Праздник святого мартина в германии. традиции.

Немецкие традиции: Laternenumzug и Martinstag. День Святого Мартина в Германии?

Содержание статьи

Доброго времени суток, друзья и читатели моего блога!

Сегодня у нас в Германии праздник — день памяти Святого Мартина. Между прочим, национального святого для немцев (и французов тоже). Уютный и теплый праздник, наполненный ароматами традиционных угощений, многовековыми традициями, песнями и детским смехом. Осень в Германии, вообще, богата на праздники.

В этой статье мне хочется рассказать вам несколько легенд, вспомнить кто такой Святой Мартин, и поговорить о местных обычаях, среди которых особенно хочется отметить Laternenumzug (Шествие с фонариком).

Традиционно День Святого Мартина отмечается 11 ноября. В Германии его отмечают и католики и протестанты. Однако, вторые вспоминают другого, не менее почитаемого Мартина — отца немецкой Реформации Мартина Лютера. Он родился 10 ноября, а 11 был крещен.

Кто такой Святой Мартин?

Святой Мартин (Мартин Турский, Мартин Милостивый) — покровитель бедных, пастухов, мельников, виноградарей и беженцев. Даты его рождения и смерти достоверно неизвестны. Мы точно знаем, что годы его жизни пришлись на период между Античностью и Средневековьем, и что жизнь он прожил долгую и насыщенную.

В молодости Мартин Турский был римским солдатом элитной конной лейб-гвардии. Против своей воли, конечно: это законы того времени — дети военных офицеров обязаны были идти по стопам родителей.

Будучи выходцем из языческой семьи, с христианством Мартин познакомился еще в раннем возрасте. Естественно, без родительского позволения. И уже тогда у него появилось желание удалиться от мира и вести образ жизни отшельника.

Еще в армии Святой Мартин вел весьма аскетичный и благонравный образ жизни. Несмотря на то, что он был офицером, часть работы выполнял сам, имел всего лишь одного слугу, а большую часть своего жалования раздавал нуждающимся.

В начале своего миссионерского пути будущий епископ Тура был вынужден покинуть свою Родину, и отправиться на один из островов недалеко от Генуи, чтобы стать там отшельником. К тому времени он уже получил низший клерикальный чин экзорциста, был весьма уважаем христианами и имел последователей, которые не позволили ему вести затворническую жизнь.

Было в его облике, манере говорить и держать себя что-то от библейских пророков, что оказывало огромное влияние не только на простой люд, но и на римских императоров. Этого скромного, милосердного и доброго человека очень уважали. Но были и исключения: особенно среди церковников, которые считали, что епископу не подобает иметь столь неухоженный облик и носить простую одежду.

И еще немного о Святом Мартине

  1. Это первый святой в истории католической церкви, которого канонизировали не за мученическую смерть, а за долгую и праведную жизнь миссионера и чудотворца.
  2. В последний путь (11 ноября) провожать Мартина пришли несколько тысяч монахов и простых людей.

    По легенде природа оживала, несмотря на осень: берега Лауры, по которым везли тело умершего, покрывались цветами.

  3. Переломный момент, после которого Мартин Турский покинул армию и посвятил себя миссионерству, произошел после встречи с Иисусом.

    Легенда гласит, что еще будучи солдатом он с отрядом въезжал в город Амьен, увидел нищего, почти голого, замерзшего до костей человека, и… обнажил свой меч. Солдаты удивились: неужели Мартин хочет убить попрошайку? Но нет, он взмахнул мечом, отрезал кусок своего фирменного плаща и отдал его нищему.

    Конечно, за такой поступок его наказали, и конечно, были насмешки среди солдат. Но этой же ночью, во сне к будущему святому явился Иисус, и сообщил, что в облике нищего был лично он, и что это была проверка веры, с который Мартин благополучно справился.

  4. Святой Мартин Турский во времена средневековья был одним из самых почитаемых святых во всей Западной Европе. Во Франции в его честь было воздвигнуто 3667 церквей.
  5. В немецком городе Кёльн церковь Большой Санкт-Мартин (Groß Sankt Martin) является второй по популярности и узнаваемости церковью после знаменитого Кёльнского собора.

День Святого Мартина в Германии

Некоторые немецкие традиции мне очень нравятся, не исключение и празднование Дня Святого Мартина. Нет, я не участвую, а только лишь наблюдаю. Последний день перед постом, который длится до самого Рождества: Martinstag – очень теплый и веселый праздник, и особенно его любят дети, но об этом чуть ниже.

Традиционно к слоту в этот день подают:

  • запеченного гуся (Martinsgänse);
  • хлеб;
  • картофельные вареники;
  • запеченые яблоки;
  • красную капусту.

Martinsgänse. Почему именно гуси?

Хороший вопрос =) С Матриновскими гусями связано несколько легенд и предположений. Ну, начнем с того, что празднование Дня Святого Мартина приходится на конец урожайного года, а это время платить налоги, которые в стародавние времена нередко отдавали натуральными продуктами. Гусями, в том числе.

Так же, есть легенда о том, что когда будущего епископа Тура выбрали для этой должности, он не был в восторге. И спрятался ото всех в гусятнике. Но беспокойные птицы своими криками выдали убежище Мартина. Так его нашли горожане и случилось то, что случилось.

По второй легенде, одну из проповедей Святого Мартина прервали гуси своими криками. И он им пригрозил: «А этих в суп». Что, собственно, и было сделано.

Laternenfest (Латерненфэст)

Еще одна немецкая традиция – праздник фонарей в Германии (зрелище очаровательное).

В этот день, а точнее ближе к вечеру (благо в ноябре темнеет рано) в немецких городах проходит Laternenumzug (Шествие с фонариками): взрослые и дети несут бумажные фонарики.

Нередко к ним присоединяется всадник в красном плаще на коне, символизирующий, самого Святого Мартина. Поют песни и смеются. Ну, здорово же.

Для детишек — это особая радость. Во-первых, прикольно ходить вечером с фонариком по домам, петь песенки и собирать вкусняшки (впрочем, это происходит не всегда).

А во-вторых, подготовка к празднику, ведь Латерны (праздничные фонарики , похожие на удочку) ребята мастерят сами (в младших классах школы и детских садах).

Нет, конечно, такой фонарик можно и купить, но сделать самим гораздо интереснее.

Откуда взялась такая традиция? Почему именно фонарики, факелы и шествие с ними? Опять же, есть несколько вариантов.

  1. Считается, что когда Святой Мартин спрятался от односельчан, желающих воздать ему должное, они начали его везде искать. А для лучших поисков зажгли факелы.
  2. Я уже выше говорила, что Martinstag приходится на конец урожайного года. Следовательно, в каждом крестьянском доме уже были запасы к зиме. А значит, если хорошо попросить — то могло что-нибудь и перепасть. Вот нищие детишки и ходили по домам, выпрашивая себе угощение. А так как темнело рано, то путь они себе освещали импровизированными фонарями из тыквы или свеклы (или еще чего-нибудь подходящего), со вставленной во внутрь свечкой.

Со временем, конечно, все изменилось. Фонарики теперь делают из специальной бумаги, свечи используют не всегда, вместо них маленькая лампочка. А детишки поют веселые песенки.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne. Brenne auf, mein Licht, Brenne auf, mein Licht,

Aber nur meine liebe Laterne nicht!

Laterne, Laterne Sonne, Mond und Sterne. Wenn es dunkel ist, Wenn es dunkel ist,

Ja dann seht ihr erst wie schön das ist.

Фонарик, фонарик Солнце, луна и звезды. Гори, мой свет, Гори, мой свет,

Но только не мой дорогой фонарик!

Фонарик, фонарик Солнце, Луна и звезды. Когда темно, Когда темно,

Тогда вы увидите, насколько он красив.

* Не путайте этот праздник с английским Хеллоуином. Несмотря на свою похожесть — это разные традиции.

В прошлом году в Бремене

У нас в Бремене тоже чтут традиции =) Вот такой собантуйчик был в прошлом году на Рыночной площади.

* Фото взяты с сайта bremerlichtermeer.de

В общем, классная немецкая традиция. Весьма атмосферная, веселая и вкусная =) Думаю, туристам будет интересно побывать в Германии именно осенью.

Ну вот, пожалуй, и все на сегодня. До скорых встреч, друзья.

Статьи наших партнеров

Самые красивые города Польши – фото, карта, описания

Октоберфест в Германии: даты проведения, интересные факты и прочее

Хогвартс: где находится замок в реальности?

Где можно отдохнуть на Азовском море с детьми или дикарями?

Источник: https://pearative.ru/goroda-i-strany/laternenumzug-na-martinstag-den-svyatogo-martina-v-germanii/

День святого Мартина в Германии

Немцы очень уважают церковные праздники и отмечают многие из них в кругу семьи, тщательно готовясь и стараясь соблюсти все сопутствующие традиции.

11 ноября — один из торжественных дней: католики и протестанты Германии празднуют День святого Мартина, но любят его и те, кто не причисляет себя ни к какой конфессии.

Взрослые занимаются запеканием и жаркой гусей, юное поколение шагает по улицам с зажженными фонариками, символизирующие вечность добра и неугасимость милосердия в сердцах христиан.

История мероприятия

Святой Мартин, которому посвящен праздник — это Мартин Турский, римский солдат и просто милосердный человек, живший в незапамятный IV век. Однажды он стал священником, но до этого совершил поступок, ставший легендой и образцом поведения для всех верующих.

Мартин, оседлав белого коня, пробирался сквозь метель и стужу. И вдруг увидел полураздетого бедняка, который дрожал и не знал, переживет ли такой сильный мороз.

Солдат достал меч, отрезал с его помощью половину своего форменного плаща и поделился с нищим, чтобы спасти человека.

Когда Мартин Турский добрался до места назначения и лег спать, во сне к нему пришел Иисус Христос, держащий половину плаща и благодарящий служивого за помощь ближнему. Впечатленный солдат ушел с военной службы и стал священнослужителем, покровительствующим беднякам и заботящимся о них. За свой труд Мартин получил второе имя — Милостивый.

Когда-то в Западной Европе этот человек был одним из наиболее почитаемых католиками святых. Ситуацию, в которой Мартин делится одеждой с нищим, воспроизводили бесчисленное количество раз.

Впоследствии день его именин стал отмечаться не только католическими христианами, но и приверженцами иных конфессий. В современной Германии святой Мартин — покровитель не столько бедняков, сколько пастухов и людей, возделывающих виноградники и работающих на мельнице.

11 ноября — день, когда заканчивается аграрный год, и фермеры могут насладиться результатами труда.

Традиции празднования

Взрослые немцы стараются приготовить на День святого Мартина упитанного гуся и съесть его всей семьей за одним столом. Согласно одному из преданий, Мартин долго отнекивался от принятия поста епископа Турского и даже постарался спрятаться в хлеву, где держали гусей.

Но птицы выдали его горожанам, начав громко гоготать. 11 ноября гусей готовят с краснокочанной капустой, а в качестве гарнира подают клецки из муки или картофеля.

К слову, в День святого Мартина верующим в последний раз удается полакомиться жирной птицей: на следующий день они начинают держать Рождественский пост.

Немецкие дети 11 ноября заняты своими праздничными делами: участием в шествии со склеенными из папье-маше фонариками. Внутри фонарей горят маленькие свечки, а несущие их дошкольники поют специальную песню. Похожая процессия имела место в день похорон святого Мартина в 397 году.

В языковой школе dasPROEKT курсы немецкого сопровождаются мероприятиями, посвященными праздникам и фестивалям Германии.

Каждый ученик центра может бесплатно поучаствовать в подготовке к праздникам, придти на заседания страноведческого клуба, чтобы послушать рассказы носителей языка о немецкоговорящих странах, пообсуждать друг с другом и с ведущим традиции, кино, музыку и другие аспекты жизни в Германии.

Рекомендуем:

Источник: https://dasproekt.ru/articles/den-svyatogo-martina-v-germanii/

День святого Мартина в Германии – традиции праздника

11 ноября все католики Германии отмечают День святого Мартина. Особый интерес к этому празднику выражает подрастающее поколение, которое с нетерпением ожидает его прихода каждый год. Чтобы в полной мере ощутить атмосферу праздника и принять непосредственное участие в нем, за несколько недель до празднования дети начинают изготавливать специальные фонарики из бумаги.

История дня святого Мартина

История этого праздника, посвященного самым теплым человеческим чувствам, своими корнями уходит далеко в прошлое.

Проживающий с 316 по 397 годы Мартин Турский, с детского возраста решил посвятить свою жизнь службе Богу. Как и его отец, он вскоре поступил на службу в римскую армию. Уважение и почет среди сотоварищей он получил благодаря своему милосердию и доброте.

Во время одного из тяжелых переходов, когда дул холодный осенний ветер, навстречу войску вышел немощный и практически обнаженный бедняк.

Все его просьбы о помощи и милостыне были проигнорированы со стороны проходивших мимо солдат. Остановившийся рядом с ним Мартин не имел возможности дать измученному человеку монет, так как раздал их до этого.

Он разрезал свой плащ на две части, одну из которых вместе с частью продовольствия передал нищему.

После этого в сновидении к Мартину явился Христос, который отблагодарил солдата за доброе отношение, как будто тем нищим и был сам Иисус. Тот, кто проявляет заботу и доброту к окружающим, помогает и самому Христу.

Спустя время Мартин был назначен епископом Турским. А 11 ноября, зажигая фонарики, весь христианский мир вспоминает добрые деяния Мартина, и восславляет его поступки.

Как отмечают

Празднование этого дня начинается в церкви, где на богослужение  собираются верующие всех возрастов.

Дети держат в руках светящиеся фонарики, изготовленные ими собственноручно. В далеком прошлом внутрь фонариков помещались настоящие свечи, а в наше время взамен их используются небольшие лампочки, которые более безопасны. Фонарики подвешиваются на удилище, у которой не леска, а проволока. Взамен крючка у нее лампочка, которая питается от батарейки, размещенной внутри удилища.

После освящения фонариков все участники церемонии выходят на улицу, которая уже погрузилась во тьму. Выстроившись в колонну, возглавляет которую всадник, символизирующий Святого Мартина, люди идут организованной колонной по городским улицам. Маршрут движения колонны оговаривается заранее, а на протяжении всего пути шествие сопровождается пожарными.

Музыкальное сопровождение обеспечивается присутствующим в центре колонны оркестром. По всему пути следования исполняются гимны Святому. Дома и здания также украшаются светящимися элементами. Местное население во время приближения колонны выходит на улицу и приветствует участников праздника, поддерживая их пением.

В конце своего маршрута участники шествия достигают центральной площади, на которой предварительно разжигается большое кострище. Именно в этом месте разыгрывается известная сцена из легенды о Святом Мартине.

Вокруг костра ходит бедняк, который дрожит от холода. Точно также, как было 19 столетий назад, Святой Мартин отдает ему половину своей накидки и продовольствие.

Затем Святой Мартин обращается с речью к присутствующим, напоминая им о смысле всего происходящего. Он также напоминает всем о том, насколько важно проявлять доброту и милосердие к окружающим людям.

После этого Святой лично приветствует людей и благословляет детей. Детям вручаются подарки – символические наборы продовольствия, которым Святой Мартин поделился с нищим.

Помимо сладостей в подарок входят Weckmann или Stutenkerl, представляющие собой фигуры из теста с изюмом, которые символизируют нищего. Разница между двумя этими фигурками заключается в том, из чего они изготовлены.

В первом случае – это соленое тесто, а во втором – сладкое.

Источник: http://historytoday.ru/den-sv-martina-v-germanii

День Святого Мартина. Martinstag. Sankt-Martins-Umzug

11.11.13

*)

Сегодня, 11 ноября, в Германии католический праздник – День Святого Мартина.

В тех странах, в которых его празднуют, особенной популярностью он пользуется  у детей.

Не удивительно, ведь это так красиво! Готовится к нему начинают заранее, недели за две-три, в детских садах и начальных школах дети мастерят бумажные фонарики, чтобы принять участие  в процессии Дня Святого Мартина.

Что же это за праздник? Этот праздник посвящен любви и вниманию к ближнему, душевной отзывчивости, умению делиться. В его истоках – легенда.

 В 316-397 году от Рождества Христова жил некто Мартин Турский. С раннего детства он мечтал посвятить свою жизнь Богу, стать монахом.  Но он был сыном римского воина, и, как и отец, тоже был призван в римскую армию. Он был милосерден и очень добр, чем заслужил любовь и уважение у сослуживцев. 

Однажды поздней осенью его легион совершал переход. Было очень холодно, дул сильный ветер. На пути военных встретился полураздетый и голодный нищий. Он стучал зубами от холода и просил мелких монет на милостыню. Солдаты проходили мимо него, не удостоив и взглядом.

И вот возле нищего, пришпорив коня, остановился сам офицер. Это был Мартин. Он не мог дать старику денег, потому что все уже раздал на милостыню по дороге.

Тогда он достал меч, разрезал свой плащ пополам, достал из сумки провиант и отдал его несчастному вместе с половиной своего плаща. 

Ночью Мартину приснился сон, будто сам Иисус приходил к нему и благодарил его за его поступок. Будто это сам Спаситель явился тогда пред легионом в образе нищего. Тот, кто добр и милостив к слабому,  милостив и к самому Иисусу.

Впоследствии Мартин был провозглашен епископом Турским. Но 11 ноября,  в праздник Святого Мартина, зажигая фонарики, христиане вспоминают именно ту легенду о Святом Мартине и нищем.

Как же празднуется этот день? начинается все так: к 18 часам вечера 11 ноября, родители, дети, воспитатели детских садов, учителя начальных классов собираются в церкви на мессу.

В руках у детей зажженные бумажные фонарики, которые они смастерили сами.  В далекие времена в фонариках были настоящие свечи, но сейчас через тонкую бумагу просвечивают маленькие лампочки, это безопаснее. Фонарики крепятся на специальную “удочку”. У этой “удочки” вместо лески провод, вместо “крючка” лампочка, а в рукоятке – батарейки.

После того, как на мессе фонарики и факелы будут освящены, прихожане выходят на улицу. 
В это время уже достаточно темно. Все выстраиваются в колонну. Во главе конный всадник в костюме римского воина. Это  “Святой Мартин”. В середине колонны – оркестр. Эта светящаяся процессия в сопровождении пожарных с факелами, проходит улицам города по заранее оговоренному маршруту. 

По дороге шествующие поют гимны Святому. В домах тоже праздничная иллюминация. Жители близлежащих домов выходят на улицу, чтобы поприветствовать процессию и спеть вместе с шествующими.

Конечной точкой перехода является поле или площадь, на которой горит огромный костер. 
Здесь и будет разыграна та знаменитая сценка из легенды. 

Участники процессии становятся на некотором расстоянии от костра. 

Возле огня, дрожа от холода, ходит “нищий”. И как и 19 веков назад, “Святой Мартин” отдаст ему половину своего плаща и провиант.

“Святой Мартин” одевает “нищему” на плечи половину от своего плаща

После этого “Святой Мартин” обращается с речью ко всем, пришедшим на праздник, говорит благодарственные слова, напоминает о смысле этого праздника, о том, почему так важно в жизни быть внимательным к ближнему своему и уметь делиться.

После того, как официальная часть закончена, “Святой Мартин” благословляет малышей, пожимает руки им и их родителям.
Устроители праздника раздают малышам вкусные подарки – пакетики с символическим провиантом, которым когда-то поделился с нищим Святой Мартин.  

В пакетике, кроме милых любому детскому сердцу сладостей обязательно находится Weckmann или Stutenkerl  –  фигурка из дрожжевого теста с изюмом, символизирующая “бедняка”. В “руках” у этого сдобного человечка  – пластиковая трубка.
 В каждом из регионов Германии у этого человечка есть свое название. Разница между Stutenkerl и Weckmann – в том, что первый сделан из сладкого теста, с добавлением масла, а второй – из  соленого. Примечательно, но этого Векмена едят не только в день Святого Мартина, но и когда празднуют день Святого Николауса, читайте о нем в моих декабрьских статьях.

А пока, в завершении рассказа о празднике Святого Мартина, небольшое видео праздничной процессии с музыкальным сопровождением:

*) Фото позаимствовано с сайта http://www.trademarkcommerce.com/detail.asp?pc=8216&cat=5836

Источник: http://www.o-germanii.com/2013/11/st-martinstag-st-martins-umzug.html

Дети, фонари и жареный гусь. Что празднуют немцы в День святого Мартина

В Германии ещё не убраны с окон и ворот резные тыквы Хеллоуина, как все готовятся к новому событию — Дню святого Мартина. Почему этот праздник так важен для немцев и других европейцев, объясняет журналист Анастасия Митягина.

День святого Мартина — 11 ноября — один из самых важных праздников осени в первую очередь для детей и их родителей, и готовятся к нему тут заранее.

Уже в середине октября в детских садах и начальных школах малыши начинают мастерить из бумаги, картона и других подручных материалов разноцветные фонарики, разучивают тематические песни и слушают истории о жизни Мартина.

В книжных магазинах оформляют целые стенды с литературой по теме — многочисленные истории на любой вкус о том, кто такой святой Мартин и почему он так важен.

Святой Мартин, епископ Турский, родился в 316 году на территории современной Венгрии в семье, далёкой от христианства, и в 15 лет был отправлен служить в римскую армию.

Однажды, проезжая в холодную ночь на лошади мимо городских ворот, он увидел нищего в лохмотьях. Так как с собой у Мартина были только тёплый солдатский плащ и острый меч, чтобы спасти замерзающего, он отрезал мечом половину от своего тёплого плаща, протянул её нищему и умчался прочь.

На следующую ночь, как гласит легенда, Мартину во сне явился Иисус, завёрнутый в тот самый плащ, который сказал: “Ты сделал добро для брата моего, а значит, сделал его и для меня”. Вскоре после этого Мартин оставил военную службу и начал проповедовать.

Позднее он стал епископом города Тура и был причислен к лику святых. Он умер 8 ноября, а 11 ноября состоялись его похороны. Именно этот день и был позднее выбран днём памяти святого.

Мартин Турский первым в истории латинской церкви был объявлен святым не в связи с мученической смертью, а за свою работу проповедника на протяжении всей жизни.

Сегодня святого Мартина помнят и почитают не только в Германии, но и во Франции, Чехии, Австрии, Швейцарии, Северной Европе, где с размахом отмечают день его памяти.

Традиционно в Германии в День святого Мартина, когда стемнеет, дети из детских садов и начальных школ вместе с родителями и учителями собираются в торжественные процессии с самодельными фонариками. В качестве источника света для самых маленьких используются специальные светильники на батарейках, похожие на удочку с лампочкой на конце, которые продаются повсеместно в преддверии праздника.

Для детей постарше допускаются и настоящие безопасные свечи. Иногда процессию возглавляет всадник на коне в красном плаще, символизирующий святого Мартина. Взрослые сопровождающие могут нести с собой горящие факелы.

Как правило, процессия совершает круг почёта вокруг церкви, отправляется на ближайшее поле или же проходит на территории детского учреждения.

Обязательный атрибут шествия — песни, посвящённые Мартину и фонарикам, которые начинают разучивать уже в яслях.

В некоторых районах и городах такая процессия становится настоящей масштабной огненной змейкой на улицах города, а кое-где вокруг одной и той же церкви одновременно кружится несколько шествий с разномастными фонарями и толпами участников от разных садов и школ. Самые масштабные шествия в честь святого Мартина в Германии могут достигать 8000 участников (в Вормсе), скромные ограничиваются полусотней человек.

После процессии на улице устраивается небольшой праздник с детским пуншем и раздачей смешных печений. В Баварии это дрожжевые гуси, во Франкфурте — сладкие кренделя, в других районах — человечки из дрожжевого теста с изюмом. Для детей постарше организуется торжественный костёр. В некоторых регионах дети ходят по соседям и поют песни, а их в ответ угощают конфетами.

Вечером в семейном кругу в этот день по традиции едят запечённого гуся с красной капустой, яблоками или каштанами. Рецептов приготовления гуся на День святого Мартина существует немало, их же нередко используют и на Рождество.

Гусь запечённый с яблоками, рецепт

Один из классических рецептов советует накануне праздника натереть гуся со всех сторон солью и перцем. Перед приготовлением наполнить яблоками и зашить. Затем в горячем жире 2—3 часа жарить в духовке, постоянно подливая жидкость и время от времени натирая шпеком.

За полчаса до конца этого времени гуся следует положить на гриль и оставить допекаться, постоянно переворачивая и поливая холодной водой. Стекающий при этом жир регулярно сливать.

После того как гусь будет готов, начинку нужно осторожно вынуть и сервировать на блюде вместе с готовой птицей.

У истории этого праздника есть и ещё одна более прозаическая биография.

Раньше в ноябре крестьяне праздновали окончание сельскохозяйственного года, когда урожай уже собран, скот пригнан с пастбищ на зимовку, все долги закрыты, а работники получают зарплату за отработанный сезон.

По такому случаю организовывались широкие народные гулянья с кострами и пиршеством. В этот же день в старину пробовали первое молодое вино и забивали скот.

Прикладное объяснение имеют и все основные составляющие праздника. Так, ели гусей в этот день потому, что в конце года было принято возвращать долги, а гуси часто выступали в качестве платежа, чтобы не нужно было тратиться на пропитание птицы в голодный зимний период.

К тому же после 11 ноября начинался пост, поэтому считалось необходимым уничтожить всю непостную еду. Так что праздничный гусь был ещё одним поводом вдоволь наесться перед периодом воздержания.

Впрочем, легенда о Мартине предпочитает объяснять наличие на праздничном столе гусей совсем иначе.

Говорят, что когда жители Тура стали просить Мартина стать епископом, он отказался и решил спрятаться от послов в гусятнике, но гуси подняли гомон, и уклониться от новой должности Мартину не удалось.

За это горластые птицы и попали на праздничный стол. По другой версии гуси регулярно громко гоготали и мешали Мартину читать проповеди, за что и поплатились.

Традиция зажигать фонари в этот день тоже имеет несколько объяснений. В рамках легенды о святом Мартине жители города Тура разыскивали Мартина с фонарями по всему городу, чтобы сделать его епископом. Провожать Мартина в последний путь жители города тоже шли с фонарями.

А ещё говорят, что традиция зажигать в этот день фонарики имеет непосредственное отношение к Мартину Лютеру, который родился 10 ноября, а 11-го был крещён в честь Мартина Турского.

Позже Лютер был почитаем как “друг света” и фонари в этот день зажигали в его честь.

Постепенно оба святых и связанные с ними традиции перемешались друг с другом, а фонари Мартина Лютера стали обязательной частью праздника в честь святого Мартина.

Есть у праздничных фонарей и другое значение. Они напоминают о традиционном языческом празднике сбора урожая, непременными атрибутами которого были костры, огни и факелы.

Когда смотришь на толпы неуклюжих гномиков, упрямо несущих в толпе свои изящные фонарики, и на их родителей, уверенно подпевающих всем тематическим композициям, кажется, что день святого Мартина праздновался в Германии вечно. Но сегодняшний формат праздника имеет не такие глубокие корни, как кажется на первый взгляд.

С момента зарождения и до XIX века он отмечался иначе. Накануне Дня святого Мартина проводилось торжество с огнями, кострами и сопутствующими развлечениями: прыжками через костры, танцами в огне, факельным шествием.

Но по большей части какой-то общей для всех чёткой традиции ещё не существовало.

В XVIII и XIX веках праздничные костры в День святого Мартина были запрещены, и только в XX веке на Рейнском карнавале традиция была возрождена.

По некоторым данным, в 50-е годы в Германии даже собирался комитет, чтобы регламентировать праздник и придать ему педагогическое значение — научить детей делиться друг с другом. Поэтому во многих регионах в этот день дети показывают небольшую сценку из жизни святого Мартина — встречу с нищим, чтобы ещё раз напомнить, как важно заботиться о ближних.

Об этом же напоминают и детские песни, в которых поётся о том, что “я тоже хочу быть немножко похожим на Мартина, думать о других, дарить что-то другим”, “спешить на помощь, когда зовёшь”, “делиться с тобой”. Правда, популярнее у малышей, конечно же, другие песни, попроще, те, в которых всё-таки речь идёт о разноцветных фонариках и смешных словах “рибамбель-рибамбель-рабум-бум-бум”.

Говоря о Дне святого Мартина, сами немцы часто называют его праздником для детей, которые в ожидании Рождества только рады лишний раз окунуться в сказочную атмосферу волшебных огней и поесть сладости.

Но помимо любимой детьми красочной атрибутики праздник в честь Мартина активно используется немцами в педагогических целях, чтобы лишний раз напомнить о том, как важно делиться друг с другом тем, что у тебя есть

Источник: https://life.ru/929876

День святого Мартина: фонарики в ноябре

День святого Мартина: фонарики в ноябре. Что празднуют немецкие дети в этот день, кто такой Святой Мартин, и почему фонарик.

Обо всем этом читайте в статье!

Ноябрь, на улице рано темнеет, становится уже мокро и холодно, снег в Германии выпадет еще не скоро, и до Рождества еще далеко — как же кстати придуман немецкий Laternenumzug (в свободном переводе – «Шествие с фонариками»)!

 

Laterne — это бумажный фонарик на палочке, дети клеят его в детских садах и школах, чтобы 11 ноября, в День святого Мартина, пройти с зажженными латернами по улицам города.

Он жил на территории современной Франции (поэтому его также любят французы) в IV веке. В молодости Мартин был римским солдатом.

Рассказывают, что однажды в холодную ночь он проезжал на коне мимо ворот города Амьена (“Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind”) и увидел нищего в лохмотьях.

Сам Мартин был в теплом плаще (“Sein Mantel deckt ihn warm und gut”), а нищий — в лохмотьях (“Hat Kleider nicht, hat Lumpen an”). Мартин мечом отрезал нищему половину своего плаща.

Легенда сообщает, что на следующую ночь Мартину приснился сон — перед ним явился Иисус Христос, завернутый в половину плаща. Христос сказал Мартину: «Ты сделал добро для брата моего, значит, сделал добро для меня». Мартин оставил военную службу и стал проповедником, а позже — епископом Туры. За свою доброту и попечение о бедных святой Мартин назван Милостивым.

Святого Мартина знают все немецкие дети. В детском саду им рассказывают, что нужно делиться, как делился со всеми святой Мартин. По одной из версий, когда Мартину предложили стать епископом Туры, он из скромности хотел отказаться и даже спрятался в гусятнике. Горожане разыскивали его, с фонарями бегая по улицам города.

Шумные птицы выдали Мартина гоготаньем, и епископом ему пришлось стать. А жареный гусь стал традиционным угощением в День святого Мартина. Хотя это только одна из версий. Примерно в это время крестьяне должны были платить за землю, и часто вместо платы они приносили именно гусей.

Возможно гусь как праздничное блюдо выбран еще и потому, что в это время начинается Рождественский пост, когда нельзя есть мясную пищу.Внутрь латерны дети вставляют низенькую свечку (для безопасности ее ставят в стеклянную банку). Сейчас в магазинах продаются и электрические фонарики.

Они похожи на удочку с прикрепленным на конце светодиодом. На конец такой «удочки» надевается бумажный абажур, который можно сделать и самим. Дети выходят из детского сада или школы и идут с песнями по улице. Песни разучиваются в школе заранее.

Кроме школ и детских садов красочные процессии устраивают церкви (иногда в них принимает участие и всадник на коне, символизирующий святого Мартина). Праздник отмечается и католиками, и протестантами. (Кстати, Мартин Лютер, реформатор немецкой церкви, родился 10 ноября и назван как раз по имени святого Мартина).

Почитает святого Мартина и православная церковь.

Святой Мартин учил всех делиться, поэтому дети в этот день ходят по домам с песнями,
а им за это дают конфеты
.

  Происхождение этой песни на сегодняшний день неизвестно, но ее слова и мелодия обнаруживаются уже в XIX веке. Вначале, по-видимому, эта песня не была связана именно с днем святого Мартина. Дети пели ее обычно в конце осени, когда ходили в вечерние часы с фонариками. Строки, в которых есть связь с Днем святого Мартина, выходят на первый план в середине двадцатого века.
 

Дарья Велижанина, Deutsch Online

Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

Источник: http://www.de-online.ru/news/den_svjatogo_martina_fonariki_v_nojabre/2018-11-10-332

День святого Мартина в Берлине

Одним из самых ярких и интересных праздников современной Германии по праву считается день Святого Мартина. Это торжество символизирует окончание сезона сбора урожая и предшествует началу рождественских праздников. Дата проведения праздника неизменна – 11 ноября.
Исторический экскурс

Этот праздник уходит своими корнями в глубокую древность. Согласно устоявшемуся мнению, святой Мартин был солдатом римской армии. На определенном этапе он поменял свое мировоззрение и принял христианство. В дальнейшем активно продвигал его на территории современной Франции.

Тяжелый труд был не напрасным: в его честь назвали праздник, и сегодня люди имеют честь праздновать День Святого Мартина. Он принял активное участие в возведении целого ряда церквей в родной стране.

В первую очередь, Мартин считается покровителем Франции в католическом мире, но это не мешает тому, чтобы в его честь отмечали крупный праздник в Германии. Немцы также считают его своим покровителем и сильно почитают.

День Святого Мартина, несмотря на свои католические корни, широко и разнообразно празднуется на территории протестантской Германии.

Обязательные атрибуты праздника

У празднования Дня Св. Мартина на территории Германии есть свои особенности и несколько обязательных символов, которые ассоциируются с этим торжеством.

Первый атрибут – это фонарик из бумаги и свечки. Делают такой элемент дети в детских садах или начальных классах школы. Процесс изготовления длиться достаточно долго и может составлять порой даже две недели. Затем произведение детского творчества активно используется в праздничных шествиях.

Происхождение данного ритуала объясняется одной легендой. Существует поверье, что когда-то святой Мартин потерялся, и местные крестьяне пошли его искать. Ну а поскольку стемнело, то необходимы были факелы. Теперь их символизируют детские самодельные фонарики.

Ну и сама процедура праздника чем-то напоминает операцию поиска, только с театрализованными элементами.

Вторым важным атрибутом данного торжества – это гусь. По легенде когда-то хотели Святого Мартина выбрать епископом. Но он считал, что не достоин такой высокой чести. Попытался спрятаться в стае гусей, а они его выдали. С тех пор на праздник гуси каждый раз расплачиваются за плохой поступок.

Как празднуют в Берлине?

Независимо от места празднования, процедура везде одинаковая. Собираются участники праздника. В Берлине собираются возле Берлинского кафедрального собора, который является главным храмом города. Далее участники разделяются на колонны и идут по разным маршрутам в одно и то же место, выбранное заблаговременно.

Максимальная длительность такого похода должна составлять не более 40 минут. При этом взрослые поджигают факелы, а дети самодельные фонарики, которые они перед этим старательно готовили. Во время шествия дети и взрослые поют песни, а город с высоты птичьего полета превращается в комок точек, которые двигаются в одном и том же направлении.

Как мы уже знаем, это представление символизирует поиск древними немецкими крестьянами святого.

После того, как шествие закончено, начинается второй этап праздника. Он заключается в приготовлении гуся особым образом. Когда гусь готов, начинается праздничный обед в честь святого Мартина.

Этот светлый праздник символизирует окончание сезона сбора урожая и начало рождественского поста. Получается, что это последний день перед постом, когда можно употреблять, в соответствии с религиозной доктриной, пищу животного происхождения. Эпилог

День святого Мартина праздник немецкоязычной части населения нашей планеты. Независимо от того, где немцы находятся, они обязательно празднуют этот день, символизирующий окончание сбора урожая. Даже дети в детских садах принимают участие в подготовки мероприятия.

Процедура торжества остается неизменной уже много лет, но особенно интересно пронаблюдать процедуру в столице Германии – Берлине. В этом месте праздник происходит по-особенному с учетом местного колорита и древних традиций. И если хочется увидеть что-то особенное в Берлине, то есть смысл посетить столицу Германии 11 ноября, когда и происходит праздничная церемония.

Источник: http://toberlin.ru/den-svyatogo-martina-v-berline/

Событие недели: День Святого Мартина в Германии

morethantraveliterra_travel

Каждая европейская страна имеет свой национальный праздник, в котором народные обычаи переплелись с христианскими преданиями в неповторимый букет традиций и ритуалов. В Германии таким праздником стал День Святого Мартина, который отмечается вечером 11 ноября.

С точки зрения церкви, этот день посвящён Мартин Турскому — епископу Тура, жившему ещё во времена Римской Империи.

Различные детали его биографии стали элементами торжества, а общая «идеология» Мартина — скромность, помощь ближнему и самопожертвование — центральной идеей праздника.

С точки зрения фольклора, празднование связано с завершением полевых работ и переходом деревни на «зимний режим». Всё это также нашло отражение в праздничных ритуалах.

Собственно, торжества начинаются вечером, когда дети идут из школы в церковь с самодельными или купленными в магазинах фонариками. Раньше это были свечки, помещённые в коробочки, которые дети несли на некоем подобии удочки.

Сегодня это — лампочки на батарейках, но способ их ношения тот же.

Они символизируют фонари, с которыми жители Тура ходили по улицам в поисках Мартина — праведника назначили епископом, а он очень не хотел занимать этот важный пост, и прятался от земляков.

После богослужения начинается торжественная процессия по улицам города — движение автомобилей перекрывают, пока дети во главе с самим Святым Мартином идут на центральную площадь. Мартина изображает мужчина на коне в форме римского полководца.

Мартин, по преданию, был командиром в римской армии. В своё время он отказался от службы, поскольку христианство осуждает войны и профессию военного.

Но до этого ему предстояло совершить ещё один знаменательный поступок — его исценируют, когда процессия достигнет пункта назначения.

На площади, куда идут Мартин и дети с фонариками, пылает костёр. Его роль далека от церковных преданий. В таких огромных кострах жители деревень сжигали не нужный более сельскохозяйственный инвентарь — например, корзины, в которые собирались фрукты.

Въехав на площадь с костром, «Мартин» видит «Нищего», сидящего в скорбной позе неподалёку. Рассказывают, что Святой Мартин, проезжая мимо нищего, спустился с коня, отрезал мечом половину от своего плаща и укрыл этой тканью озябшего бродягу.

После инсценировки этой сцены ряженый «Мартин» обязательно прочитает речь о важности милосердия и сострадания.

С площади все дети отправляются по окрестностям — обходя соседей, они получают в каждом доме сладости — обычай, известный для всех культур. Дома их ждут особые угощения. Блюдом № 1 считается жареный гусь.

Согласно церковной версии, Мартин, спасаясь от сана епископа, спрятался среди большого стада гусей, которые, разумеется, выдали его присутствие громким гоготом. Видимо, поедание гусей — месть за Мартина. С точки зрения крестьянина, съедение гуся в ноябре — очень разумный поступок.

С наступлением холодов нужно экономить корма, а Великий Пост лучше встречать с хорошим запасом белков и жиров.

Кроме того, дети получают в этот день и дома, и во время походов по соседям, печенья в форме человечка. Считается, что у этого лакомства более 20 названий — своё для каждого региона Германии.

Но общим для всех будет, пожалуй, «Weckmann», от «weck» — «булочка». Человечек держит в руках маленькую трубку для курения табака.

Хотя на самом деле это — епископский посох, от которого так старался убежать Мартин.

Источник: https://morethantravel.livejournal.com/52465.html

Специфические праздники Германии

01 Фев

Одни из них религиозной направленности, другие основаны на исторических датах. Есть мероприятия, которые с размахом отмечаются по всей стране, а есть и специфические, существующие только в определенной федеральной земле.

Как известно в Германии сложилась достаточная независимость в обустройстве частей государства, что ни в коей мере не вредит его целостности.

Так как, практически у каждого праздника своя история и давние традиции, день празднования, как правило, является выходным либо по стране, либо в той области, где он отмечается.

Разнообразие праздников

Празднование религиозных праздников в Германии мало чем отличается от их традиционного проведения в других европейских странах. Праздники, связанные с историческими датами, также имеют свои устои и отмечаются с должной почтительностью. Но, у немцев есть ряд веселых, специфических праздников. Самые интересные праздники Германии.

Пятое время года (февраль-март)

Это своего рода карнавал. Свое начало он взял еще со времен римских основателей, а потом долгое время оставался под запретом. Сейчас он проходит во многих городах страны, но особенно трепетно к нему относятся в Кельне.

И хотя он длится около двух недель, подготовку к нему начинают задолго до проведения празднества и тщательно ведут на протяжении трех месяцев. Наверное, поэтому его и назвали пятым сезоном года. На протяжении этого времени город будоражат приготовления и новые идеи.

Во время самого праздника в город съезжается огромное количество туристов, для того чтобы принять участие в этом необычном мероприятии. Всем интересно наблюдать, как расслабляются немцы, отличающиеся свое флегматичностью.

Можно сказать, что в это время Кельн переходит в управление к ряженным, одетым в карнавальные костюмы людям. Все отправляются на балы и прочие торжества. На работу выходят, пожалуй, только медицинские работники и полиция.

Начинается праздник, с так называемого бабьего четверга. В этот день провозглашается матриархат, и женщины могут делать все, что хотят. Как правило, это ограничивается срезанием с мужчин галстуков, по давно сложившейся традиции.

Точкой развития карнавала становится розовый понедельник, в который начинается все карнавальное шествие. Завершает все действо пепельная среда, когда сжигают соломенное чучело, что означает искупление накопленных грехов.

Это является подготовкой к Великому посту.

Пятое время года – карнавал

Парад любви (19 июля)

Это относительно новый праздник, но уже заслуживший славу самого грандиозного и шокирующего во всем мире. Свое начало он взял в 1989 году, и на сегодняшний день стал своего рода ежегодным модным бумом. Заключается он в проведении огромной дискотеки прямо на улицах города.

Люди в самых неожиданных, поражающих своей яркостью нарядах, заполоняют город. Иногда желающих поучаствовать в этом шоу настолько много, что им приходится располагаться на крышах домов, деревьях и даже на фонарях.

Ранее Парад любви проходил на территории Берлина, но сейчас он успешно распространяется по прилежащим областям.

Парад любви

Кирмес (18 октября)

Это своего рода благодарность за получение богатого урожая. Поэтому, в основном, отмечается в сельской местности. В это время проходит множество ярмарок.

За полмесяца до даты проведения мероприятия, в определенное время закапывают чучело из соломы, в руки которому помещают бутылочку со шнапсом – это и есть Кирмес. День празднования начинается с церемонии его откапывания.

Затем начинается шествие по всему поселку, по окончании которого, чучело водружается на верх празднично украшенного дерева. На нем заранее развешивают гирлянды, яркие ленточки и различные фрукты. Затем проходит церемония богослужения и торжественный обед.

А уж после этого, начинаются народные гуляния с танцами и различными ритуалами. На второй день праздника немцы посещают кладбища. В третий, заключительный день происходят похороны Кирмеса.

Он закапывается на пустынном месте, при этом его непременно с ним нужно положить шнапс, битое стекло, петушиную голову, окорок и кусок национального пирога. Это и будет благодарностью немцев за щедрый урожай. В Германии свято верят, что если они очень весело проведут это время, то следующий урожай будет еще богаче, а сами участники праздника избавятся от всех невзгод и неприятностей, преследовавших их в прошедшем году.

Кирмес – праздник урожая

Международный день экономии (31 октября)

Праздник, очень актуален для немцев, ведь считается, что деньги они зарабатывают, экономя их. К тому же он задуман не только в целях экономии финансов, но и времени и физических затрат. К этому дню многие банки приурочивают различные акции, а средства информации повествуют о секретах экономии.

День Святого Мартина (11 ноября)

Этот масштабный праздник приурочен к окончанию всех сельскохозяйственных работ. Способ его проведения представляет собой довольно захватывающее зрелище.

По древней традиции в темное вечернее время начинается шествие, в котором взрослые несут зажженные факелы, а дети, изготовленные заранее бумажные фонари со свечами.

Таким образом, если смотреть издалека, то можно увидеть яркий текущий ручеек или горящую змейку, кому как хочется.

День Святого Мартина в Германии

Источник: http://germanygid.ru/strana/prazniki/interesnie-germanii.html

Праздник фонариков

?sveta_lana4 (sveta_lana4) wrote,
2010-11-24 19:08:00sveta_lana4
sveta_lana4
2010-11-24 19:08:00

Завершается время гномов « Праздником фонариков». В католическом календаре праздник фонариков приурочен ко Дню святого Мартина.

 В Германии День святого Мартина (Martinstag) является праздником урожая. Особенно он любим детьми. Ведь именно в этот день происходит Laternenumzug (в свободном переводе – «Шествие с фонариками»). Все начинается еще за несколько дней, с подготовки к событию – дети в детских садах и младших классах школы своими руками изготавливают фонарики из бумаги, куда вставляются свечи.

В вечер праздника дети вместе с родителями собираются в условленном месте (обычно около церкви) и отправляются колонной в некую заранее определенную финальную точку похода. Обычно расстояние невелико: 30-40 минут пути, но весь смысл в том, как это происходит.

Процессия выглядит впечатляюще – взрослые несут факела, дети бумажные фонарики с зажженными свечами. Обычно в таких походах участвует до нескольких сотен человек, таким образом, по городу растягивается этакая светящая змея из сотен фонариков и факелов.

По легенде, именно таким образом односельчане святого Мартина искали его в свое время с фонарями и факелами для того, чтобы воздать ему должное за его доброту.

Этот материал отсюда

В Интернете много можно найти об этом времени. Но если поразмышлять, в чем же смысл (я про тот тонкий смысл:)) Дня святого Мартина?

На улице становится все темнее. Все темнее, жестче и жесточе становится и внутри. У души есть много возможностей “заснуть” в это время.

И тут наша задача- не пропустить “светлое” внутри, не загасить его безразличием и жестокостью, не оттолкнуть чужое (чужое ли?) “светлое”, увидеть его во внутренней темноте и поддержать.

И тогда наш маленький свет разгорится и станет видимым (причем не только видимым, но и невидимым станет виден:)). И тогда наш маленький свет разгорится и станет Светом в темном мире внутри и снаружи.

Вот и загораются по всей Германии факелы и фонарики, чтобы сказать друг другу и миру: я тут, я помню о тебе, я помню о Тебе, чтобы встретить Рождение Света в нужное время, чтобы оставаться живым душой.

Именно эти мотивы разгораются в истории святого Мартина, который однажды в темным ноябрьским вечером обогрел нищего куском своего плаща, который рассек мечем.А было это так:Или вот так:А, может быть, вот  так:  Эту историю рассказывают ученикам вальдорфской школы.

А тут много фото с праздника.

И тут.

 А вот  о том, как отмечают праздник фонариков в Германии.

Источник: https://sveta-lana4.livejournal.com/9136.html

Презентация к уроку по немецкому языку (5, 6, 7 класс) на тему: День Святого Мартина

Слайд 1

День Святого Мартина

Слайд 2

В Германии День святого Мартина ( Martinstag ) является праздником сбора урожая. Особенно он любим детьми. Ведь именно в этот день происходит Laternenumzug (в свободном переводе – «Шествие с фонариками»).

Слайд 3

Холодным ноябрьским вечером миллионы людей в Германии, в основном дети, выходят на улицы с горящими самодельными фонариками

Слайд 4

В вечер праздника дети вместе с родителями собираются в условленном месте (обычно около церкви) и отправляются колонной в некую заранее определенную финальную точку похода По легенде, именно таким образом односельчане святого Мартина искали его в свое время с фонарями и факелами для того, чтобы воздать ему должное за его доброту.

Слайд 5

Готовятся к этим шествиям серьезно и задолго. Фонарики дети, как правило, делают сами: в школах или дома с родителями

Слайд 6

Мартин (316-398) родился в Саварии (нынешняя Венгрия) и служил офицером императора Рима. Однажды он отдал половину своего плаща одному нищему, замерзающему от холода. В следующую ночь к Мартину во сне явился Иисус, одетый в ту часть плаща Мартина, которую он отдал нищему.

Слайд 7

Благочестивая традиция отождествляет этого нищего со Христом. По легенде, позже Мартин увидел сон, что тот, спасённый от холода нищий, был с лицом Христа. После этого сна легионер решает покинуть армейские ряды и покончить с военной службой .

Слайд 8

В день святого Мартина почти на каждой голландской кухне в духовке запекается гусь. Этот обычай берет начало еще в те времена, когда количество корма на зиму заготавливалось ограниченное, его берегли для несущих яйца, а нагулявших осенний жирок гусей к праздникам забивали.

Слайд 9

Легенда же гласит, что однажды гуси своим гоготаньем очень мешали святому Мартину произносить проповедь, и тот в сердцах сказал, что на столе они ему куда милее. Согласно другой версии, гуси досадили святому куда сильнее – бестолковые птицы выдали криком его тайное убежище, каким как раз и являлся гусиный сарайчик. С тех пор люди и наказывают их в день памяти святого.

Слайд 10

. Традиция разводить костер на День Святого Мартина, по всей видимости, также связана с крестьянской жизнью. В таких кострах сжигали пришедшие в негодность корзины, использовавшиеся во время сбора урожая.

Слайд 11

Сдобные человечки Неподалеку от костра своего часа на деревянном столе ожидали так называемые сдобные человечки ( Weckmänner ) с глазами-изюминками и чем-то похожим на курительную трубку в руках

Слайд 12

Сего Сегодня, 11 ноября, в городах Германии (Кельн, Дюссельдорф, Гамбург), Австрии и Швеции отмечается День Святого Мартина.

Источник: https://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/nemetskiy-yazyk/library/2015/03/21/den-svyatogo-martina

Ссылка на основную публикацию