Ферайн — немецкий клуб по интересам

Ферайн — немецкий клуб по интересам

После пересечения границы с Германией, зарегистрировавшись в мэрии, записавшись на курсы, поступив в школу, разобравшись с сортировкой мусора, найдя постоянное жилье, скорее всего вы обнаружите, что уже вступили в какой-то Ферайн, даже не заметив этого. ????

Для начала определимся с понятием Verein (Ферайн). На русский язык слово переводится как Сообщество, Общество, Объединение, Корпорация, Клуб, Союз (в статье буду использовать все эти слова, подразумевая немецкий Ферайн).

Как только создается такое Общество и регистрируется в общем реестре Сообществ Германии, ему присваивается номер, а также в названии появляются загадочные буквы (e.V.), которые означают — Eingetragener Verein (зарегистрированное сообщество).

Зарегистрированное добровольное Объединение в Германии имеет много юридических преимуществ, поскольку может легально функционировать в качестве корпоративного органа (юридического лица), а не просто группы частных лиц.

Небольшим Объединениям активно помогает государство – выделяется помещение (иногда абсолютно бесплатно), а при проведении городских мероприятий, таким Клубам дают место для стенда или палатки, где Сообщество может рассказать о своей деятельности, зарегистрировать новых членов или, продавая напитки и сладкое, получать небольшую прибыль.

Конечно же, преимуществ намного больше, но боюсь пока не смогу описать их все, т.к. только недавно стала одним из основателей такого Сообщества ???? (но об этом расскажу немного позже).

По статистике, каждый немец является членом как минимум одного Сообщества (но как вы увидите в конце статьи, активная семья из 4 человек, в среднем состоит в 3-4 Клубах). Даже есть такая шутка, которую любят рассказывать сами жители Германии: «Что делают два немца, когда встречаются? – Основывают Ферайн». (Was machen zwei Deutsche, die sich treffen? – Sie gründen einen Verein.)

Ферайн — немецкий клуб по интересам
Всего в Германии более 500 000 Сообществ. Основная часть из них – спортивные (около 38%), затем, клубы по интересам: Общества животноводов, садоводов, читательские Клубы (18%), далее социальные и религиозные (13%), культурные Союзы и Клубы искусств, литературные Общества, художественные Объединения (12%), рабочие и политические Клубы (10%), региональные и городские Объединения жителей (8%) и Объединения по защите окружающей среды (1%).

Ферайн — немецкий клуб по интересам

Краткая история Сообществ.

Первые Объединения появились в 18 веке, где дворяне и жители городов обсуждали в Читательских Союзах политические события и вечные философские проблемы. Первое Читательское Объединение появилось в 1720 году, а к концу 18 века их было уже около 500, с общим количеством участников 25000 членов (более подробно можно прочитать на этой странице).

В 19 веке, в связи с началом индустриализации, Сообществ становилось все больше, и на это время пришелся рассвет Ферайнов. Многие Объединения также взяли на себя решение проблем, с которыми не справлялись города.

Возникли такие общественные Организации, как Диакони (1848 год основания) — занимается благотворительной деятельностью в христианской общине, Немецкий красный крест (1859 год основания) — помимо благотворительности, занимается поиском пропавших людей по всему миру и поддержкой семей поздних переселенцев), Каритас (1897 год основания) — благотворительная организация католической церкви, содержит приюты для инвалидов и пенсионеров, оказывает консультации и помощь бездомным, наркоманам, имеет спасательные службы. Эти Сообщества успешно работают до сих пор.

Для чего нужно вступать в Сообщество?

Ферайн — немецкий клуб по интересам
Самый простой ответ, который лежит на поверхности, чтобы найти единомышленников; вступив в Ферайн, вы оказываетесь среди «своих». Например, у нас в городе есть Велосипедный Клуб, который занимается один раз в неделю, по четвергам. Если погода позволяет, то члены Клуба едут по определенному маршруту (часа 2-3 это занимает), если же погода плохая, то они собираются у себя в зале (или офисе), и просто общаются. Одному кататься скучно, а в компании друзей, все же веселее. А, если не удалось покататься, то всегда можно пообщаться, может решить какой-то вопрос, ведь не секрет, что немцы очень любят все решать с помощью связей (мне кажется, что это у них даже сильнее развито, чем в России).

Еще один «повод» вступить в Сообщество — это закон. Для того, чтобы купить или снять дачу в Германии, нужно стать членом Сообщества огородников. Однако, покупать участок под дачу смыла нет, т.к.

на этой земле нельзя построить жилье, разрешено поставить только сарай для хранения инвентаря. Немцы чаще всего арендуют дачи, но для этого так же нужно стать членом Садового Клуба.

Однако, чтобы построить дом для жилья и разбить сад на своем участке не нужно вступать ни в какое сообщество.

Сколько это стоит?

Прежде, чем вступить в Ферайн и оплатить членские взносы, обычно дается месяц-два на раздумья, т.е. испытательный срок, по истечении которого вы решите, хотите вы становиться членом данного Клуба или нет.

Если вы приняли решение остаться в Клубе, нужно внести на счет Ферайна определенную сумму – годовой взнос, от 10 до 1000 евро в год. (Иногда нужно оплатить и вступительный взнос, так же от 10 до 1000 евро). На эти деньги Ферайн может снять помещение, закупить аппаратуру или спортивный инвентарь.

Иногда, Сообщества получают прибыль и становятся выгодными для основателей. Кстати, чтобы организовать и зарегистрировать Ферайн, нужно как минимум 7 человек – членов этого сообщества (вот поэтому я и стала одним из основателей русского Ферайна, т.к.

не хватало желающих заниматься «бумажками» и сидеть на собраниях; все же это русский Ферайн — не любим мы волокиту). Сначала проводится собрание, пишется Устав Ферайна, все члены дают информацию о себе и подписывают протокол собрания.

Затем документы отсылаются в отдел по работе с Сообществами, который нотариально все заверяет, присваивает номер в реестре и открывает счет, на который будут переводить деньги будущие члены Сообщества. Раз в год проходит общее собрание, и раз в два года переизбирается председатель Ферайна.

В каких Сообществах состоит наша семья?

Mieterverein – Сообщество квартиросъемщиков, где можно получить консультацию по вопросам/проблемам с арендодателем, например, если нарушаются ваши права, как квартиросъемщика (40 евро в год).
Sport Verein – спортивный Клуб, где наши дети занимаются атлетикой (1 раз в неделю, стоимость годового взноса – 40 евро с человека).

Russicher Verein – русский Клуб, где наши дети занимаются раз в неделю в «русской школе» (20 евро взнос в год, в данном случае, деньги идут на организацию праздников, учебники, подарки в течение года и фотографии). Так же, на базе этого сообщества, проводятся занятия, которые мы оплачиваем отдельно, перечисляя на счет Ферайна.

Школьный Förderverein – у каждой школы, университета, колледжа, садика есть свой Ферайн. В него могут вступить все желающие (эти Ферайны бесплатные), но обычно это семьи, чьи дети ходят в школу или садик.

Если честно, я не очень понимаю, чем занимаются эти Ферайны, но в нашей школе есть группа активных родителей, которые собирают деньги во время мероприятий – например, встреча родителей первоклассников – члены клуба купили выпечку в булочной (обычная цена 45 центов, возможно, что они ее купили немного дешевле), а на мероприятии продавали за 50 центов. Так же кофе и другие напитки. Мамы «работали» бесплатно, а деньги от проданного угощения пошли в Ферайн. Через какое-то время, нам письменно сообщили, что на вырученные деньги было куплено столько-то фильмов (по программе дети смотрят «социальные» художественные фильмы), устроено такое-то мероприятие и куплены детям подарки к Рождеству.

  • Ферайн — немецкий клуб по интересам
  • Неделю назад нам пришло такое письмо:
  • Ферайн — немецкий клуб по интересам
  • В этом письме говорится, что в декабре состоится встреча с пожилыми жителями города, и просят принести домашнее печенье, которое упакуют в школе и затем, на мероприятии его смогут продать.
  • Ферайн — немецкий клуб по интересам Ферайн — немецкий клуб по интересам

Вот еще фотография с Дня Города, где наш школьный Ферайн так же принимал участие, продавая сладкие угощения. Конечно, я тоже участвовала в этом мероприятии (куда же без меня ???? ) пекла яблочный пирог.

Ферайн — немецкий клуб по интересам

Таким образом, задействованы все родители — одни мамы пекут дома (торт, пирог, пирожки, печенья, вафли), другие родители готовы постоять на улице и продавать, третьи помочь в организации мероприятия.

На мой взгляд, это замечательно, мы знаем друг друга, общаемся. да и на школьной жизни детей это сказывается хорошо, т.к.

обычно на эти мероприятия приходят семьями, и дети могут поиграть в свое удовольствие.

Какой вывод я сделала для себя: хочешь быть счастливым – будь им! И если хочешь, что-то изменить в жизни — есть желание – меняй, создавай Ферайн или вступай в любой понравившийся, и организовывай на его базе то, что душе угодно! Можно устраивать праздники (русские Ферайны по всей германии организуют Русские Елки с Дедом Морозом и Снегурочкой).

Собачий бизнес в германии – немецкий рай

С каждым годом все больше наших бывших соотечественников в Германии и других странах не прочь нагреть руки на российских бездомышах – эти схемы становится всё более изощрёнными и всё менее прозрачными. За последнее десятилетие в Германии стало “модно” открывать так называемые “ферайны” – частные благотворительные организации.

Эмигранты прекрасно знают обстановку с бездомными животными в России, о которых российским властям нет абсолютно никакого дела и которые никому, кроме простых людей, не нужны. Нашим бывшим и нынешним соотечественникам также прекрасно известно и то, как заработать на этой беде в Германии.

Самым простым, прибыльным и безопасным способом заработка является организация такого ферайна и постройка приюта для домашних животных.

Но открыть приют – этого мало, надо его заселить кошками и собаками. В самой Германии, после того, как немцы перестреляли всех своих бродячих собак и кошек в 50-х годах прошлого века и были после этого введены надлежащие нормативно-правовые акты, бездомных домашних питомцев нет.

Естественно, что таким бизнесменам на “хвостах”, жизненно необходимо ввозить  животных из других стран. Нет ничего удивительного, что весь этот бизнес прикрывается крокодиловыми слезами и показной заботой о “несчастных питомцах”.

Читайте также:  Стоит ли переезжать в Германию — ДА

А на самом деле эта тема является золотой жилой для отправлялок, получалок и содержанок подобных приютов.

Дело в том, что если немецкий приют отдаст деньги из своего бюджета в оплату дороги животному, то им надо будет предоставить счета по расходам для налоговой, иначе получается, что они растратили деньги в никуда и при годовой подаче их просто закроют со всеми вытекающими. А российские отправлялки и перевозчики такие счета для отчета предоставить не могут.

 Поэтому существует сговор – деньги на отправку собак собирают в России, собаки едут по «чёрному» или «серому» трафику, а потом пристраиваются приютом за «зоозащитный» взнос. Деньги за переданных кошек и собак берутся тоже по чёрному, без отражения в финансовых отчётах.

Частный приют имеет право пристраивать своих питомцев за такие «гарантийные» или «зоозащитные» взносы.

Суммы каждый пишет свои, общего правила здесь нет. Обычно за кошек требуют от 50 до 200 евро, а за собак всегда больше, от 200 до 350 евро, сумма зависит от собаки и стерилизована она или нет.

Часто, дополнительно к этим деньгам, заграничные “ручки” оплачивают и все расходы на отправку, а попутно в России собираются деньги “на билетик”. И именно  эти деньги делятся между всеми участниками этого бизнеса. Естественно, что никаких сведений о пристроенных собаках и кошках в дальнейшем вы не получите.

Иначе факты таких пристройств могут всплыть и дойти до полиции и налоговой. И тогда – «аlles kaputt» этому бизнесу!

Мониторя в течении долгого времени тему отправок хвостов за бугор, я могу утверждать, что есть три категории пристройства за рубеж:

“Черный”, “Серый” и “Белый” трафик.

Черный” трафик – это когда животных вывозят по поддельным документам, не привитых, они не учтены российской госветслужбой и таможней, а дальнейшая их судьба неизвестна. Пример черного трафика – это Штангаров, Клапа, белорусская “Доброта” и проч.

Ферайн — немецкий клуб по интересам

Ответ из Россельхознадзора о том, что вывезенные Штангаровым собаки официально не оформлялись и как бы не вывозились.

“Серый” трафик – когда животных вывозят по официальным бумагам (при этом также могут экономить на врачах, штамповать поддельные прививки, отправлять животных “с червями в легких” и т. д.).

Такие животные чаще всего попадают в приюты и после пересечения границы их судьба также неизвестна. Примеры “серых” отправлялок – это Силич, Грачева со своим “Хундехильфе”, Скворцова, Чайка (Чайковская) и проч.

Как черный, так и серый трафик хвостов за рубеж – это только бизнес, как для российских отправлялок, так и для немецких содержанок приютов и фондов “помощи”. Дело в том, что наша российская дворняга передается “ручкам” за зоозащитный взнос 300-350 евро.

Часто, дополнительно к этим деньгам, заграничные “ручки” оплачивают все расходы на отправку, а попутно в России собираются деньги и так же “на билетик”.

Ферайн — немецкий клуб по интересам

Черви в легких у отправленных Валентиной Силич собак.

“Белый” трафик – это когда хвосты отправляют непосредственно в семьи, с официальными документами, реально привитыми и чипированными, а дальнейшая их судьба отслеживается пару месяцев.

Хотя бы в течение этого срока новые владельцы отправляют фотки и видео питомца! Если при этом тоже собираются деньги, то надо смотреть каждый такой случай отдельно. Обычно нищете, которая не может оплатить отправку хвоста, животных не передают.

Иначе нет уверенности, что новые владельцы будут в состоянии обеспечить хорошие условия содержания.

Если при этом посредники доставки – перевозчики, координаторы, зарубежные кураторы – берут себе какую-то копейку за свои услуги, то я в этом не вижу криминала. Если уж государство забило болт на этот бизнес, то я им тоже не судья.

В ближайшее время мы создадим «Белый список» проверенных посредников по пристройству собак и кошек за рубежом.

Надеюсь, что с появлением этого списка мы окончательно отделим мух от котлет и станет ясно, кто есть настоящие любители и защитники животных, а кто есть просто «ХУ» и «ХУндехильфе»!

Сергей Боев

Ольга Жёлтикова: «Музыканты с советским образованием – это знак качества» — Интернет-журнал «Лицей»

Ферайн — немецкий клуб по интересамОльга Жёлтикова в Петрозаводске. Август 2021 года. Фото Натальи Мешковой

Приезд в августе из Германии в Петрозаводск пианистки Ольги Жёлтиковой стал настоящим сюрпризом и для ее родных, и для педагога Нины Владимировны Кайске. До последнего Ольга ничего им не сообщала – не была уверена, что удастся прорваться сквозь коронавирусные кордоны. Но приезд — это еще не весь сюрприз: в Петрозаводске Ольга обвенчалась с Алексеем Бурмистровым, хоровым дирижером.

Медовый месяц у Ольги заполнен подготовкой к Генделевскому фестивалю Московской филармонии, который начинается уже 3 сентября. И все же Ольга нашла время, чтобы дать интервью «Лицею». 

Я поздравила Ольгу, которую знаю с 14 лет, со времен ее ученичества у Нины Владимировны Кайске, со счастливой переменой в личной жизни. Она рассказала: 

— Мы хотели венчаться именно в Карелии, в Петрозаводске. Очень важно было, чтобы на венчании были папа, сестра, Нина Владимировна, все те родственники, которые не могли приехать ни в Германию, ни в Москву. Венчались в родном храме целителя Пантелеимона, как раз в день престольного праздника. В общем, всё совпало.

Знаете, Наташа, это такое чудо, что мы вообще смогли приехать сюда! Мы до последнего не знали, получится ли, никому не говорили, что венчаемся, потому что не были уверены в общей ситуации. Когда в Германии узнавали, что мы летим в Россию, относились так, будто мы идем на эшафот: ведь дельта ходит по России!

С 7 июля стало легче – упростили перелет для граждан России, каковыми  мы  с Алексеем являемся. Но все равно мы сдали тест из чувства личной гражданской ответственности.

Однако вот родной российский бардак: в самолет сажали без него… Где логика? Главное – зарегистрироваться на сайте Госуслуги.

Если, конечно, у тебя получится: видимо, ни один из знаменитых русских программистов не занимался сайтом Госуслуг (смеется).

—  И все-таки вы прорвались. Твой муж тоже музыкант?

— Да, музыкант. Алексей Бурмистров учился в Москве, вначале в хоровом училище имени Свешникова, в академии Попова, потом уехал в Германию, в тот же город, что и я, — в Карлсруэ, только восемью годами ранее.

Он дирижер-хоровик, оперный певец (тенор), исполнитель камерной музыки. В Германии занимается дирижированием,  у него семь хоровых коллективов – так называемые хоровые ферайны.

Германия – страна ферайнов (Ферайн в Германии – своего рода клуб по интересам. – Н.М.).

Последнее время работать было очень сложно, потому что собираться нельзя, а тем более петь. Сейчас стало немножечко полегче. 

— Помню, что ты оказалась в Германии после окончания Московской консерватории. Чем сейчас ты занимаешься?

— После окончания консерватории я благополучно поступила в аспирантуру. И вдруг через два-три месяца к нам приехал эстонский пианист Калле Рандалу, который живет в Германии. Мы встретились, я поиграла ему что-то.

Наталья Трулль (преподаватель Ольги в Московской консерватории и аспирантуре. – Н.М.) предложила мне параллельно поучиться в Германии, чтобы посмотреть что-то другое, чтобы была возможность путешествовать, не вариться в собственном соку.

Я подумала: «Почему бы и нет?». 

Поехала и поступила, учли все мои оценки, диплом Московской консерватории. Но там уже была Болонская система, и я заканчивала еще часть бакалавриата. Училась у Калле Рандалу, окончила магистратуру у него же, параллельно учась в аспирантуре в Москве.

Вначале я приезжала на один месяц в семестре, после первого решила, что больше никогда не вернусь в Германию. Было очень тяжело – без денег, на энтузиазме, с помощью людей, которые меня не знали, но приютили совершенно безвозмездно. 

Я не могла себе представить, что в Германии нужно платить абсолютно за всё – каждый месяц за медстраховку, даже если ты не болеешь, платить за квартиру, даже если ты в ней не живешь. А потом Калле нашел мне маленькую стипендию, и я приехала еще на три месяца.

Вскоре и сама получила стипендию. И стипендии, и призы в какой-то момент обнулились, и я начала просто работать в частной школе. Магистратуру  к тому времени окончила и решила, что не буду дальше поступать в аспирантуру по фортепиано, а попробую что-нибудь другое.

Еще во время фортепианной магистратуры я пошла на факультатив по клавесину к Кристиану Нюквисту.

Через семестр поступила в магистратуру на факультет исторического исполнительства и в конце концов в аспирантуру как клавесинистка.

Свой аспирантский экзамен играла в Баден-Бадене в Вальдбреннерзааль – концертном зале при знаменитом казино. В программе был концерт Пуленка с филармоническим оркестром Баден-Бадена.

Читайте также:  Почему вы не говорите на немецком. найдите свою причину.

Сейчас преподаю фортепиано в частных школах и одной государственной. 

— Интересно узнать, как преподают в Германии. Пишут, как сейчас там и вообще в Европе стало сложно: педагогу нельзя касаться ребенка, даже пальцы ему правильно поставить, поправить осанку. То есть невозможно нарушать личное пространство человека, ребенка тем более. Касание приравнивается к страшному проступку…

— Я касаюсь. Не представляю, как можно научить человека, поставить руки, не прикоснувшись к нему. Есть вещи, которые просто не объяснить словами, это тактильные ощущения. У меня есть пара знакомых педагогов, которые работают в государственных школах и считают, что лучше этого не делать. Но я подозреваю, что им не очень-то сильно и охота.

— Радуют ли ученики, есть ли способные среди них или это чисто обучение навыкам игры на фортепиано для общего развития?

— Нет, есть те, которые радуют. У меня совершенно разные ученики. Что прекрасно в частной школе – может прийти и стар, и млад.

Самому старшему ученику 75 лет. Господин Вебер – доктор богословия, когда-то работал в Гейдельбергском университете. Сейчас пишет книги и занимается социальной деятельностью.

У него жена родом из Колумбии, и до пандемии они дважды в год ездили в эту страну с определенной социальной миссией. Там огромное количество подростков, которые растут на улице, где их сажают на наркотики.

Он пытается с этим каким-то образом бороться.

Жена господина Вебера побывала на одном моем концерте и подарила ему один мой урок в подарок – есть такая опция на сайте школы. То есть он получил меня в подарок (смеется)! Так и остался, мы вместе уже лет семь.

— Какие у него успехи?

— Прекрасные! Это человек, который и дня не может прожить без музыки Баха. 

— С какого уровня начинал господин Вебер?

— Он пришел ко мне, уже играя Шестую английскую сюиту Баха. Понятно, что в 75 лет у него есть определенные технические трудности, но он упорный, очень старается. 

Такой пример. Пианисты знают, что первый палец – самый трудный: короткий, толстый, растет сбоку, в общем, за ним глаз да глаз нужен. Единственное, что делает первый палец, — акцент, это такой дубинушка.

И я все время говорю господину Веберу: «Последите, пожалуйста, за первым пальцем».

И вдруг он как-то со страхом спрашивает: «Ольга, вы давно ничего не говорите про мои первые пальцы… Вы смирились, вы думаете, что это уже безнадежно?». 

Господин Вебер, по его словам, физически хорошо себя чувствует только тогда, когда три часа в день поиграет музыку Баха. Он пытался, что называется, уходить налево: изменял Баху с Шопеном, Бетховеном, Равелем, Скрябиным, даже с Сати, но все равно возвращается к любимому Баху.

Он купил себе клавесин, дает домашние концерты. Удивительный человек! На каждый урок приходит с чашкой капучино и круасаном – боится, что я похудею. Знает, что я работаю восемь часов подряд без перерыва.

— Есть еще ученики, ради которых хочется идти на восьмичасовой рабочий день?

— Конечно! У меня много взрослых учеников, врачей, например. 

Вообще хочу сказать, что когда-то в Германии неплохо учили музыке. Но после реформы 1960-х весь музыкальный сегмент был отдан в основном в частные руки, школ государственных крайне мало, и даже там это очень дорогое удовольствие.

Музыка перестала восприниматься как профессия. Часто подходят после концерта и спрашивают: «А чем вы занимаетесь? Кто вы по профессии?». Обидно, конечно…

— Как у тебя с исполнительством? Концерты есть?

— Сейчас да, появились. Последний локдаун продлился с зимы до мая. И вдруг я получила подарок: на следующий день после Пасхи мне позвонили из Страсбургской национальной оперы и пригласили играть оперу Генделя «Альцина». Было восемь представлений во Франции в мае и июне, хотя в Германии еще все было закрыто.

— Концертное исполнение?

— Да, в формате кончертанто. Целиком оперу невозможно было поставить из-за пандемии. Показы прошли прекрасно, хотя два часа надо было сидеть в маске, а бедному дирижеру еще требовались очки, но мы справились. Потом у нас было еще представление в Кольмаре – прекрасном барочном городе во Франции. Там публика более темпераментная, чем в Страсбурге.

С этим же дирижером, Кристофером Мулдсом, мы продолжаем заниматься операми Генделя. В сентябре пройдут концерты в зале Чайковского Московской филармонии на Первом Генделевском фестивале. Три оперы в формате кончертанто – «Роделинда», «Тамерлан» и «Юлий Цезарь в Египте». Поэтому мне после венчания сильно расслабляться не придется. Репетиции в Москве начинаются 26 августа.

—  Это же для исполнителя счастье, по-моему…

— Да, конечно. Надеюсь, что состоятся и два фестиваля в Германии. Там уже музыка не старинная, а современная. Я играю в нескольких ансамблях современной музыки. Один фестиваль мы сами организуем, можно сказать, на волонтерских началах. Получаем деньги от Министерства культуры, тратим их на аренду, оплату других приглашенных музыкантов.

— Клавесинные концерты как часто бывают?

— Всего Генделя я играла на клавесине, естественно. На фестивале в Москве выступаем с Государственным камерным оркестром России Алексея Уткина.

—  Там же концертмейстер скрипок наш Илья Мовчан!

— Совершенно верно! Мы с Илюшей уже встречались в одном концерте в 2018-м. Было очень приятно.

На фестиваль Генделя в Москве приедут солисты со всего мира. Руководителю проекта Михаилу Фихтенгольцу пришлось туго, ведь фестиваль уже несколько раз переносили, каждый раз приходится корректировать состав.

— Оля, задам банальный вопрос, но он всегда всех интересует: чем наша музыкальная культура отличается от немецкой, европейской? Имею в виду и образование, и исполнительство, и зрительскую подготовку…

— Пока могу сказать из своего опыта, что российские музыканты прошли очень хорошую основательную школу без пробелов. Музыканты с советским образованием – это все-таки знак качества.

Обучение в нашей музыкальной школе предполагает как минимум два урока по специальности в неделю  плюс сольфеджио, история музыки. Это комплексное образование, и мне очень импонирует, что образование было символически платным. Его мог себе позволить практически каждый человек.

В Германии не так. Скорее всего так было раньше, вижу, что мои взрослые ученики хорошо научены – они видят текст, могут читать с листа. А сейчас все музыкальное образование отдано на растерзание частным музыкальным школам, где оно в основном вопрос денег. Кто платит, тот и музыку заказывает.

— Есть же, наверное, стипендии для одаренных детей?

— В государственной музыкальной школе месяц обучения – один 45-минутный урок фортепиано в неделю – стоит порядка 115 евро. В качестве поощрения ты можешь получить бесплатно урок по теории, но это еще не каждый захочет. Не воспринимается музыка как нечто серьезное. Слышала, что даже есть указание сверху серьезно заниматься только с теми, кто имеет талант, способности.

В России, может быть, есть перегиб в другую сторону: учат детей так, что это из них не выбить ничем, что, с другой стороны, отбивает любовь просто начисто. Человек может сыграть, но не хочет, а в Германии хочет, но не всегда  может. Все там повторяют пресловутое слово Spaß – удовольствие. Но без труда научиться играть невозможно. Мне кажется, баланса не хватает.

С другой стороны, в Германии такое количество любителей в лучшем смысле этого слова. А у нас вооруженные до зубов профессионалы, которые не ходят на концерты…

— Меня это всегда поражало…

— Но я не знаю, как правильно… Хотя публика российская – это что-то потрясающее! Когда мы в 2018-м играли в Московской филармонии оперу Генделя «Оттоне», зал был полон, хотя в те дни шел чемпионат мира по футболу. Билетов на оперу просто не было, я не могла пригласить никого из своих знакомых. А в конце публика не отпускала солистов.

— Оля, ты прошла школу известного петрозаводского педагога Нины Владимировны Кайске, и вы по сей день на связи. Чему она тебя научила?

— Всему. Я научилась – а это самое сложное – видеть текст. То есть, когда ты можешь читать ноты так, как ты читаешь книги, и музицировать одновременно. 

— Слышала от Нины Владимировны фразу «Всё в нотах!»…

— Конечно, а где же еще? Музыка – она, конечно, между нот. Но в нотах как источнике информации действительно есть всё. Я научилась анализировать текст, который я вижу, научилась дисциплине, что тоже очень важно. Научилась упорству, труду. Это очень многое, почти что всё.

— Нина Владимировна своих учеников развивает не только музыкально. Помню, ехала с вами на конкурс. Только мы расположились в купе, как она достала книгу и вслух стала читать вам «Синюю звезду» Куприна… И еще Нина Владимировна из тех музыкантов, кто ходит на концерты. Если ожидается событие, она всегда в зале. Это ведь тоже на вас влияло?

— Конечно же! Мы посылались в обязательном порядке, без «хочу – не хочу». И это правильно: ребенок не может знать, хочет он или не хочет. Чаще всего дети хотят на велике кататься, в интернете сидеть. Мы ездили с ней в Питер, ходили по музеям. Да где мы только не были!

Читайте также:  Несовершеннолетние в германии и где они могут работать

У Нины Владимировны я научилась ко всему прочему готовить. Я сидела рядом, помогала чистить картошку, а она рассказывала, и я видела, как рождаются чудеса ее кулинарного дарования. 

Не знаю даже, с чем сравнить влияние Нины Владимировны…. Наверное, когда раньше в богатых семьях был преподаватель, который жил там, окормлял ребенка, воспитывал вкус к литературе, музыке, жизни. С ее стороны это, безусловно, огромная жертва.

— В чем особенности ее школы, метода?

— Если б я знала, как бывает иначе… А я в этом выросла, для меня это естество.

Нина Владимировна давала мне рекомендации по работе с маленькими детьми – а это адская работа, потому что должно быть одновременно весело и информативно, нужно как удав удерживать внимание ребенка.

Она давала мне советы, как обходиться с маленькими детьми, давала рекомендации по репертуару, по постановке рук, ритму. Это очень важно: ведь «вначале был ритм». 

Нина Владимировна всегда была строгим педагогом, это общая черта русской музыкальной школы, но несмотря на это ты все равно чувствовал, что она тебя любит. Вот это соединение любви и строгости как раз и дает результат. Потому что строгость без любви ничему не научит. Любовь, конечно, научает, но без дисциплины ничего невозможно.

— Оля, ты скоро выйдешь на сцену Московской филармонии. А что с Карельской филармонией? Есть перспективы, предложения? Наши зрители рады были бы тебя услышать…

— Давно мы не виделись с Татьяной Георгиевной Шерудило и Татьяной Талицкой. Еще не успела с ними встретиться. Я бы с большим удовольствием выступила в Петрозаводске.

Необычные клубы по интересам: что объединяет немцев

Настоящий сайт использует файлы cookie для повышения уровня сервиса.

Кусочками, в пакетиках и самых необычных форм: например, тренд сезона – сахарные кораблики, которые плавают в молочной пенке капучино.

В Германии есть специальный союз, который объединяет коллекционеров сахара. Приходят в это хобби обычно одинаково – начинают таскать из кафе пестрые порционные пакетики с сахаром.

И однажды обнаружив дома сотню разных экземпляров, переходят в “большой спорт”.

Члены клуба коллекционеров сахара общаются друг с другом, обсуждают, как обогатить свои собрания, советуются, как лучше хранить и систематизировать сахар, и, главное, меняются редкими экземплярами. У истинных приверженцев этого занятия в коллекциях – десятки тысяч вариантов.

Коллекционирование сахара сродни увлечению почтовыми марками.

На встречах члены клуба показывают друг другу сахарки с историей – например, кусок сахара из буфета государственного цирка ГДР, “послевоенный” пакетик из знаменитого берлинского кафе Kranzler или “юбилейный” пакетик с сахаром из Южной Африки 2010 года, когда там проходил чемпионат мира по футболу.

Сайт клуба: www.zuckersammler.de

За право налево: союз левшей

С некоторыми задачами левши, в отличие от правшей, справляются одной левой. Буквально. Например, их трудно победить в играх с мячом, потому что предсказать траекторию полета мяча невозможно.

Но в повседневной жизни леворукие люди сталкиваются с массой бытовых проблем: двери открываются “не в ту” сторону, выливать что-то из ковшика не с руки и даже открывать штопором бутылку очень неудобно. Как следствие: интересы левшей в обществе не учитываются, а права притесняются.

С этим и борется Немецкий союз левшей. В Союзе собирают исследования и другую полезную информацию: как растить ребенка-леворучку, стоит ли переучиваться на правшу и где купить специализированные товары для левшей.

Среди акций мюнхенского союза, призванных привлечь внимание общественности к леворуким – Всемирный день левшей и информационный стенд на рождественском рынке Кристкиндлесмаркт в Нюрнберге.

Сайт: linkshaender-ev.de

Караул, не долили! Союз “пивных полицейских”

Добровольцы, организовавшие союз “Против мошенничества при розливе пива”, снискали беспрекословный респект со стороны рядовых граждан.

Они посылают контролеров-волонтеров в бары и пивные, чтобы проверить, полон ли стакан. Ведь, увы, бармены часто грешат тем, что недоливают пиво. Чаще всего они мухлюют со знаменитыми баварскими литровыми кружками.

И в канун Октоберфеста неучтенные литры пива рекой льются мимо кассы.

Этот баварский союз – с историей. Он был основан в Мюнхене еще в 1898 году, но во времена национал-социализма оказался под запретом. В 1970-м нашлись активисты, которые возобновили благородное дело.

В рядах “пивной полиции” числится порядка 4 тысяч членов, среди них – бывший обербургомистр Мюнхена Кристиан Уде и бывший премьер-министр Баварии Ян-Ульрих Биттлингер. Кроме того, у Союза есть и сверхзадача: добиться того, чтобы литровая кружка пива на Октоберфесте стоила не больше 7 евро 10 центов.

“Maß”, как в Баварии называют такую порцию, каждый год дорожает, на минувшем фестивале ее стоимость перевалила за 10 евро.

Песни поражения

Писал это несколько лет назад для другого ресурса. Но раз уж тут флешмоб наметился – выложу и здесь.

Принёс как-то один знакомый свой комп – типа сломался, посмотри. Ну поломка там пустяковая была, но смотреть – так смотреть. Стал исследовать, чего у него там на харде. Оказалось, что у него там полно музыки – в основном дискотня 80-90-х, но попалась и занимательная папочка с любопытными песенками – я таких никогда раньше не слышал.

Названия говорят сами за себя – Deutschland erwache!, Am Adolf Hitler Platz, Harsch der SA Gruppe Westfal, Wenn die SA und die SS aufamarschiert… В принципе от этого товарища можно было ожидать подобного – он ещё при социализме Кастанеду почитывал.

И даже дал почитать одному своему знакомому, но там казус случился – его жена Кастанеду обнаружила, внимательно изучила, и под влиянием наступившего просветления мужа незамедлительно бросила.

            Впрочем, речь не о Кастанеде. Приятель явился за компом, поприкалывались над фашистским музоном, и он отправился дальше свой ящик юзать. Я же стал изучать фашистские музыкальные трофеи. Deutschland erwache сразу вызвала детские воспоминания о фильмах про толстопузых фашистов. Bruder in zechen und gruben показалась мне подозрительно знакомой.

Точно – это ж наша родная «Смело, товарищи, в ногу»! Когда начал слушать Das Berliner Jungarbeiterlied, то сначала не понял – в чём прикол. Но когда до припева дошло, стало всё ясно – наш родной «Авиационный марш»! Прямо-таки своим ушам не поверил! Полез в интернет – а там про это, оказывается, уже всё написано: http://mai.exler.ru/mailogo/aviamarch/german.html

  • Но не обнаружил главной фашистской песни, знакомой по многочисленным фильмам. Даже слова вспомнил:
  •             Дойчлен солдатен 
  • унтер официрен
  • Аллес фашист
  • Нихт капитулирен

Ну, думаю, надо в Интернете поискать. И так наберу, и эдак – не ищет песенку! В конце концов исхитрился и вышел на какой-то сайт любителей недобитых фашистов, где и выяснил, что песенка называется Wenn die Soldaten. Слушал-слушал – ни про «фашист», ни про «капитулирен» не услышал. Наверное, потому что немецкого языка не знаю.

И качество звука какое-то подозрительно хорошее, даже в стерео. Посмотрел исполнителя – Chor as Grosse Berliner Blasorchester. Неужели в Берлине ихний Гроссе Оркестр до сих пор фашистские песни играет? Стал дальше Интернет мучить. И обнаружил слова – http://www.vilavi.ru/pes/060106/060106.shtml. Неудивительно, что я там про «капитулирен» ничего не услышал.

Но были же ещё явно фашистские песни, например Lore, Lore, Lore. Она даже звучит в фильме «Обыкновенный фашизм». Забиваю в поиск. Вот и слова – http://www.jooov.net/text/35102/h_-_Lore_Lore_Lore.htmls. Каменты тоже доставляют. Чувствую – наступает разрыв шаблона. Но не сдаюсь – ищу дальше. Вот явный военный марш – Zehntausend Mann. Поиск выдаёт – http://webkind.ru/text/932028140_29813742p526659866_text_pesni_zehntausend-mann-waffen-ss-marsch.html Ага, СС-овцы! Однако почитал перевод в другом месте – http://song5.ru/text/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8-zehntausend-mann

Да, военная, да – про баб, но на фашистскую как-то не тянет. Явно 19 века, а то и раньше.

Чего-то не то получается. Зачем же под видом фашистских маршей преподносить безобидные немецкие песенки 19 века? Ведь даже Сталин сказал: «Опыт истории говорит, что гитлеры приходят и уходят, а народ германский, а государство германское остается.

» Это, наверное, наши режиссёры перепутали, а то и схалтурили. А вот в Америке совсем другое дело. Вот, например, фильм «Индиана Джонс и последний крестовый поход». Сцена, где Харрисон Форд и Шон О’Коннери садятся в дирижабль со свастикой и звучит бравурный фашистский марш.

Даже название выяснил – Der Koeniggraetzer Marsch. На всякий случай уточнил по Википедии, да не по нашей, а по английской – чтобы путаницы не было: http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6niggr%C3%A4tzer_Marsch Читаю: «…is one of the most famous German military marches, composed in 1866 by Johann Gottfried Piefke…»

Как это сочинён в 1866 году? То есть и для американов что немцы, что фашисты – одна фигня? Как-то это не политкорректно с их стороны.

Вот такие размышления. Только не подумайте, что готовлюсь к пресловутой дате, собираюсь маршировать и музон подходящий подбираю. Просто к слову пришлось. Навеяно новостью про «Детский мир» и солдатиков.

А, чёрт! У меня ведь тоже где-то солдатики валялись, да не заводские, а оловянные – сделал гипсовую форму с заводского и сам из припоя отлил. Они, правда, маленькие, но форма каски у них какая-то подозрительная.

Ну всё – пойду сухари сушить.

А если серьёзно – тщательнее надо к спецпропаганде подходить. А то, как говорится, услужливый дурак опаснее врага.

Ссылка на основную публикацию