Sie wollen die Speisekarte und die Getränkekarte. Der Kellner bringt die sofort.

Als er wieder an den Tisch kommt, bestellen die Gäste Kalbsbraten mit Kartoffeln und Salat, auch zwei Stück Torte. Der Kellner bringt ihnen das Essen. Da rufen die Gäste am Nebentisch. Sie wollen zahlen.

Der Kellner geht zu ihnen und fragt sie, was sie gegessen haben. Das Essen macht 29,40 Euro. Die Gäste geben dem Kellner 30 Euro.

Рестораны Германии

Er will 60 Cent zurückgeben. Der Mann am Tisch sagt, er kann den Rest behalten. Der Job ist schwer, aber man kann auch etwas verdienen.

Sonst gehe ich einmal im Monat ins Theater, ich habe ein Theaterabo. Und dann gehe ich oft mit meiner Freundin ins Kino. Wir sehen unheimlich gerne alte amerikanische Filme. Da gibt es hier ein Programmkino. Die zeigen oft schöne alte Filme. Dienstag gehe ich in die Sauna und donnerstags habe ich Jazz-Tanz.

Tja, also, Langeweile habe ich nie.

Моя сестра Ольга рассказывает: Я радуюсь каждый день концу рабочего дня. У меня четверть 5-го в бюро конец работы. Я могу сделать еще очень много.

Часто я хожу с моей коллегой выпить кофе. На углу есть симпатичное кафе на улице. Мне нужно отвлечься, посмотреть на людей. Там я встречаю всегда знакомых. Иногда мы идем в воскресенье также в ресторан поблизости. Обслуживание там очень хорошее. Официанты там мне нравятся. В воскресенье вечером они очень заняты. Несмотря на это, они любезны. Они должны сервировать столы.

Однажды я наблюдала такую сцену. Гости за столом зовут официанта. Они хотят меню и карту напитков. Официант приносит их сразу. Когда он снова подходит к столу, гости заказывают жаркое из телятины с картофелем и салатом, а также два куска торта. Официант приносит им еду.

Тут его зовут гости за соседним столом. Они хотят рассчитаться. Официант идет к ним и спрашивает их, что они ели. Еда стоит 29,40 евро. Гости дают официанту 30 евро. Он хочет дать сдачу 60 ct. Человек за столом говорит, что он может сдачу оставить себе. Работа тяжелая, но можно также кое-что заработать.

Иногда я хожу раз в месяц в театр, у меня театральный абонемент. И также я часто хожу с подругой в кино.

Мы смотрим с огромным удовольствием старые американские фильмы. Здесь также есть кино со специальным репертуаром, там часто показывают прекрасные старые фильмы. Во вторник я хожу в сауну, а по четвергам у меня танцы под джаз. Ну, я никогда не скучаю.

 Lexik zum Text

  • als        когда
  • am Nebentisch за соседним столом
  • an der Ecke на углу
  • Bedienung, die           обслуживание
  • Bekannte, der, die      знакомый
  • beobachten     наблюдать
  • bestellen          заказывать
  • bringen            приносить
  • Das Essen macht 29,40 Euro. Еда стоит 29,40 евро.
  • ein Stück Torte           кусок торта
  • einmal im Monat        один раз в месяц
  • essen есть, кушать (sie haben gegessen они ели)
  • Feierabend, der          конец рабочего дня
  • Getränkekarte меню напитков
  • Ich brauche richtige Unterhaltung     Мне нужно по-настоящему отвлечься
  • in der Nähe     вблизи
  • Jazz-Tanz, der танцы под джаз
  • Job, der           работа
  • Kalbsbraten, der         жаркое из телятины
  • Kellner, der     официант
  • Langeweile, die          скука
  • man kann        можно
  • mit Kartoffeln с картофелем
  • nie       никогда
  • Restaurant, das           ресторан
  • rufen   звать
  • Sauna, die       сауна
  • Schluss, der    конец
  • sehr viel zu tun haben быть всегда очень занятым
  • servieren         сервировать, обслуживать
  • sofort  сразу
  • Sonntagabend, der     воскресный вечер
  • Speisekarte, die          меню
  • Straßencafe, das         кафе на улице
  • Theater, das театр (ins Theater – в театр)
  • Theaterabo, das          театральный абонемент (разговорное сокращение от Abonnement)
  • tja        ну (междометие)
  • treffen встречать
  • trotzdem несмотря на это
  • um Viertel nach vier der        четверть 5-го
  • unheimlich gerne        с огромным удовольствием
  • Unterhaltung, die       развлечение
  • verdienen        зарабатывать
  • zahlen  рассчитаться
Читайте также:  Чудесный цветочный остров майнау в германии.

Вопросы к тексту

Домой >> Германия >> Работа >> Вакансии — полный день >> Рестораны, питание

Германия — Рестораны, питание

Объявлений в разделе (включая подразделы): 11

Картинка Дата размещения Заголовок Регион
08 мар 2014 Предлагаю работу повару в кельнеРесторану европейско-украинской кухни в центре Кельна возле Кельнского собора Marzellenstr требуются повар имеющий разрешение на работу в Германии. сайт: panundpani.com 0221 261 39 045 … Германия
03 май 2015 Повар для ресторана быстрого питания-полный график и проживаниеповар для ресторана быстрого питания-полный график и проживание … Берлин,Германия
02 сен 2015 Повар русской и корейской кухниИщу работу повара на полный рабочий день Русская ,корейская, азиатская кухня Желательно в Аугсбурге … Мюнхен,Германия
02 сен 2015 Предлагаем работу в германииПо заказу работодателя в городе Берлин ( Германия ) производится набор персонала в новом филиале по приготовлению обедов на заказ . Нам требуются ; Повар ( Не шеф повар ) : 5 человек с опытом работы … Германия
08 июл 2016 Предлагают работу поваруГостиница в Германии предлагает работу повару. Завтраки, банкеты, ресторан. Наличее документов для работе в ЕС — обязательны. Рабочий договор с гостинной … Германия
11 июл 2016 Требуется пекарь. Dormagen, NRWЗдравствуйте! В наше новое кафе – пекарня в Дормагене (Dormagen, NRW) требуется на постоянную работу Пекарь, которая/который любит и умеет печь. Дисциплинированный и дружелюбный.

Ресторан на немецкий лад

Не боящийся работы и …

Германия
15 авг 2016 ПоварРесторан в Берлине рядом с КаДеВе ищет повора на полную ставку с опытом работы. Предлагаем хорошие условия оплаты. … Берлин,Германия
26 сен 2016 Требуются для работы в Германии повара со стажем и без!Требуются для работы в Германии повара со стажем и без! Официальное трудоустройство! Требование: -мужчины, женщины 25-55 лет -знание немецкого на начальном уровне -опыт работы или без опыта -спе … Берлин,Германия
07 окт 2016 В русское кафе (г. Берлин) требуется поварВ русское кафе (г. Берлин) требуется повар и помощница повара. Только с ПМЖ. Тел. :0176 20559080 и 03048825509 … Германия
29 окт 2016 Mr PretzelsТребуются сотрудники на полную ставку в один из филиалов интернациональной компании в Гамбурге. Всех интересентов просьба писать на е-майл: kasia2@mrpretzels.com или по телефону: +447720617545 … Гамбург,Германия
23 ноя 2016 Wonderpots Frozen YogurtКоманда Wonderpots ищет персонал для нового магазина в Gropius Passagen. По всем вопросом обращаться по email, либо по телефону, указанному ниже. Студенты также приветствуются … Германия

Правовая оговорка: Администрация не несет ответственность за стиль и содержание объявлений.

Если предложение, содержащееся в объявлении, нарушает законы РФ, международные законы, либо моральные, этические или общественные нормы, мы просим Вас сообщить нам об этом воспользовавшись ссылкой «Сообщить о нарушении» которая находится в правой колонке на странице объявления. Правила пользования сайтом

Связаться с администрацией сайта

Русская кухня: «вкусные традиции»

Ах, на какие шедевры литературного и художественного творчества вдохновляли гениев известные рестораны – их необычные оригинальные интерьеры, изысканное меню, услужливые официанты, которые не только знают в лицо своих постоянных клиентов, но помнят об их пристрастиях и готовы предупредить малейший каприз, дразнят наше воображение и заставляют мечтать об отдыхе в подобном ресторане.

Мы предлагаем вам перейти от фантазии к реальности и приглашаем в ресторан «Украина». Когда бы и с кем бы вы не пришли в наш уютный зал, вас окружит атмосфера тепла и праздника.

Заглянув сюда в обеденное время, вы на час отвлечётесь от будничной суеты и вернётесь на работу полным сил и энергии.

Романтический ужин, который вы проведёте в «Украине» вместе с любимым человеком, запомнится вам надолго и откроет для вас целый мир новых ощущений.

Ну а любое торжество, которое вы захотите организовать у нас с друзьями, станет настоящим фейерверком положительных эмоций. Принять вас и ваших гостей так, чтобы трапеза превратилась в незабываемый праздник и доставила огромное удовольствие – большая радость для нас!

Изюминка нашего ресторана – традиционная русская и украинская кухня.

Кафе в Германии

Мы уверены, что с истинными вкусами многих блюд, которые по названиям известны нам с детства, в нашем ресторане вы познакомитесь впервые. Это увлекательное и чудесное открытие вы абсолютно точно совершите для себя, какое бы блюдо в нашем разнообразном меню вы не выбрали.

Концепция русского ресторана сложилась два года назад благодаря исключительно талантливому, энергичному и молодому шефу-повару Дмитрию. Безупречное следование старинной рецептуре в сочетании с современными тенденциями европейской кухни, вдохновенная фантазия и виртуозный профессионализм Дмитрия превращает каждое блюдо в незабываемую феерию вкуса!

Мы уверены, что русский ресторан «Украина» вдохновит и вас быть творцом – ведь, открывая для себя вместе с нами мир новых удовольствий и вкусов, вы откроете и новый талант в себе!

Источник: https://travel70.ru/kafe-v-germanii/

Рестораны и кафе в Германии

Несмотря на засилье мигрантов жителям Германии пока удается сохранять верность своей кухне: они ходят в типичные немецкие рестораны и пьют прекрасное местное пиво.

Какие рестораны есть в Германии

Пивные рестораны в Германии

Будучи в Германии, обязательно сходите в традиционный немецкий ресторан. Там вас ждет сплошная аутентика: усатые бюргеры, жующие сардельки или впивающиеся зубами в свиные ноги, запивающие все это пивом из огромных литровых кружек-массов.

Называться такие типичные пивные рестораны в различных федеральных землях могут по-разному: пивные-бирштубе (Bierstube), небольшие в основном семейные таверны локале (Lokalе), «пивные подвалы» биркеллер (Bierkeller) — они, и правда, обычно находятся под домами.

Разница между ними невелика: везде подают один или несколько сортов пива (их эмблемы нередко вешают перед входом) и подобающую ему еду.

Под вывеской «кнайпе» (Кneipe) скрывается небольшая пивная, расположенная в каком-нибудь отдаленном спальном районе, рассчитанная на жителей окрестных домов. Туда ходят пропустить кружку-другую хмельного напитка и обсудить последние новости, поэтому выбор закусок минимальный.

Неплохо поесть в пригородах можно в гастштетте (Gaststätte) — небольших ресторанчиках с небогатым выбором вкусных блюд (как правило, домашней кухни) в сопровождении какого-нибудь пива, как правило, произведенного неподалеку.

Хотите продегустировать самое лучшее пиво, тогда отправляйтесь в ресторан при пивоварне. Такие заведения называются бройхаус (Bräuhaus) или бирхаус (Bierhaus).

Ассортимент блюд там тоже не поражает разнообразием, причем обычно это тяжелые для желудка мясные кушанья.

Зато атмосфера (да, пожалуй, и интерьеры) не менялись последние пару столетий: массивные деревянные столы, под стать им стулья и характерный хмельной запах в воздухе. Пиво там, естественно, подается свое.

Летом в городах и селах открываются биргартен (Biergarten). Чаще всего эти «пивные на пленере» встречаются в Баварии. Вы увидите там все те же длинные массивные столы и гигантские кружки. Первоначально в биргартенах подавали лишь пиво, закуску гости всегда приносили с собой. В современных «пивных садах» вас и накормят, и напоят, однако, если придете со своей едой, выгнать не должны.

Пообедать в таких средних немецких ресторанах без напитков обойдется 12-15 евро, с пивом — 18-20 евро.

Slow-food в Германии

В последнее десятилетие гастрономический мир страны меняется.

Если раньше национальные рестораны славились добротными вкусными, но однообразными не особо полезными для чувствительных желудков блюдами, сейчас Германия начинает конкурировать с такими законодательницами гастрономической моды как Франция или Италия.

Немецкие повара стажируются у лучших кулинаров по всей планете и, вернувшись на родину, открывают высококлассные заведения и создают «новую немецкую кухню» — на основе старинных рецептов изобретают вкусные и полезные блюда и готовят их из биопродуктов.

Сейчас в этой стране более 250 мест удостоены престижных звезд «мишлен». Наслаждаться гастрономическими изысками — удовольствие не из дешевых: обед без напитков может обойтись в 80-100 евро.

Фаст-фуд в Германии

Рестораны фаст-фуд тоже присутствуют на просторах Германии: есть все самые популярные сети с гамбургерами, цыплятами и пиццей, имеется и местная сеть Nordsee, предлагающая блюда из морепродуктов.

Международная кухня

Из «иностранных» ресторанов в этой стране наиболее популярны итальянские и китайские, все больше появляется арабских и турецких заведений. Если «общеевропейские» заведения со среднестатистической средиземноморской кухней — салатами, пиццами, картофелем-фри, блюдами из мяса и рыбы.

В крупных городах нетрудно найти индонезийские, суринамские, малазийские, лаосские, пакистанские, африканские и многие другие заведения. Как правило, в них работают эмигранты, которые знают истинный вкус экзотических блюд и умеют их готовить. Цены в таких ресторанах обычно ниже, чем в традиционных немецких — пообедать без напитков удастся за 7-9 евро.

Особенности ресторанов в Германии

Больше всего разнообразных ресторанов в крупных городах. В центре царит гастрономический фьюжен, ближе к окраинам встречаются районы, населенные выходцами из какой-то одной страны — в них сконцентрированы соответствующие рестораны. В провинции вас ждут в основном классические немецкие пивные, итальянские пиццерии, кофейни и фаст-фуд.

Довольно трудно питаться в Германии вегетарианцу: специализированные рестораны не особо распространены даже в больших селениях, а в меню обычных кафе в основном присутствуют блюда из свинины, говядины и курицы и даже овощные супы готовятся на мясном бульоне.

Обычно порции в ресторанах весьма велики, поэтому заказывать стоит осторожно, чтобы не остаться один на один с гигантским свиным коленом.

В большинстве мест без проблем принимают пластиковые карты основных платежных систем, но изредка на окраинах и в спальных районах все-таки может встретиться небольшой кабак, где согласятся иметь дело только с наличными.

В маленьких семейных провинциальных ресторанах есть шанс столкнуться с языковым барьером: далеко не все немцы старшего поколения свободно изъясняются на английском и, там более, на русском. Поэтому знать названия основных блюд на германском наречии не помешает.

Время работы ресторанов и кафе

Источник: http://guide.travel.ru/germany/people/cuisine/eatery/

Топик по немецкому языку с переводом. Im Restaurant. В ресторане

Изучение любого языка нельзя представить себе без изучения топиков. Топики по немецкому языку помогут вам расширить словарный запас новыми словами, выражениями, формулами речевого этикета.

Топики на немецком с переводом избавляют от работы со словарем. Это значительно сократит время формирования навыка перевода и облегчит процесс подготовки сообщения по теме.

Wir sind ins italienische Restaurant «Sorrento» gekommen. Uns wurde ein Tischchen am Fenster angeboten. Ringsum standen schöne Zimmerpflanzen und kleine Palmen. Der Ober brachte eine Speisekarte und fragte, was wir trinken wünschten.

«Ein Bier für mich, ein Mineralwasser für meine Frau und einen Orangensaft für den Jungen, bitte», antwortete mein Vater.

«Okay», sagte der Ober und brachte sofort die Getränke.

«Was möchtet ihr essen?» wandte sich Vater an uns.

«Ich nehme einen Salat und eine Pizza mit Schinken. Dann einen Rheinischen Weißwein und zum Nachtisch Schokoladeneis», sagte Mama. Der Vater wählte Geflügelsuppe, Schweinebraten mit Kartoffeln, Bier und Erdbeereis. Ich bat um eine Pizza mit Pilzen, Eierpfannkuchen und auch Erdbeereis.

Mama bestellte für uns alle. Bald brachte der Ober die Gerichte und das Besteck.

«Schmeckt es gut?» fragte mich Mama.

«Ja», antwortete ich mit vollem Mund.

«Oh — nein!» rief plötzlich meine Mutter auf. «Du hast noch keine Manieren! Nimm die Gabel in die linke Hand und das Messer in die rechte», brachte mir Mama die guten Manieren bei. «Benimm dich doch!»

Endlich war das Beibringen der guten Manieren vorbei. Wir hörten Musik und führten leise ein Gespräch. Bald war ich satt.

Als die Teller leer geworden waren, sagte Vater: «Herr Ober, die Rechnung bitte!»

«Zusammen oder getrennt?» fragte der Ober.

«Alles zusammen, bitte».

«Ein Salat, eine Pizza mit Schinken, eine Pizza mit Pilzen und Zwiebeln, ein Weißwein, eine Geflügelsuppe, ein Schweinebraten mit Kartoffeln, ein Eierpfannkuchen, zweimal Erdbeereis, eine Kugel Schokoladeneis, ein Mineralwasser, ein Orangensaft, ein Kaffee und zwei Bier. Das macht achtzehn Euro».

«Zwanzig. Danke», Vater zahlte, und wir gingen raus.

Мы пришли в итальянский ресторан «Сорренто». Нам предложили столик у окна. Вокруг стояли красивые комнатные растения и маленькие пальмы. Официант принес меню и спросил, что мы будем пить.

«Пожалуйста, пиво для меня, минеральную воду для моей жены и апельсиновый сок для мальчика», — ответил папа.

«О’Кей», — сказал официант и сразу же принес напитки.

«Что вы будете есть?», — обратился папа к нам.

«Я возьму салат и пиццу с ветчиной. Потом Рейнское белое вино, а на десерт шоколадное мороженое», — сказала мама. Папа выбрал суп из домашней птицы, жаркое из свинины с картофелем, пиво и земляничное мороженое. Я попросил пиццу с грибами, омлет и тоже земляничное мороженое.

Мама заказала для нас всех. Скоро официант принес блюда и столовые приборы.

«Вкусно?», — спросила меня мама.

«Да», — ответил я с полным ртом.

«О нет!» — воскликнула вдруг моя мама. «Ты же плохо воспитан! Возьми вилку в левую руку, а нож в правую, — обучала меня мама хорошим манерам, — Веди себя прилично!»

Наконец обучение хорошим манерам закончилось. Мы слушали музыку и тихо беседовали.

Вскоре я был сыт.

Когда тарелки опустели, папа сказал: «Официант, счет, пожалуйста!»

«Вместе или раздельно?» — спросил официант.

«Все вместе, пожалуйста».

«Салат, пицца с ветчиной, пицца с грибами и луком, белое вино, суп из домашней птицы, жаркое из свинины с картофелем, омлет, два земляничных мороженых, порция шоколадного мороженого, минеральная вода, апельсиновый сок, кофе и два пива. Это стоит 18 евро».

«Двадцать. Спасибо», — папа расплатился, и мы вышли.

Топик по немецкому языку — Знакомство
Топики по немецкому языку — Встречи
Топик на немецком. На вокзале. Am Bahnhof

Источник: https://online-teacher.ru/blog/im-restaurant

Ресторан и банкетный зал в Симферополе

Ресторан «Гартенталь»: +7 978 080-66-42 шеф-повар<\p>

Какая она, немецкая кухня?

В Германии из еды никогда не делали культа. Несмотря на то, что здесь всегда любили вкусно поесть, немецкая кухня изобилует простыми и сытными блюдами. Особых кулинарных изысков в ней нет. Несмотря на это, она очень популярная, особенно среди мужчин, из-за сытности блюд и обилия мясных ингредиентов в большинстве немецких яств.

Немецкая кухня в нашем ресторане Симферополя

Основа немецкой кухни – это, конечно же, колбасы, сардели и сосиски. Самое известное блюдо немецкой кухни – сосиски с тушеной квашеной капустой. Кстати, капусты в Германии едят много, в основном в тушеном и отварном виде. Также популярны овощные гарниры из моркови, стручковой фасоли, гороха и помидоров.

Мясных блюд в немецкой кухне существует огромное множество:

  • котлеты,
  • шницели,
  • бифштексы,
  • разбраты,
  • шморбратен,
  • шнельклопс,
  • айсбан.

Все эти традиционные мясные немецкие блюда. Вы, дорогие  гости, можете попробовать в нашем замечательном банкетном зале Симферополя. Если вы планируете поехать в Крым на выходные — приезжайте в усадьбу Гартенталь! Один из лучших ресторанов в Симферополе.

Все знают, что домашняя еда – это всегда очень вкусно, а домашнее мясо – тем более. Благодаря натуральности и первой свежести мяса, Вы сможете приготовить блюда, от которых все будут в восторге. Рады предложить Вам мясо:

  • курочек (1 кг — 250 р.), в том числе экзотических шелковых
  • — цесарочек, чье диетическое мясо богато содержанием 95% аминокислот и витаминов (1 кг — 800 р.)
  • — гусочек и гусиков (представьте, с яблочками…мммм) (1 кг — 350 р.)
  • — индюшек (1 кг — 450 р.)
  • — молочных поросяток (1 кг — 800 р.)

Всегда рады Вам

Банкетный зал Симферополь

Всего несколько столетий назад позволить себе содержать банкетный зал могли только дворцовые комплексы и огромные усадьбы, принадлежащие богатым аристократам. Немного погодя в более скромных усадьбах и поместьях стали располагаться банкетные залы меньшего размера.

В наши дни подобное помещение – обязательный атрибут любого уважающего себя ресторана, отеля, гостиницы, загородного поместья.

Усадьба «Гартенталь», распложенная в прекрасном живописном месте, создана для настоящего первоклассного отдыха вдали от городской суеты и по праву гордится своим банкетным залом.

Оформленный в традиционном немецком стиле банкетный зал Симферополя не оставляет равнодушным никого из наших гостей. Яркие краски, натурально дерево, внешняя простота, присущая каждому «немецкому» элементу, и умиротворяющий вид за окном заставляют наших гостей возвращаться к нам снова и снова.

Далеко не многие рестораны Симферополя могут похвалиться таким простором и освещенностью. Благодаря большому количеству окон днем в зале достаточно естественного дневного света, а вечером для создания атмосферы домашнего уюта зажигаются многочисленные лампы с неярким приглушенным светом.

Такой интерьер будет идеальным в качестве ресторана для свадьбы в Симферополе.

Рестораны Симферополя и немецкая кухня

Традиционная немецкая кухня, которую мы предлагаем отведать нашим гостям, полностью соответствует лаконичному духу немцев, никогда не превращающих трапезу в нечто особенное. Обед или ужин в Германии – это, прежде всего, прием пищи питательной и полезной.

Именно поэтому немецкая кухня изобилует простыми сытными блюдами, преимущественно состоящими из мяса. Всем известны знаменитые немецкие сосиски и колбаски, а также бифштексы и шницели, к которым обычно подаются картофельные или овощные гарниры.

В нашем ресторане вы в любое время сможете отведать все многообразие традиционных немецких блюд. Некоторые из них непременно станут вашими любимыми.

Поверьте, не во всех случаях аренда банкетного зала в Симферополе позволит вам настолько расслабиться и отдохнуть от суетливого стремительного ритма жизни, полного бесконечных забот и переживаний, как посещение нашей усадьбы.

После торжественной части мероприятия, для которого вы хотите арендовать наш банкетный зал, а также по завершению сытного обеда вы можете спокойно отдохнуть, неспешно прогуливаясь по территории усадьбы, рассматривая интересные фасады построек или просто нежась в лучах щедрого крымского солнца.

Желаем приятного отдыха в Симферополе!

Источник: http://gartental.ru/restoran

Пивной ресторан — Меню ресторана

V.I.P. блюда:

Салат «Альпийский» с горячей курочкойСалат, курица маринованная в шампанском, опята, помидоры «черри», соус. 1/300
Салат «Берлин»Язык говяжий отварной, телятина обжаренная, шампиньоны маринованные, корнишоны, салат Романо, Лолло-Россо, соус Тар-Тар, сыр маасдам, кедровые орехи. 1/230
Салат «Мюнстер»Семга с/соленая, огурец св., помидор св., сыр «пармезан», заправка на основе оливкового масла и лимона. 220/20/4/15

Мясные блюда:

Утиная грудка с картофелем «рости»Нежная утиная грудка в апельсиновом соке с клюквенно-гранатовым соусом. 150/200/30
Филе телятины под соусом «Порто»150/40/1
Стейк из свинины на косточкеСтейк из свинины на косточке Блюдо с мангала. 170/40/60/20/6
Свиная рулька по-гамбурскиСвиная рулька по-гамбурски С тушеной капустой Горчица русская, лаваш, зелень. 1шт/150/40/20/6
Мясная свалкаСвиная рулька, колбаски: баварские, мюнхенские, греческие, соленья, соус (блюдо рекомендуемое на 2-3 человека) 1шт/100/2шт/200/360/80
Мясное ассорти с гриляШашлычок из свинины, шашлык из телятины, куриный шашлычок люля-кубаб на немецкий лад, курное мясо с гриля в белом вине, овощи (блюдо рекомендуемое на 2-3 человека) 500/80/265

Рыбные блюда:

Дорада с лимоном с мангала150/10/20/11
Окунь с зеленым соусомОкунь п/п, зеленый соус с лимоном, зеленью и чесноком 170/502551
Стейк из семгиСтейк из семги Блюдо с мангала. 180/30/20/20/6

Закуски:

Десерты:

Яблочный штрудель по-немецки150/50/20/23
Десерт «Шварцвальд»/Schwarzwald1200

Источник: http://burgerhouse.clan.su/index/0-9

Ресторан-паб «Хайдельберг» Симферополь

В сумасшедшем ритме современной жизни иногда так хочется просто остановиться и отдохнуть. Посидеть в каком-нибудь ресторанчике, поужинать и наслаждаться окружающей атмосферой непринуждённости и веселья. Возникло подобное желание, но не знаете, куда пойти? Тогда приходите в наш ресторан-паб «Хайдельберг».

Мы работаем с 12-00 часов дня,  и Вы сможете по настоящему отдохнуть в нашем заведении. Причём что бы Вы не пожелали, любое блюдо всегда будет свежеприготовленным, так как до конца рабочего дня остаются не только официанты и бармены, а вся команда, в том числе и повара ресторана.

Что касается поваров нашего заведения, мы уверенно можем сказать, что у нас работают лучшие профессионалы, которые имеют большой стаж работы и безупречные рекомендации.

Они приготовят для Вас любые блюда немецкой и европейской кухни, а также вкуснейшие блюда на огне.

Поскольку они лучшие в своём деле мастера, то попробовав, как готовят у нас, Вы не только утолите голод, но и получите огромное удовольствие от превосходного вкуса пищи.

Приходите к нам, Вас примет наша дружная команда барменов, официантов и поваров, которые обслужат Вас на высшем уровне. 

Также мы проведем обслуживание любых торжеств: банкетов, свадеб, вечеринок, фуршетов, презентаций.

Если у Вас намечается какое-либо торжество, к примеру: выпускной вечер, свадьба, юбилей и прочее, обращайтесь к нам! Мы предоставим Вам отличный банкетный зал. Любой банкет, проведённый у нас, оставит у всех присутствующих приятные воспоминания надолго.

Если Вы изъявите желание отпраздновать у нас свадьбу, то в нашем ресторане Вам также смогут помочь в оригинальном оформлении столов жениха и невесты.

Для создания ещё более комфортных условий для Вас у нас отлично работает системы кондиционирования воздуха. Благодаря этому у нас зимой – тепло, а летом – прохладно.

А также наши клиенты могут совместить приятное с полезным, воспользовавшись бесплатным доступом к интернету, услуге WI-FI. 

Кроме того в нашем пабе-ресторане не только вкусно, но и весело. В пятницу и субботу — Ди Джей, концертная программа, а для любителей песен у нас найдется караоке, где каждый сможет проявить свои таланты

Ко всему прочему, возле нашего заведения есть отличная бесплатная  автостоянка, поставив свой автомобиль на которую Вы сможете не переживать за её целость и сохранность.

Как видите, у нас есть все необходимые условия для обеспечения Вашего беззаботного и комфортного времяпрепровождения.

У нас Вы сможете отдохнуть от всех проблем и просто насладиться жизнью!

Источник: http://heidelberg-pub.ru/

Ссылка на основную публикацию