Немецкий язык из навигатора

21 приложение для путешественника в Германии. Android

В сегодняшние дни смартфон может стать отличным помощником в вашем путешествии. Огромное количество приложений помогут с бронированием билетов, поиском хорошего жилья, дешевых заправок. Плюс он поможет найти себя или нужное место в незнакомой местности. Благо, почти в каждом, если не в каждом, телефоне есть GPS.

Я постарался отобрать те приложения, которые могут стать полезными путешественнику в Германии. Хотя большая половина этих приложений может помочь и в других странах.

Поиск транспорта

Любое путешествие начинается с просчета маршрута и способов достижения точки назначения. Если, конечно же, не учитывать просчет финансов. Вот и мы с вами начнем с приложений, которые помогут найти и заказать дешевые билеты на подходящий вам транспорт.

О лучшем сервисе для поиска авиабилетов мы уже писали. И даже не один раз. Этот сервис и на сегодняшний день остается одним из лучших. Поэтому и советуем использовать их официальное приложение.

Находясь уже на территории Германии, вы можете выбрать в качестве средства передвижения поезд. Тогда приложение от немецкий железных дорог вам в помощь. Но оно также полезно и для передвижения по городу.

Лично пользуюсь приложением чуть ли не ежедневно. Достаточно ввести название станции назначения, и приложение подскажет, как вам лучше всего добраться. Приложение глючит при смене ориентации экрана. Просто скрывает полезную часть информации.

Приходится искать по новой.

Разработчик: Deutsche Bahn

Цена: Бесплатно

Имея определенный опыт в путешествии по Германии, советую вам вместо поездов пользоваться услугами попутчиков, которые предлагают место в багажнике машине. В поиске таких попутчиков вам помогут приложения Mitfahrgelegenheit, BlaBlaCar и Fahrgemeinschaft.

Вариант подороже, но гораздо более удобный — это автомобиль. 2 самых крупных фирмы по предоставлению автомобилей в аренду в Германии (и не только) — это Europcar и Sixt. У них также имеются приложения.

Цена: Бесплатно

Если вы будете брать в аренду авто или будете ехать своим автомобилем, вам по любому нужно будет заправляться. С помощью приложения Clever-tanken.de (Tanken — заправляться (нем)) вы сможете найти ближайшие заправки с указанием цен на бензин.

А теперь о варианте, который нравится мне больше всего. Я не люблю железную дорогу. Думал, что это из-за украинских железных дорог, но нет.

В Германии это либо очень дорого, либо средне по ценам, но приходится скакать из поезда в поезд. Под попутчиков нужно подстраиваться. Поэтому я выбираю автобусы.

Ищу автобусы себе с помощью приложения Busliniensuche (Suche — поиск (нем)). И вам советую.

Поиск жилья

Теперь о поиске жилья. Несомненным лидером тут также является тот сервис, о котором мы уже писали. Это Airbnb, и мы даже давали советы по его использованию. Кровати, комнаты, квартиры и даже дома. Лучший способ познакомиться с культурой незнакомой страны или города. В общем, используйте.

Цена: Бесплатно

Да, иногда на Airbnb можно найти очень выгодные варианты жилья, как, например, совсем недавно получилось у меня. Но не все немцы пользуются Airbnb для поиска жильцов для своих квартир. Огромное количество из них используют чисто немецкие сайты. Пару приложений, которые стоит дополнительно посмотреть для поиска жилья в Германии.

Если же вы более консервативный человек и предпочитаете гостиницы, то и для вас мы подыскали парочку приложений.

Навигация

И традиционно, о лучшем приложении для навигации мы уже писали. Благодаря City Maps 2 Go вы сможете передвигаться по стране и городу без необходимости подключения к интернету.

И, на всякий случай, еще парочка приложений, которые заменят бумажные карты.

Избежать пробок в Германии поможет приложение Stau (по-немецки пробка/затор) Mobil

Отличным путеводителем по городу может послужить Meinestadt. Он поможет найти кафе, рестораны, больницы, кино, подскажет погоду и многое другое. И, как альтернатива ему, Klicktel.

А телефон этих самых заведений поможет найти немецкая телефонная книга.

Дополняйте наш список теми приложениями, которые вы считаете полезными.

Удачных вам путешествий!

Источник: https://lifehacker.ru/21-prilozhenie-dlya-puteshestvennika-v-germanii-android/

Немецкий язык по скайпу / Навигатор :: он-лайн обучение

На курсе немецкого языка студенты осваивают разговорную речь, развивают знания. Курс для бизнесменов также включает в себя обучение деловой переписке и написанию документов. Занятия помогают преодолеть языковой барьер, научают воспринимать немецкую речь на слух.

Интерес к немецкому языку объясняется развитием делового сотрудничества с Германией, большим количеством научной литературы на немецком языке и туристическим интересом к одной из самых посещаемых стран в Европе.

Формы обучения для взрослых и школьников

  • классический курс (2 раза в неделю)
  • интенсивный (3–4 раза в неделю)
  • немецкий с носителем языка

Индивидуальные занятия по скайп с преподавателем

Занятия 2 или 3 раза в неделю

Урок длится 45 или 60 минут

Перед началом занятий проводится тестирование бесплатном пробном уроке с преподавателем.
Не забудьте ознакомиться со стоимостью обучения.

Бесплатный пробный урок

Преподаваемые языки: Немецкий

Санкт-Петербург

Преподаваемые языки: Английский, Немецкий

Аугсбург, Германия

Преподаваемые языки: Английский, Немецкий

Cмоленск

Преподаваемые языки: Немецкий

Ижевскеще 19 преподавателей

Немецкий язык

Прогресс не стоит на месте и сегодня уже никого не удивить теми возможностями, которые позволяют обмениваться мгновенными сообщениями и даже общаться друг с другом по видеосвязи, находясь в разных точках земного шара.

Читайте также:  Похожие слова в немецком языке. как не перепутать?

Так почему бы этот прогресс не использовать и в изучении языков? Возможность слушать немецкий по Скайпу от носителя языка позволяет сформировать правильное произношение, быстрее научиться понимать язык, а возможность вести диалог, позволяет гораздо быстрее научиться говорить.

Помимо этого, в обучении немецкому языку онлайн мы задействуем самые лучшие аудио и видео программы, получившие признание во всем мире, также наши слушатели имеют возможность выполнять разнообразные задания непосредственно в сети Интернет. Такое решение позволяет нам гарантировать эффективность обучения людей с различными уровнями начальной подготовки, а также с различными возможностями и типами мышления.

Немецкий язык

Такая эффективность объясняется достаточно просто. Ведь в традиционных формах обучения иностранным языкам используют, как правило, только зрительное восприятие. Ведь в основном все школьные программы рассчитаны именно так, предлагая изучение языков посредством чтения.

Однако все люди разные, и зрительное восприятие развито не у всех. Именно поэтому так много школьников не могут освоить иностранные языки в школе.

Мы же предлагаем в процессе обучения использовать не только зрительное, но и слуховое восприятие, когда человек слышит немецкий по skype, видит своего собеседника и вступает с ним в «живую» беседу, он быстрее начинает понимать и осваивать этот язык.

Свой положительный момент оказывает и комфортность обучения, когда не надо никуда спешить, менять свой график, подстраиваясь под преподавателя, когда исчезает всяческое стеснение, нередко сопровождающее тех, кто занимается в языковых группах.

В таком обучении все направлено и сконцентрировано непосредственно на слушателе курса, который сам выбирает, какой курс обучения ему необходим, сам выбирает часы для занятий и т.д.

В этом случае и обучение проходит с увлечением, поскольку не вызывает никаких внутренних противоречий, как это бывает у стеснительных людей в групповых занятиях.

В течение суток наш менеджер свяжется с вами, чтобы подобрать преподавателя и выбрать время для вводного урока.

На вводном уроке вы знакомитесь с преподавателем, рассказываете о целях изучения языка и выбираете время для занятий. Если преподаватель вам не понравился, вы можете поменять его и пройти ещё один вводный урок.

Оплатите любое количество уроков удобным способом.

Скачайте материалы для уроков и заходите в скайп вовремя.

Источник: https://www.navigator-edu.ru/languages/german

Перевод с немецкого и на немецкий язык

Комплексный подход:
перевод текста, верстка, полиграфия

Стоимость перевода с немецкого на русский

Образец перевода

Отзывы

Бюро переводов «Навигатор» осуществляет профессиональный перевод с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий.

Наши специалисты также имеют богатый опыт по переводу с/на немецкий язык документов различной сложности в большом спектре профессиональных областей. Среди них есть как профессиональные русскоязычные переводчики, так и носители языка. Перед тем как попасть к заказчику, переведённые документы проходят обязательную вычитку редактором.

Пришлите нам ваши файлы для перевода, а мы сделаем расчет стоимости.Рассчитать

Предлагаем услуги перевода с немецкого на русский:

  • личных и корпоративных документов,
  • технической документации,
  • финансово-экономической,
  • юридической документации,
  • медицинской документации,
  • рекламных материалов,
  • художественной литературы,
  • публицистической литературы,
  • научной литературы,
  • веб-сайтов,
  • личной и деловой переписки
  • и др.

Также мы осуществляем нотариальное заверение переводов и оказываем услугу устного последовательного перевода на мероприятиях различного уровня.

Стоимость перевода с немецкого на русский:

УслугаС немецкого на русскийС русский на немецкийОбъемПисьменный перевод

Устный последовательный перевод

Устный синхронный переводПеревод личных документов *Паспорт

Диплом/аттестат

Приложение к диплому/аттестату

Свидетельства

Водительское удостоверение

Нотариальное заверение

Заверение печатью бюро

от 250 руб.от 450 руб. от 266 руб.от 480 руб. за 1000 знаков с пробеламиза 1800 знаков с пробелами
цена по запросу Минимальный заказ ― 4 часа. Если перевод осуществляется за МКАД, минимальный заказ ― 8 часов.
1200 руб. 1 документ
1200 руб. 1 документ
1500 руб. 1 документ
1300 руб. 1 документ
1200 руб. 1 документ
700 руб./документ 1 документ
600 руб./документ 2-5 документов
550 руб./документ 5-9 документов
500 руб./документ от 10 документов
бесплатно

* Скорость перевода личных документов с нотариальным заверением от 2 дней!

Заказать перевод на немецкий:

Цена перевода на немецкий язык формируется из нескольких составляющих:

  • объем перевода – 1800 знаков с пробелами это одна страница;
  • язык, с которого надо выполнить перевод;
  • сроки выполнения перевода, чем меньше сроки перевода, тем цена выше;
  • тематика перевода – от нее зависит сложность текста, и понадобиться узкоспециализированный технический переводчик;
  • дополнительные услуги – например, верстка перевода один в один с оригиналом;
  • скидки – мы предоставляем несколько видов скидок: скидка новым клиентам, скидка в зависимости от объёма заказанных услуг (перевода, вёрстки, полиграфических услуг), скидка при комплексном заказе.

Образец перевода с русского на немецкий язык:

Русский языкНемецкий язык
Предлагаем перевод с/на немецкий язык личных и корпоративных документов, технической, финансово-экономической, юридической, медицинской документации, рекламных материалов, художественной, публицистической и научной литературы, веб-сайтов, личной и деловой переписки и др. Также мы осуществляем нотариальное заверение переводов и оказываем услугу устного последовательного перевода на мероприятиях различного уровня. Wir bieten Ihnen Übersetzung aus und ins Deutsche von persönlichen und geschäftlichen Dokumenten an, sowie technischer, finanzieller, wirtschaftlicher, rechtlicher und medizinischer Dokumentation, Werbematerialien, schöngeistiger, publizistischer und wissenschaftlicher Literatur, Websites, persönlicher und geschäftlicher Korrespondenz usw. Wir leisten auch Beglaubigung unserer Übersetzungen und Konsekutivdolmetschen bei Veranstaltungen verschiedener Ebenen.
Читайте также:  Почему вы не говорите на немецком. найдите свою причину.

Отзывы:

Читайте статьи:

Источник: http://navigator-msk.com/yazyki/perevod-s-nemetckogo-i-na-nemetckii

Как русифицировать навигатор

GPS-навигатор – незаменимый помощник в ориентировании на незнакомой местности. Чтобы использовать советы навигатора, не отвлекаясь от дорожного движения, можно включить режим голосовых подсказок. Зачастую устройство не русифицировано. Исправить данное неудобство не сложно.

1

В поисковую строку браузера забиваем “скачать прошивку навигатора” и приписываем модель нашего навигатора. Из списка найденных источников выбираем официальный сайт.

2

Устанавливаем в параметрах тип устройства – навигатор, затем выбираем нашу модель. Загружаем файл прошивки последней версии. Его необходимо разархивировать в созданную для него папку.

В этой папке находим инструкцию Update.txt , стоит ознакомиться с ее текстом и прошить навигатор с соблюдением этой инструкции.

В основном среди файлов обновления содержатся в комплекте языковые пакеты, доступные для установки.

3

В редких случаях приходится искать альтернативный вариант русификации навигатора. При желании можем воспользоваться порталом http://e-trex.narod.ru/download.htm.

Там ищем архив с файлами русификации, подходящий для нашего навигатора, и скачиваем этот архив на компьютер. При этом необходимо ознакомиться с информацией, содержащейся в текстовом документе readme.txt.

Прежде чем подключать навигатор к компьютеру через кабель, заряжаем полностью аккумулятор и вставляем в навигатор.

4

Открываем папку, в которую разархивировали пакет установки, оттуда запускаем update.exe. В выскочившем окне среди позиций списка выбираем наш СОМ-порт. После чего кликаем по “Update”. Подтверждаем выбор, нажав “ОК”. Процесс русификации по продолжительности длится несколько минут.

5

Если вылетит сообщение об ошибке, выполняем такие действия: в установленных настройках проверяем, тот ли порт выбран; если текст ошибки содержит слова “навигатор не был найден” и при этом он действительно не отвечает, тогда в навигаторе указываем тип интерфейса; при появлении ошибки “Software Missing” меняем порт подключения.

6

Исправив все возможные ошибки, перезагружаем навигатор (выключаем, затем включаем) и снова подсоединяем его к компьютеру. Повторяем попытку провести русификацию.

7

Распаковываем скаченный архив в папку, содержащую файл updater.exe. Там же находится новый файл с форматом *.rgn. Правой кнопкой мыши кликаем по нему, выбираем “Переименовать” и присваиваем имя 016901000360. Затем запускаем файл updater.

Завершив установку, в меню навигатора выбираем пункт «Настройки», далее опцию “Выбор языков”. Устанавливаем русский язык.

Услуга русификации навигаторов достаточно дорогостоящая, при этом больших усилий она не требует.

Ее по силам выполнить самостоятельно, воспользовавшись данной инструкцией.

Источник: https://sovetclub.ru/kak-rusificirovat-navigator

Подборка из 70 важных ссылок для изучения немецкого

Учебники и курсы

1) Ярцев В.В. Deutsch fur Sie und… — двухтомник, который даст вам отличнейшую базу по всем аспектам языка (лучший по моему субъективному мнению — прим Е. Кашаевой)

2) Ярцев В.В “Немецкая грамматика. Не бойся.” — грамматика немецкого очень доступным языком

3) Курс немецкого от BBC http://www.bbc.co.uk/languages/german/

4) http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068 — курс немецкого от радиостанции «Немецкая волна»

5) Школа  Language Heroes — сообщество, в котором вы сможете за 12 недель вывести немецкий или любой другой язык на качественно новый уровень

6) Курс от BBC по различным аспектам и разным уровням (чтение, аудирование, говорение) http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/german/

Отрабатываем немецкое произношение

7) http://de.forvo.com/ — здесь можно вбить любое слово и послушать, как его произносит носитель языка

8) http://soundsofspeech.uiowa.edu/german/german.html — видеокурс фонетики от издательства Klett;
9) https://www.youtube.com/user/regrem2012/videos — аудио-тренер от DW;
10) http://www.goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm — аудио курс Radio D для начинающих от Гётеинститута.

11)Активная тренировка произношения http://www.youtube.com/watch?v=WEx82YEGVEI

12) Произношение + много других аспектов языка http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured

13) Немецкая фонетика для русскоговорящих 🙂 http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g

14) Ресурс с описанием фонетики в формате текста: http://www.english-german.ru/?cat=27

15) http://deutscheaussprache.com Крутой немецкоязычный сайт для отработки произношения. Все просто и легко в форме игры, с отличным звучанием.

16) Для тренировки произношения и его совершенствования полезно слушать аутентичные книги серии Deutsch für Besserwisser издательства Hueber, книги для уровней А1-А2 позволяют на устранение типичных ошибок в произношении и понимании.

Хорошие издательства учебной литературы (ко многим учебникам есть онлайн упражнения)

17) https://www.klett.de — учебник Aussichten

18) http://www.cornelsen.de — учебники Studio D, Pluspunkt

19) https://www.hueber.de — рекомендуем учебники Schritte International, Tangram aktuell, Lagune, Themen

Словари и словоформы

20) Спряжение немецких глаголов онлайн: http://www.verbix.com/languages/german.shtml

21) Толковый (немецко-немецкий) словарь со ссылками на другие словари: http://canoo.net.  Есть раздел Wortformen, где приводятся формы слов (важный и супер-полезный раздел!)

22) http://www.duden.de/
На сайте можно не только уточнить значение слова, его грамматическую форму, произношение, частотность, но и проверить грамматическую и лексическую правильность написания целого текста размером до 800 слов.

23) http://bildwoerterbuch.com/ — Визуальный словарь хорошего европейского издательства учебных материалов для изучающих иностранные языки.

24) Толковый (немецко-немецкий) словарь с примерами из газет: http://www.dwds.de/

25) Простой, но нужный список частотных слов. Доступны списки от 100 до 10000 слов, доступны также частотные списки английского, голландского и французского языков http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste

Читайте также:  Как живут старики в германии. пенсионеры в германии.

Сборники упражнений

26) http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.html — много упражнений для разных уровней. Есть версии в PDF, которые можно распечатать. На начальных уровнях ответ нужно выбрать из предложенных вариантов, на более высоких уровнях формат Lückentest;

27) http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=1 — немецкая грамматика с упражнениями (тоже PDF)

28) http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=150 — онлайн-упражнения любого уровня и на нужную грамматическую тему;
29) http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xo/xo04_01a.htm онлайн-упражнения на все уровни языка.
30) http://www.ralf-kinas.de/index.html?http://www.ralf-k..

 — на сайте большой выбор упражнений, а также различных викторин, кроссвордов, и тестов;
31) http://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/S.. — упражнения на грамматические темы уровня В1 от deutschkurse-passau.de
32) http://lerngrammatik.de/index.

htm — грамматические упражнения по конкретным темам без указания уровня;

Что послушать?

33) http://slowgerman.com — медленно начитанный подкаст с несложной лексикой. Будет интересен где-то начиная с уровня А1. Ко всем эпизодам прилагается текст.

За дополнительную плату можно также получить выпуск эпизода с нормальной скоростью речи, список лексики и небольшой тест по материалу эпизода. В основном, подкаст посвящен различным аспектам жизни в Германии — медицина, кулинария, музыка, история, актуальные новости.

Также на сайте есть небольшое количество эпизодов для совсем начинающих. Анастасия Магазова ворует тексты

34) http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — здесь можно послушать медленно начитанные новости.

35) https://radiolingua.com/coffeebreakgerman/ — немецкий всеми любимый подкаст, первый сезон — бесплатный

36) http://www.podcast.de/ На сайте собраны подкасты на различные темы, аудиокниги, игры и радиотрансляции, которые можно скачать.

37) http://www.germanpod101.com/  Еще одна серия полезных подкастов для разных уровней

Что посмотреть?

42) Сериал Extr@Deutsch для начинающих изучать немецкий язык. Легкий для понимания язык, простой сюжет, веселая атмосфера. http://www.de-online.ru/index/extra_deutsch_serial/0-1165 — сериал для изучающих немецкий язык. К каждой серии есть текст в формате PDF, а также рабочая тетрадь.

43) http://www.de-online.ru/index/serial_jojo_sucht_das_gluck/0-281 — сериал от dw.de для изучающих немецкий язык. Подойдет для уровней B1 и B2. К каждой серии есть тексты, упражнения и словарь.

44) http://dafshow.bplaced.net/ — видео-подкаст для изучающих немецкий, на сайте есть тексты передач

45) http://www.easy-languages.org/
Очень живые видео не только на немецком языке. Каждое видео – мини-интервью, которое проводят на улицах немецких городов. Просмотр этих видео отлично тренирует восприятие различных акцентов и, к тому же, они очень веселые. Есть несколько видео для тренировки произношения отдельных звуков.

46) Известный vlog Nilam Farooq позволит попрактиковать восприятие немецкого. На канале множество видео на различные темы: от модных тенденций и кулинарии до тайм-менеджмента и путешествий. Уровень языка достаточно высок, однако, начиная с уровня А2 такая практика уже будет весьма полезной. http://www.youtube.com/user/daaruum

48) www.italki.com – находим преподавателей или просто общаемся с людьми из разных стран.

49) polyglotclub.com – полиглоты в ассортименте) тут вы можете найти немцев, изучающих русский язык, и таким образом, вместе практиковать свои навыки

50) www.lang-8.com — сайт, на котором вы бесплатно сможете попросить носителей языка проверить ваши тексты

51) Livemocha.com, busuu.com, duolingo.com – целые порталы / социальные сети для тех, кто изучает языки. Тут можно и заниматься, и искать преподавателей, и проходить курсы.

Что почитать?

52) http://www.deutsch-perfekt.com/   Журнал популярного издательства периодической литературы для изучающих европейские языки.

Красочные оформление, разнообразные темы, грамматика, лексика и веселье в одном журнале. Первый журнал можно заказать совершенно бесплатно в целях ознакомления.

На сайте можно найти различные бесплатные упражнения, тексты для разных уровней и подкасты из актуальных выпусков.

53) http://www.de-online.ru/ — отличнейший ресурс, на котором собрано достаточно много материалов, таблиц, списков слов по темам и тп.
54) Онлайн-библиотека литературы на немецком. Книги различных жанров, можно также подписаться на обновления, чтобы не пропустить новые книги. http://www.vorleser.net/

Тесты по немецкому языку

55) http://www.sprachtest.de/einstufungstest-deutsch — 15-минутный тестирование на понимание на слух, чтение, грамматику и словарный запас.
56) https://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstuf.. — тест Гёте-института с заданиями из всех уровней языка
57) http://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lernen/tests/e..

 — бесплатный тест,который позволит легко ориентироваться в текстах и подкастах на сайте, которые имеют три уровня сложности: LEICHT, MITTEL und SCHWER.
58) http://www.cornelsen.de/pluspunkt_deutsch/1.c.2840376.. — тесты уровней A1, A2 und B1, которые можно пройти в онлайн-режиме или скачать.
59) https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachprue..

 — тренировочные тесты экзаменационных центров telc на все уровни (А-С), для обучения или работы в Германии
60) http://oltest.ru/tests/inostrannye_yaziki/nemeckiy/ — русскоязычные тесты по различным темам немецкой грамматики
61) https://www.ivona.

com/ — отличный сервис от Amazon, который позволяет прослушать нужный Вам текст (мужской/женский голос, по выбору)

Информация об экзаменах

 Экзамены по немецкому языку Гёте-Институт

62) http://leicht-deutsch-lernen.com/ — сайт с большим количеством курсов, лекций, а также с email-курсом для начинающих и продолжающих учить немецкий язык. Сайт англоязычный;
63) http://yourdailygerman.com/ — англоязычный блог для изучающих немецкий, с бесплатным онлайн-курсом, упражнениями и отличной штукой «Слово дня»

64)  https://deutsch.lingolia.com/de/ — это просто сокровищница. не выходя за пределы сайта можно прокачать грамматику (есть возможность переключить интерфейс и объяснения на русский), словарный запас, подучить страноведение и даже научиться писать эссе, да и вообще орфография отлична объяснена;

Источник: http://petitepolyglot.com/deutsch30/

Ссылка на основную публикацию