Про супермаркеты в германии: каких правил нужно придерживаться?

Правила в магазинах Германии: что стоит знать

Поход за покупками — казалось бы, что может быть проще? Но когда до шопинга дело доходит в другой стране, тут же всплывает множество нюансов, к которым мы не привыкли на родине. Например, график работы или  определённые правила, установленные как для продавцов, так и для покупателей. Германия в этом плане — не исключение.

График для «жаворонков»

Одна из таких суровых особенностей немецкого быта – по воскресеньям и праздничным дням магазины закрыты. Начало этого ограничения уходит в далекий 1900 год, когда был принят первый закон «О времени работы магазинов».

В современной Германии закон несколько раз претерпевал изменения по разным параметрам, но свободное от торговли воскресенье осталось неизменным пунктом. Исключения делаются только для магазинчиков на автозаправках, вокзалах и в аэропортах.

Кроме того, крупным торговым центрам несколько раз в год разрешается устраивать «рабочие воскресенья».

Время работы магазинов в Германии рассчитано скорее на «жаворонков», чем на «сов». В будние дни супермаркеты в основном работают до 18:00, максимум до 20:00. А в субботу граница вообще сдвигается до 16:00, поскольку это выходной.

Коренные немцы от такой расстановки не особенно страдают. Во-первых, потому что привыкли к раннему графику закрытия.

Во-вторых, Германия просыпается рано, и некоторые сети предлагают делать покупки вообще с 7 утра (такой распорядок, например, у некоторых магазинов сети Lidl и Edeka).

Самый большой промежуток времени клиентам дают супермаркеты Kaufland (по будням они работают с 7 до 22.00, по субботам до 20.00). Загвоздка в том, что эти центры располагаются, как правило, в черте города.

Поэтому там удобнее делать крупные закупки, например, на неделю. Привычный для нас режим «сходить за хлебушком через дорогу» здесь не прокатит. Тем более, что хлеб можно купить и в булочной или мини-пекарне.

В крупных городах супермаркеты могут закрываться в 21 и 22:00.

«Клиент – это король»

Вот главное правило всех магазинов Германии. Работники всегда встречают покупателя с улыбкой.

Непривычным к такому сервису иностранцам может даже стать не по себе, однако будьте уверены: улыбаются вам от души и действительно хотят помочь. Вам помогут с любым нюансом – только попросите.

При этом продавец не будет стоять у вас над душой или ходить за вами, словно детектив, если увидит, что вы не нуждаетесь в его внимании.

В немецком супермаркете есть смысл брать корзинку даже если вы пришли только за пакетом молока.

Покупатель без корзинки – подозрителен

Даже если вы можете унести покупку просто в руках, в супермаркете лучше брать корзинку. Здесь всё просто: службе безопасности так проще контролировать сохранность товаров. Заходить в торговый зал с сумкой не возбраняется. А вот складывать в неё свои товары нельзя, точно так же, как и в принесённый с собой пакет.

Если вы решите взять тележку, учтите, что их запирают на противоугонные замки. Они открываются с помощью монеты достоинством 1 или 2 евро, которые вы получите на выходе, поставив тележку на место. Кстати, такая же практика действует в камерах хранения некоторых музеев в крупных городах.

Если цифры на ценнике и в чеке отличаются…
Это не уловка, а скорее, недосмотр сотрудников. Вам просто стоит учитывать, что отпускной ценой товара является цена в компьютерной кассе. Чаще всего такие нестыковки можно обнаружить в дискаунтерах.

Обращайте внимание на слово «ab» перед цифрой. Оно означает «от», например, «ab 2 Euro» – это «от 2 евро». Точную сумму можно спросить у продавца. Кстати, на несоответствие цен всегда можно пожаловаться администрации магазина.

В некоторых случаях идут на встречу и отпускают товар по стоимости, указанной в прайсе.

Для чего пригодится TAX-FREE

Эта система действует в большинстве крупных и средних магазинов Германии. Она даёт право иностранным гражданам (нерезидентам ЕС) при выезде из страны получить назад сумму НДС, которая включена в стоимость покупки. Чек на приобретенный товар должен превышать сумму 25 евро. При покупке продовольственных товаров сумма чека не должна быть меньше 50 евро.

Вот ещё ряд правил, о которых следует знать

Итак, в немецком магазине вам разрешается:

  • открывать или распаковывать товар, если после того как вы его потом закрыли и упаковали, его можно продать
  • вернуть продукты в магазин, если они оказались испорченными, или у них вышел срок годности, а уценка не производилась
  • почитать имеющиеся в магазине газеты и журналы (без целлофановой упаковки), сохранив при этом их товарный вид (не замасливать и не загибать страницы), в противном случае придется оплатить
  • попросить бесплатную сосиску или кусочек сыра для маленького ребёнка в магазинах, где есть колбасные и сырные прилавки
  • в течение двух недель можно вернуть любую купленную вещь, если она вам разонравилась. Подробнее о правилах возврата читайте здесь.

Запрещается:

  • класть обратно продукты, взятые из холодильной камеры и находившееся в вашей корзине продолжительное время.

Важно знать

По правилам, покупатель должен оплатить товар, который он ненамеренно испортил в магазине. Это может быть, например, сбитая с полки стеклянная бутылка сока.

Но, судя по отзывам на русскоязычных форумах потребителей, клиентам часто прощают такие мелкие «аварии». Акцент здесь делается на слове «мелкие».

Например, если бы вы разбили бутылку с дорогим коньяком, её стоимость всё-таки пришлось бы компенсировать. Однако о таких случаях немецкие форумчане не упоминали.

Неподалёку от жилых кварталов обычно расположены небольшие магазинчики. Крупные супермаркеты с более широким ассортиментом можно найти ближе к центру города. Самые большие торговые центры чаще находятся на окраине. В такие магазины можно добраться на личном авто; также туда регулярно ходят автобусы.

Читайте также

Экономим на еде с умом: 6 лайфхаков от немцев

Alle Fotos: shutterstock.com

Источник: https://aussiedlerbote.de/2018/05/pravila-v-magazinah-germanii-chto-stoit-znat/

Грибной сезон: каких правил нужно придерживаться в Германии?

Для любителей собирать грибы новости неутешительные. После нескольких недель засухи грибов в лесах почти нет. Однако если пойдет дождь, ситуация может кардинально измениться.

Какие грибы разрешено собирать?

Согласно Федеральному закону об охране природы (§39), в лесах, которые не относятся к заповедникам, можно собирать любые виды грибов в небольших количествах для личного использования.

В Германии растут 15 потенциально опасных видов грибов. Начинающим грибникам лучше всего собирать белые грибы (Steinpilz), каштановики (Maronenröhrling), грибы-зонтики (Riesenschirmpilz), рыжики (Reizker), навозники белые (Schopftintling) и лисички (Pfifferlinge).

Как определить съедобные грибы?

Всегда полагайтесь на характеристики: где растет, сезон, цвет шляпы и ножки, размер и форма гриба, цвет на месте среза. Начинающим грибникам лучше отправляться за грибами вместе с экспертами. Их можно найти, например, в Немецком обществе микологии (DGfM).

Что делать при отравлении?

Немедленно обратитесь к врачу и не забудьте взять с собой остатки съеденных грибов. Основные признаки отравления грибами включают тошноту и рвоту.

Внимание: отравление особенно ядовитыми разновидностями грибов (бледная поганка) сопровождается чувством облегчения после рвоты, но вскоре состояние резко ухудшается.

Где растут грибы?

Грибы растут там, где в течение последних 2-4 недель выпало много осадков. На лугах первые грибы появляются сразу после дождя, лесным грибам может понадобиться 2-3 недели.

Сколько грибов можно собрать в день?

Как правило, одному человеку разрешено собирать в день не более килограмма грибов. Такое ограничение имеет биологические причины. Грибы принимают непосредственное участие в процессе разложения древесины. Кроме того, они обеспечивают деревья и травы питательными веществами. Грибы важны для сохранения многих видов насекомых.

Какие штрафы за чрезмерный сбор грибов?

Это зависит от федеральной земли. Недавно в Баден-Вюртемберге двоих мужчин оштрафовали на суму €1 700. Они собрали 19 кг белых грибов за один раз. Без учета двух килограммов, которые разрешены для сбора, остальные 17 кг обошлись сборщикам в €100/кг. В данном случае сумма штрафа зависела от количества грибов.

Можно ли привозить грибы из-за границы?

Да, через таможню разрешено перевозить съедобные грибы для личного использования в объеме до 2 кг.

Грибной сезон: каких правил нужно придерживаться в Германии? обновлено: Сентябрь 19, 2018 автором: Галина Крутикова

Источник: https://germania.one/gribnoj-sezon-kakih-pravil-nuzhno-priderzhivatsja-v-germanii/

Германия: полезные советы путешественникам

Путешествуя в первый раз по незнакомой стране, мы всегда опасаемся, что можем нечаянно кого-то обидеть или попасть в неловкое положение из-за незнания местных обычаев и культуры. К счастью, большинства неловких ситуаций можно избежать, придерживаясь элементарной вежливости. Однако в Германии существует ряд правил и запретов, о которых необходимо знать, чтобы избежать неприятностей.

Что необходимо знать при планировании поездки

Если вы планируете путешествовать по Германии на взятой в аренду машине, то вы должны быть старше 21 года, иначе машину вам не дадут. Неважно, что у вас будут права международного образца, а по российским законам вы давно уже можете водить машину, – в Германии такие правила аренды.

При этом если вы путешествуете за рулем собственного автомобиля, то вы можете быть моложе 21 года, при наличии у вас водительского удостоверения международного образца.

Об этом нужно помнить во время планирования отдыха, чтобы в спешке не менять планы из-за того, что вам отказали в аренде авто.

Важно также помнить, что хотя на территории Германии допустимая норма алкоголя в крови того, кто находится за рулем, составляет 0,5 промилле, для водителей, младше 21 года это правило не действует.

Если вы моложе 21 года или ваш водительский стаж меньше 2 лет, то вы не имеете права садиться за руль даже при малейшем опьянении.

Штраф за это нарушение весьма большой, а также вы можете попасть в «черный список» иммиграционной службы и иметь проблемы с получением визы в будущем.

Если вы хотите привезти немецким друзьям сувениры из России, то стоит помнить, что в Германию запрещен ввоз мясных и рыбных продуктов, а также меда, произведенных за пределами ЕС.

Запрещены к ввозу подделки продукции известных брендов, а также материалы, нарушающие авторское право, например «пиратские» диски с музыкой или компьютерными программами.

Об этом нужно помнить, чтобы избежать неприятных ситуаций при прохождении таможни.

Как избежать проблем с законом в Германии

Пожалуй, самыми распространенными нарушениями закона со стороны туристов в Германии является несоблюдение правил дорожного движения. Подробно рассматривать этот вопрос не будем, большинство правил и знаков в Германии совпадают с российскими. Остановимся лишь на некоторых нюансах.

Остановка на автобанах за пределами специально обозначенных мест строго запрещена. Причем остановка по причине закончившегося топлива считается остановкой по вине водителя и карается штрафом в размере 500 евро. Поэтому всегда следите за уровнем горючего в баке.

Следующий важный нюанс касается общения с полицией, пограничниками, таможенниками и другими государственными служащими. Всегда помните, что они не оценят вашего юмора.

Какой бы смешной ни казалась вам шутка, лучше ее не озвучивать. Весело пошутить о том, что у вас в сумке наркотики или оружие, – не самая лучшая идея.

Ваша шутка будет воспринята предельно серьезно со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Весьма серьезным нарушением считается безбилетный проезд в общественном транспорте, особенно в метро. Всегда оплачивайте свой проезд, даже если контроллеров не видно и ехать вам недалеко. Возможные проблемы абсолютно не стоят пары сэкономленных евро.

Также не стоит оскорблять представителей закона, даже на русском языке. Исторически сложилось так, что очень многие немцы знают русские ругательства. Даже за незначительное оскорбление полицейского вам будет выписан просто астрономических штраф в несколько тысяч евро.

У некоторых русских туристов в Германии появляется странное желание пошутить на тему Третьего Рейха. Лучше сразу отказаться от этой идеи. Нацистские приветствия, изображение свастики и отрицание холокоста является в Германии уголовным преступлением. Незадачливый шутник имеет все шансы познакомиться с немецкой тюрьмой.

Тонкости этикета и повседневной жизни в Германии

Деловая активность в Германии начинается рано утром и заканчивается уже в 16-17 часов вечера. Если вам нужно посетить какое-нибудь государственное учреждение, то лучше сделать это в первой половине дня.

Читайте также:  Похожие слова в немецком языке. как не перепутать?

Большинство магазинов закрываются в 18:00. Крупные супермаркеты работают до 20:00. Важно помнить, что в субботу магазины закрываются на 2 часа раньше и учитывать это при планировании дня.

Во многих домах Германии считается дурным тоном беспокоить хозяев после 21:00. Если дело не очень важное, то лучше отложить визит или телефонный звонок на утро. Зато позвонить человеку в 7 утра в будний день – в порядке вещей. К этому тоже нужно быть готовым.

Все это касается старшего поколения и немцев среднего возраста. С молодежью же вы можете общаться до глубокой ночи, и никто из них не побеспокоит вас слишком рано.

Источник: http://omniworld.ru/germaniya/germaniya_poleznye_sovety_puteshestvennikam

Туристам на заметку: особенности жизни и правила поведения в Германии

Перед путешествием в Германию, предлагаю узнать некоторые особенности пребывания в стране и правила поведения в Германии с которыми сталкиваются туристы, в случае недостаточной осведомленности.

Итак, что же нужно знать туристам о Германии:

Немцы настороженно относятся к иностранным туристам и иммигрантам, поэтому вежливость и приветливость, качества, которые помогут наладить контакт с окружающими. Если на Ваш вопрос: «Как пройти …?» — в ответ, достанут телефон, и посмотрев навигацию, объяснят как пройти до желаемого места, да еще и предложат подвезти на машине, не удивляйтесь, Вы в Германии.

При знакомстве с немцем (немкой) не следует бросаться обниматься или же пожимать руку «новоиспеченному приятелю», такое бурное выражение эмоций не свойственно для немцев, вполне достаточно кивка головой и приветствия «Гуттен так!».

Курить в общественных местах и государственных учреждениях в Германии запрещено на законодательном федеральном уровне. Данный факт следует взять туристам на заметку о Италии, в частности, о запрете курения в общественных местах в Италии.

Однако, в некоторых землях, действуют ряд законов, позволяющих курить в общественных местах, например, в Баварии, курить разрешено в пивных палатках, а в Саксонии — курить можно в маленьких барах.

Имейте в виду, что за брошенный окурок Вам придется заплатить штраф в размере 20 евро, Вы еще хотите курить?

Если Вы хотите встретиться с немцем, то следует предварительно договориться о времени и месте встречи, так как они очень строго планируют распорядок рабочего дня и свободного времени.

Вот еще один интересный факт — в случае нападения на улице или в другом общественном месте, и Вы ударите в ответ немного погодя, велика вероятность того, что именно Вас будут считать зачинщиком драки и возможно даже судить, поэтому избегайте сомнительных мест и подозрительных личностей.

Одной из особенностей жизни в Германии является тот, факт что здесь вполне можно жить на социальные пособия, хоть и скромно, но все-таки можно.

Как я уже упоминала в статье традиции и обычаи немцев — немцы довольно законопослушная нация, которая чтит законы и старается их соблюдать, в подтверждение этому статистика. Около восьмидесяти процентов преступлений в Германии совершается иностранными лицами.

Немцы очень пунктуальны, поэтому назначив встречу, не заставляйте себя ждать, это неприлично и будет расценено как не уважение.

Туристам на заметку о Германии и то, что безобидная шутка в виде фашистского приветствия или нарисованная свастика в Германии запрещены, а лицо нарушившее закон может быть привлечено к ответственности в виде штрафа.

Уровень жизни в Германии является одним из самых высоких в мире. Цены на аренду жилья, досуг и продукты, достаточно велики, поэтому провести бюджетный отдых в Германии достаточно непросто, но все же можно.

Туристам на заметку о том, что ездить на мотоцикле без шлема строго запрещено, поэтому соблюдайте правила, которые установлены в этой стране, дабы не быть наказанным.

Немцы боготворят своих детей и позволяют им все, поэтому не дай Бог Вам накричать или же ударить чужого ребенка, это чревато скандалом, а возможно и судом.

Женщинам, туристам на заметку о том, что если немец пригласил Вас вечером в кафе или ресторан, часто это может расцениваться, как предложение провести остаток ночи вместе, так что будьте осторожны и не спешите принимать безобидные на первый взгляд приглашения.

В Германии популярны Био-магазины, несмотря на то, что цены в них на тридцать процентов выше, чем в обычных магазинах. Так что, будите отдыхать в Германии – зайдите, не пожалеете.

Если немцы пригласили Вас к себе в гости, не удивляйтесь, если войдя в дом, Вам скажут не разуваться.

Туристам на заметку о Германии, а точнее о чаевых, оставленных официанту в недорогом кафе: если их размер составляет более одного евро, то они считаются щедрыми.

Если Вы хотите развлечься на немецкой дискотеке или в клубе, будьте готовы, что основанием не впустить Вас вовнутрь может послужить то, что Вы не понравились охранникам. Красивых девушек пропускают всегда, потому что они являются своеобразной приманкой для посетителей мужчин. Часто таким девушкам выдают специальные карты на бесплатные напитки.

Все вышеперечисленные правила поведения, особенности жизни и моральные устои немцев далеко не исчерпывающий список, которым следуют в повседневной жизни. Зная хотя бы некоторые из них, риск попасть в какую-нибудь неприятную ситуацию во время отдыха в Германии существенно снижается.

Источник: http://mypucmy.ru/countries/germany/20/tyrustam-na-zametky-o-germany

Вещи, которые не стоит делать в Германии

Строгие нравы в Германии – никакой не миф, за столетия у немцев сложилась целая система ценностей поведения и соблюдения правил, нарушать которые не рекомендуется.

Основываются они, как правило, на элементарной вежливости и чистоплотности, поэтому соблюдение их и позволило превратить улицы немецких городов в хороший образец ухоженной территории.

С остальными законами поведения в Германии лучше ознакомиться более подробно.

Традиционное правило для Германии, которое необходимо соблюдать всем беспрекословно. Правила дорожного движения на территории всей Германии – это святая обязанность, как водителя, так и пешехода.

Даже в небольшом городке посреди ночи на пустынной улице светофоры будут работать, и если загорится красный – водитель обязан будет остановиться. За переход дороги в неположенном месте полагается крупный штраф.

Также крайне не рекомендуется ходить по велосипедным дорожкам.

Мусорить на улице

Разделение урн для мусора – давняя головная боль не только туристов, но и самих немцев. Уже много лет органический мусор выбрасывается здесь в отдельные контейнеры, неорганический – в другие.

Что же касается уличных урн, то здесь всё просто – даже выброшенная мимо урны бумажка может стать поводом для штрафа. Особенно рьяно немецкие полицейские следят за курильщиками.

Бросать окурки на землю категорически нельзя – штрафы за эту пустяковую провинность растут с каждым город, и в отдельных городах они могут достигать 100 евро.

Распивать спиртное на улице

Совсем иное отношение у немцев к алкоголю. Бары и соответствующие заведения, где можно выпить, здесь находятся на каждом шагу, но появляться на улице с бутылкой алкоголя любой крепости – запрещено.

Особо щепетильные немецкие полицаи могут подойти на улице к подозрительно ведущему себя туристу и попросить пройти тест на опьянение.

Отказывать в таком случае нельзя, а если же показатель будет в допустимой норме, то туриста отпустят с довольно большой долей искренних извинений.

Не следить за речью

Права человека в Германии в последние годы соблюдаются очень строго, и это же касается уличных разговоров. К незнакомым людям лучше всего обращаться «герр» или «фрау».

Ни в коем случае нельзя употреблять нецензурные выражения, даже в кругу знакомых. Оскорбившийся немец, услышавший это, может вызвать полицию.

Также следует осторожно употреблять фразу «приглашаю на чашечку кофе», в Германии она уже достаточно давно является завуалированным предложением заняться любовью.

Прикасаться к незнакомым людям

Ещё одним противоправным действием, доведшим судебные разбирательства в Германии до абсурда, стали случайные столкновения с людьми. К незнакомым людям на улицах немецких городов прикасаться нельзя ни при каких обстоятельствах.

Исключением станет общественный транспорт, который в часы пик даже в развитой Германии не лишён вездесущей давки. Также нельзя разнимать двух дерущихся на улице людей – третьего могут признать соучастником драки, лучше всего – позвонить в полицию.

Шуметь в ночное время

Правило для любителей ночных прогулок – не издавать громких звуков после 23:00. Этот закон закреплён законодательно, и его нарушение приравнивается к мелкому хулиганству.

Здесь не только сыграет роль шумная компания, также запрещено без острой необходимости гудеть в автомобильный клаксон, и даже катить по мостовой чемодан на колёсиках.

В Берлине, в районе вокзалов даже можно увидеть гневные объявления, изображающие перечёркнутые багажные чемоданы – прибывающие ранним утром туристы часто будят шумом чемоданов на колёсиках немцев, проживающих в соседних к отелям домах.

Жестоко обращаться с животными

Закон о жестоком обращении с животными Германия приняла одной из первых стран Еврозоны. Подействовал он практически сразу – даже в спальных районах Мюнхена или Берлина с трудом можно отыскать бродячих собак или кошек.

Если же на пути встретилась бездомная собака, то её не стоит даже пугать – это могут увидеть немцы и громко вас осудить.

Дело доходит даже до того, что в сельских районах Баварии нельзя убивать опасных для человека шершней – они внесены в местную красную книгу и охраняются экологами.

Симпатизировать нацизму

Правило очевидно для каждого, кто до сих пор думает, что немцы симпатизируют нацистскому режиму. Любое изображение Гитлера, свастики с орлом, рун дивизий СС на территории Германии – под строжайшим запретом.

Не рекомендуется также упоминать любые фразы, отдалённо похожие на изречения нацистских деятелей – за это полагается тюремный срок от нескольких часов до нескольких месяцев.

Тем не менее, могилы солдат вермахта до сих пор существуют, и всевозможные мемориалы погибшим солдатам активно посещаются в памятные дни.

Рыбачить без особого разрешения

Суровые германские законы коснулись и любителей рыбной ловли. Теперь, чтобы выловить рыбу даже ради спортивного интереса, придётся заранее побеспокоиться о наличии соответствующей лицензии.

Стоит она, как правило, от 20 евро, а в некоторых регионах придётся покупать ещё и удостоверение рыболова, которое обойдётся во много раз дороже.

Исключением станут пруды, находящиеся на частной территории – здесь просто нужно будет заплатить за право на рыбалку – сумма составляет около 200 евро.

Нарушать этикет подарков

Правила приёма и дарения подарков в Германии мало отличаются от общеевропейских законов, но с одним маленьким нюансом – немцы дарят что-то только самым близким людям. При встрече с немецкими девушками ни в коем случае нельзя дарить им лилии – в Германии эти цветы используют только на похоронах.

Опаздывать на встречу

Немецкая пунктуальность известна во всём мире – опоздание даже на пару минут здесь могут счесть серьёзным оскорблением и непорядочностью. Поэтому, при назначенной встрече, всегда лучше прийти на несколько минут раньше. Чтобы показать человеку всю серьёзность намерений.

Ярко одеваться

Стиль одежды немцев всегда был предметом открытых издевательств со стороны ближайших соседей. Женщинам здесь непринято иметь яркий макияж и носить каблуки на повседневной одежде, а мужчинам – надевать слишком дорогую одежду, если этого не требует дресс-код на работе. Идеальный повседневный стиль для Германии – это футболка нейтрального цвета и самые обычные джинсы.

Источник: https://www.vipgeo.ru/articles/interesno/germaniia/veshchi_kotorie_ne_stoit_delat_v_germanii/

Цены на продукты в Германии на примере Дрездена

После недавней поездки на выходных в Германию у меня возникла идея поделиться с читателями блога самой свежей информацией о ценах на продукты в этой стране. Ездила я в Дрезден, т.е. в восточную Германию.

Читайте также:  Праздник для всех мам: день матери в германии.

Цены на продукты в восточной и западной частях страны могут несущественно отличаться в сторону повышения в более зажиточных немецких землях, например, в Баварии или в Баден-Вюртемберге.

В статье я рассматриваю цены на продукты в Дрездене – столице земли Саксония.

Хочу отметить, что здесь есть супермаркеты на любой вкус и кошелек: бюджетные Алди (Aldi), Реве (Rewe) и Лидл (Lidl), Норма (Norma), Netto Marken-Discount. Более дорогие Кауфланд (Kaufland) и Шпар (Spar).

Во время моего первого приезда в Германию в 2006 году магазины здесь не работали по воскресеньям, и продукты в этот день можно было приобрести разве что на заправке. Сейчас же в крупных городах некоторые крупные сети супермаркетов переходят на работу и в воскресенье, и в праздники.

При поездках в небольшие городки Германии будьте готовы к тому, что в воскресенье супермаркеты и магазины закрыты. Супермаркеты в Германии работают с 08:00 до 21:00 с некоторыми исключениями: есть такие, которые работают до 20:00, а есть и те, которые закрываются в 22:00.

По моим личным впечатлениям цены на продукты в Германии примерно на 20-30% выше, чем цены на продукты в Чехии.

Когда я училась и жила в немецком городке Тюбинген, цены на продукты в Германии мне казались намного ниже, чем сейчас (дело было пять лет назад — в 2010 году).

Тем не менее, закупаться в супермаркетах в Германии гораздо выгоднее, чем ходить по ресторанам в Германии, где средний чек за обед на двоих составит 30-40 Евро.

На что стоит обратить внимание при покупке продуктов в Германии?

  • При покупке пива или минеральной воды в пластиковых или стеклянных бутылках к цене за 1 бутылку, указанной на ценнике, прибавляется стоимость бутылки (нем. Pfand). Поэтому, увидев цену в 0,89 Евро за бутылку пива, будьте готовы заплатить чуть больше с учетом тары. Совет для бережливых: пластиковые и стеклянные бутылки в Германии сдают в специальные автоматы, которые есть в каждом супермаркете. Автомат выдает чек, сумма на котором вычитается из суммы вашей покупки в супермаркете на кассе. Стоимость бутылки из-под пива — 0,15 — 0,25 Евро.
  • В каждом супермаркете есть весы. Их используют для контроля веса набранных овощей и фруктов. В зависимости от правил супермаркета фрукты и овощи надо взвесить и наклеить на них ценник самому, или же вам всё взвесят на кассе.
  • Пиво в банках и бутылках, в основном, продается по 6 штук. Цена на него указывается за 1 бутылку или банку при покупке 6 бутылок или банок.
  • Перед входом в крупные супермаркеты есть тележки для продуктов, которые можно взять, вставив в них 50 центов или 1 Евро.
  • В магазинах обращайте внимание на продукты с надписью Akce или Billiger с оранжевыми и желтыми ценниками – как правило, их срок годности подходит к концу, а значит, купить такие продукты можно по очень привлекательной цене.

Цены на продукты в супермаркетах Германии

Наименование продуктаЦена в Евро
Колбаса салями, 150 гр. 1,29 Евро
Ветчина, 200 гр. 1,15 Евро
Тесто для пиццы 1,49 Евро
Репчатый лук, 1 кг. 0,89 Евро
Помидоры, 1 кг. 1,49 Евро
Помидоры черри, 250 гр. 0,69 Евро
Огурец, 1 шт. 0,44 Евро
Баклажаны, 1 кг. 1,09 Евро
Кабачки, 1 кг. 1,49 Евро
Оливки черные, 250 гр. 0,69 Евро
Смесь из орехов, 200 гр. 1,59 Евро
Лосось копченый, 200 гр. 3,29 Евро
Форель, 500 гр. 4,99 Евро
Яйца, 10 шт. 0,99 Евро
Кефир, 500 гр. 0,85 Евро
Красный виноград, 1 кг. 4,39 Евро
Груши, 1 кг. 1,99 Евро
Апельсины, 1 кг. 1,79 Евро
Яблоки, 1 кг. 1,49 Евро
Фисташки, 200 гр. 3,39 Евро
Темный шоколад, 200 гр. 1,69 Евро
Салат листовой, 500 гр. 0,89 Евро
Перец болгарский, 1 шт. 0,19 Евро
Сырная нарезка, 200 гр. 1,19 Евро
Брецель (соленый хлебный крендель), 1 шт. 0,29 Евро
Булка хлеба 1,29 Евро
Греческий сыр фета, 200 гр. 1,99 Евро
Кофе Lavazza, 250 гр. 3,59 Евро
Шоколадка Ritter Sport 0,59 Евро
Шоколадка Milka 0,79 Евро
Апельсиновый сок, 1 л. 1,29 Евро
Немецкое пиво, 0,5 л. 0,35 — 2,30 Евро
Фарш из говядины, 500 гр. 2,59 Евро
Стейки из говядины, 320 гр. 3,70 Евро
Куриный шницель, 400 гр. 2,59 Евро
Куриное филе, 350 гр. 2,69 Евро
Свиные медальоны, 300 гр. 2,29 Евро
Упаковка сосисок 0,99 — 3,20 Евро
Молоко, 0,5 л. 0,79 Евро
Моцарелла, 150 гр. 1,29 Евро
Йогурт, 250 гр. 0,35 — 0,80 Евро
Спагетти, 500 гр. 0,79 — 3,20 Евро
Картофель, 1 кг. 0,40 Евро
Чай в пакетиках 1,59 Евро

Цены на спиртные напитки и воду в Германии

Водка, 0,7 л. 6,66 Евро
Ром Havana Club, 0,7 л. 10,99 Евро
Вино, 1 л. 2,49 — 6,00 Евро
Кока-кола, 1,5 л. 0,98 Евро
Минеральная вода, 1,5 л. 0,17 — 0,45 Евро

Свежую выпечку можно приобрести в отдельных булочных (нем. Bäckerei). Булочные в Германии встречаются буквально на каждом углу, а перед ароматом свежей выпечки не может устоять никто.

Рекомендую вам обязательно попробовать во время вашей поездки в Германию хлебный крендель Brezel и один из творожных тортиков с фруктами.

Средний чек в Германии с мясом, алкоголем и фруктами на обед и ужин для двоих человек – 15 Евро.

Вам также может быть интересно

Источник: https://inostranno.ru/2015/05/food-prices-in-germany/

Супермаркеты в Германии — Моя Германия

Супермаркеты сегодня распространены очень широко. Однако, в каждой стране существуют особенности в их работе. Например, мало кто знает, что в Германии эти большие магазины не работают по воскресеньям. Чем же еще примечательны торговые точки в ФРГ?

Когда отправляться за покупками

Смотря зарубежные фильмы, мы часто удивляемся: зачем нагружать в гипермаркете свой минивэн под завязку, будто собираешься кормить семью целую неделю? Ведь есть небольшие магазинчики и круглосуточные лавочки, куда всегда можно выскочить за пачкой муки или тюбиком майонеза.

На самом деле, все не так просто. Если говорить о Германии, здесь торговые сети имеют особый график работы. В основном – с 8 или 9 часов утра и до 8 часов вечера. В редких случаях в больших городах можно найти супермаркеты, работающие до полуночи. И, как уже говорилось выше, воскресенье – выходной. Это связано с особенностями немецкого законодательства.

Конечно, в крайнем случае, можно отовариться и в 3 часа ночи – в магазинчике при заправке. Здесь можно найти практически все необходимое, но с двойной или тройной наценкой.

Супермаркеты с доступными ценами

В целом, магазины в Германии можно разделить на две категории:

  • так называемые дискаунтеры;
  • более дорогие магазины.

Отличаются они ценами на продукцию, хотя качество примерно одинаково.

К наиболее дешевым можно отнести Aldi и Lidl. Здесь широкий ассортимент с самыми доступными ценами, причем приобрести можно и продукты питания, и бытовую химию.

Магазины более высокой ценовой категории

Следующим пунктом нашего «меню» значатся Kaufland и Real. Сюда отправляются на целый день, чтобы запастись всем необходимым на длительное время.

В огромных залах этих магазинов можно найти не только продукты питания – фасованные и на развес, но и бытовую химию, технику, кулинарию собственного производства, косметику, одежду и многое другое. Одним словом, все, что может пригодиться в хозяйстве.

Поскольку люди тратят здесь на покупки не один час, здесь можно отдохнуть и перекусить в кафе, а для детей предусмотрены игровые комнаты.

Еще две известные сети – Rewe и Edeka. Эти супермаркеты не могут похвастаться такими масштабами, зато ассортимент здесь также очень богат. Но в целом, их специализация – напитки и продукты питания.

Здесь можно найти гораздо больше товаров на вес – сырные, рыбные, колбасные отделы. А все дело в том, что эти магазины делают ставку на свежие продукты с пометкой «Bio», то есть, выращенные без химикатов и пестицидов.

Хотя, товары с такой пометкой можно найти и в других магазинах, о которых говорится выше. Отличие – в цене и качестве.

Кстати, у этих супермаркетов существуют собственные торговые марки — «Ja» в Rewe и «Gut & Günstig» в Edeka. Цены на продукцию с такими этикетками гораздо ниже и, как правило, не отличаются от цен в загородных гипермаркетах.

Лавочки для гурманов

Отдельную категорию магазинов, о которой просто невозможно не упомянуть, составляют небольшие торговые точки, где продаются «штучные» товары ручного производства. Речь идет о пекарнях, кондитерских, булочных, колбасных и рыбных лавочках.

Здесь можно приобрести только что испеченный бретцль, свежекопченую колбасу, шоколад и пирожные. А главное, многие такие магазинчики имеют и собственные кафе, на два-три столика.

Так что, кроме приятной покупки, вы получите еще и чашечку ароматного кофе, приправленную неповторимым баварским шармом.

Естественно, в таких местах нужно быть готовым оставить несколько больше денег, чем в супермаркете. Однако, оно того стоит – продукты ручной работы не сравнятся по вкусу ни с чем.

Вкус ностальгии

И, наконец, еще один вид магазинов, также стоящий в категории высоких цен – национальные супермаркеты. Речь идет об узкоспециализированных торговых точках, которые продают товары из разных стран.

Наиболее распространенными являются азиатские, восточные и русские. Их ассортимент состоит из продуктов питания и напитков, а цены довольно высокие.

Однако, в посетителях дефицита не бывает – здесь и коренные немцы, жаждущие экзотики, и приезжие, которые хотят вспомнить любимую кухню.

Источник: http://mygermany.live/poleznoe/novopribyvshim-v-germaniju/supermarkety-v-germanii/

Какие правила стоит соблюдать в Германии

Вы собираетесь поехать в отпуск или деловую поездку в Германию?

Находясь в этой стране, Вам нужно помнить о некоторых особенностях законодательства и правилах поведения.

Во-первых, необходимо запомнить то, что немцы любят пунктуальность. Если Вы собираетесь на деловую встречу или вечеринку к друзьям, Вам не стоит опаздывать. Если все же, по какой либо из причин Вам пришлось задержаться, обязательно предупредите об этом заранее. Все поезда, электрички и автобусы отправляются ровно по расписанию.

Во-вторых, вечером соблюдайте тишину, так как местные жители рано ложатся спать. В воскресение лучше отказаться от шумных вечеринок, в этот день все немцы отдыхают от будничной суеты.

В-третьих, не нужно громко выражаться и выкрикивать слова. Вас могут не правильно понять, решив, что Вы оскорбляете собеседника.

Перед поездкой стоит изучить какие жесты нельзя показывать в Германии, ведь Вы можете сами того не подозревая оскорбить жителей этой страны.

В-четвертых, Вам необходимо соблюдать правила, чтобы не пришлось оплачивать штрафы.

Итак, я расскажу об основных нарушениях, чтобы Вы могли избежать их во время поездки, что делать нельзя:

  • бросать мусор на улице, штраф может достигать от 20 до 600 EUR;
  • переходить дорогу в неположенном месте, штраф около 5 EUR;
  • курить в общественных местах и на улице, только в специально отведенном помещении;
  • рыбачить, охотится без специального разрешения;
  • специально наступать на улиток и ловить лягушек;
  • применять и носить оружие, газовые баллончики;
  • мыть машину под окнами или балконами соседей;
  • сигналить автомобилисту, едущему впереди Вас;
  • превышать скорость, за это Вы можете получить штраф от 35 до 200 EUR;
  • парковать машину в неположенном месте, за неправильную парковку так же можно получить штраф;
  • выезжать на велосипеде на автобан;
  • пить за рулем и ездить в нетрезвом состоянии;
  • ездить на велосипеде, если Вы ранее употребляли алкоголь;
  • проезжать по велосипедной дорожке в противоположном направлении или ехать рядом друг с другом, только друг за другом! Ночью должен быть включен фонарь;
  • давать взятку должностному лицу.
Читайте также:  Здоровье по немецки. текст про здоровье на немецком языке.

Если Вы хотите провести незабываемый отпуск в Германии, Вам необходимо соблюдать все эти правила. А если Вы все-таки попали в неприятную ситуацию, обратитесь в Российское посольство, чтобы избежать дальнейших проблем.

Источник: http://xn—-8sbajh8asejrfhh.xn--p1ai/articles/kakie-pravila-stoit-soblyudat-v-germanii

Секреты этикета: как вести себя в Германии

Пунктуальны, аккуратны, бережливы, дисциплинированны и до педантизма точны – такими во всём мире считают жителей Германии. И небезосновательно. Немцы действительно крайне рациональны. Они ко всему относятся серьёзно и чётко следуют различным инструкциям. В том числе, правилам этикета.

Разумеется, как и в других европейских странах, в Германии сильно чувствуются веяния глобализации. Молодёжь всё меньше следует национальным канонам поведения. Тем не менее, немцы всегда подмечают и уважают умение иностранца вести себя в их стране.

Речевой этикет

Немцы считают свой язык сложным и стараются быть вежливыми в устной речи.

В немецком, как и в русском, две формы обращения:

  • на «ты» – du;
  • и на «вы» Sie.

Первое используется в общении между родственниками и друзьями. Обращение на «ты» свидетельствует о близких доверительных взаимоотношениях. Sie говорят людям, которые старше по возрасту или выше по статусу. Также это обычное обращение к представителям интеллектуального труда – врачам, юристам и т.д.

Выбирайте правильную форму обращения, чтобы не показаться грубым. Если не уверены, что сказать – «ты» или «вы», – прислушайтесь к собеседнику. Если он говорит вам du, смело следуйте его примеру.

Что касается имён собственных, то немцы часто обращаются друг к другу по фамилии с добавлением префиксов Herr («господин») и Frau («госпожа»). Например: «Добрый день, господин Шульц!» (Guten Tag, Herr Schultz!). Но это язык официального общения. Так обращаются друг другу люди на работе или на учёбе (студенты к педагогам). В повседневной жизни префиксы используют редко.

 Frau – обращение к замужней женщине. Незамужних, чаще всего, называют просто по имени. Раньше употреблялось выражение gnädiges fräulein, но оно устарело.

В Германии гордятся всевозможными титулами. Если немец защитил докторскую, то обращение Dr.Schultz будет невероятно льстить ему (префикс Herr в этом случае обычно не добавляют). Ранги имеют значение при официальных знакомствах. Первым представляют того, чей титул выше.

Основные фразы

По-немецки Перевод
Приветствие Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! (или просто Morgen, Tag и Abend при неформальном общении) Hallo!

Sei gegrüßt! (Grüß Dich – неформальная версия)

Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! («Утро!», «День!», «Вечер!» – при неформальном общении) Привет!

Я вас приветствую («Приветствую» – неформально)

Прощание Auf Wiedersehen! Gute Nacht! Tschüss!

Bis Abend (bis morgen)!

До свидания! Спокойной ночи! Пока! (неформальное общение)

До вечера (до завтра)!

Спасибо Danke!
Danke schön! / Vielen dank!
Спасибо!
Большое / огромное спасибо!
Пожалуйста Gernе geschehen! (Gerne – более краткая форма)
Bitte!
Пожалуйста! Не за что! (как ответ на благодарность)
Пожалуйста! (как просьба)
Извините Entschuldigen!
Tut mir sehr leid!
Простите! / Извините!
Мне очень жаль!

»
Во многих городах Германии (особенно провинциальных) сохраняется традиция здороваться с незнакомыми людьми. Например, заходя в небольшой магазин или занимая очередь в больнице.

Жесты

В Германии распространены рукопожатия. И мужчины и женщины жмут друг другу руки при встрече, знакомстве и даже при прощании. При этом считается невежливым, подавая руку для рукопожатия, держать вторую в кармане. Также дурной тон прятать руки в карманах во время разговора.

Женщины в неформальном общении могут приветствовать друг друга поцелуем в щёку (а точнее просто соприкосновением щёк). Но это только, если они хорошо знакомы.

Нас с детства приучают, что указывать на что-либо и, тем более, на кого-либо пальцем – некрасиво. В Германии это вполне нормально. Немцы могут поднять указательный палец вверх или тыкнуть им куда-нибудь, чтобы привлечь внимание собеседника.

Иное значение в этой стране имеет и жест – «кулак». У нас это угроза, а там – намёк на то, что мозг адресата не больше кулака…

Никогда не показывайте в Германии «зигу» (Nazi salute). Это преследуется по закону и считается верхом невежества.

Немцы любят порядок. А он начинается с чистоты. Недаром многие иностранцы, вернувшись из Германии, на вопрос «Что вас больше всего удивило?» отвечают – «Лоск!».

В Германии не принято сорить на улицах. К мусору вообще относятся серьёзно: в крупных городах его сортируют и отправляют на переработку. Не промахивайтесь мимо урн, а, выгуливая собаку, убирайте за ней. Для последнего в парках крупных городов есть специальные автоматы с целлофановыми пакетами.

Кстати, немцы весьма трепетно относятся к животным. Не остановить машину и не пропустить… лягушку – это в их глазах бескультурье, граничащее с варварством. Там даже есть дорожный знак, помогающий лягушкам безопасно переходить дорогу в период миграции.

Manfred Steinbach/Shutterstock.com

Дорожный этикет – отдельная тема в Германии. Практически невозможно встретить человека, переходящего дорогу в неположенном месте или не на тот сигнал светофора. И дело не в больших штрафах (хотя они действительно большие).

Просто такое поведение создаёт неудобства другим участникам движения, а значит, является неуважительным.

То же самое с парковкой: оставить машину в неположенном месте – не просто нарваться на штраф, а выказать обществу своё пренебрежение.

Если вы водитель, то не используйте сигнал автомобиля, чтобы подогнать еле плетущуюся впереди машину или «разбудить» зазевавшегося на светофоре водителя. Это может быть расценено как «принуждение к совершению нарушения».

В гостях и за столом

Немцы чётко разграничивают частную и публичную жизнь. Первая – это семья, друзья, хобби, отдых и прочее. Второе – работа, бизнес, политика и т.д. Смешивать одно с другим – недопустимо.

Поэтому, если вас пригласили в гости, значит, вам оказали честь, вы вошли в сферу личной жизни человека. Отказаться от приглашения – некрасиво. Опоздать – тем более. О пунктуальности немцев слагаются легенды. Молодые люди не столь педантичны, но в большинстве тоже ценят уважительное отношение к своему времени.

Не следует приходить в дом с пустыми руками. В качестве подарка хозяйке дома при первом появлении в нём вполне подойдут цветы или конфеты.

Красные розы в Германии говорят о романтических намерениях дарящего. Гвоздики, лилии и хризантемы – символ траура.

С вином в качестве подарка следует быть аккуратным. Если хозяин сам занимается виноделием, то такой презент может быть расценен как намёк на скудность его винного погреба и может обидеть. Если приносите с собой вино, выбирайте французские или итальянские марки.

Подарки, как правило, вручаются и открываются сразу, как пришли гости.

По американским фильмам мы знаем, что гостям обычно устраивается экскурсия по дому. В Германии это не принято. Приглашённых проводят в одну комнату, где проходит обед или ужин.

Немцы ценят дисциплину, поэтому приёмы пищи у них, как правило, происходят строго по часам. С 7:00 до 9:00 – завтрак, с 12:00 до 13:00 – обед, с 15:50 до 17:00 – кофейная пауза и с 19:00 до 20:00 – ужин. От того, в какое время вас пригласили в гости, зависит угощение. Если встреча назначена на 4 дня, то, наверняка, на столе будут кофе и какая-нибудь выпечка.

Перед едой принято желать приятного аппетита – Guten Appetit или Mahlzeit. Когда за столом много человек, эту фразу произносит хозяин дома, она означает – всё подано, можно есть.

Если застолье проходит в ресторане, важно помнить ещё несколько тонкостей:

  • держите руки (не локти!) над столом, а не на коленях, даже если не едите;
  • скрещенные на тарелке нож и вилка означают, что вы ещё не закончили трапезу;
  • нож и вилка, лежащие справа от тарелки параллельно друг другу, – сигнал официанту убрать посуду.

Что касается чаевых, то они, как правило, составляют 10% от суммы заказа.

Особого внимания заслуживает немецкая культура пития. Жители Германии любят выпить, лёгкий алкоголь (пиво или вино) постоянно присутствует на столе. Но заставлять пить не принято. Если вы хотите угостить немца, а он отказывается, то это отнюдь не скромность и не вежливость. Не стоит настаивать («Ты меня уважаешь?!») – он просто не хочет.

Пиво – национальная гордость немцев. Поэтому если хотите расположить их к себе, продемонстрируйте своё умение пить пиво.

Во-первых, немцы никогда не пьют пиво из бутылки или на ходу. Считается, что это не позволяет прочувствовать вкус пенного напитка.

Во-вторых, не все пивные кружки одинаковы. Каждому сорту соответствует своя стеклянная посуда.

Масс (кружка с ручкой на 1 литр) – для светлого «Хеллеса». Узкий бокал ёмкостью 0,2 литра – для «Кёльша». Невысокий цилиндрический бокал из тонкого стекла – для тёмного «Альтбира».

Высокие расширяющиеся к верху бокалы (0,5 литра) – для пшеничных сортов.

В-третьих, в Германии, в отличие от Франции или Англии, никогда не стряхивают пивную пену. Ведь это ещё один критерий оценки вкуса и качества напитка.

Christian Draghici/Shutterstock.com

Чокаясь, говорят Prost! («Ура!») или Zum Wohl! («Крепкого здоровья!»). При этом стараются смотреть в глаза своему визави.

В большой компании не стоит начинать пить, пока все не получат бокалы. (Кушать прежде, чем еда подана всем, также считается невежливым. Исключение, когда в ресторане ваше блюдо принесли раньше и оно может остыть, а кушанья других ещё готовятся. Но и в этом случае следует попросить у присутствующих разрешение начать трапезу.)

Деловой этикет

Сказать, что немцы серьёзно относятся к работе, – ничего не сказать. Они не допускают легкомыслия, безответственности и хаоса в ведении дел.

Это проявляется даже в мелочах. Немцы прямолинейны, не понимают иносказаний и не принимают недосказанность. Они во всём требуют точности. Так, обсуждая цену, недостаточно сказать просто «две тысячи». Важно указать валюту – «две тысячи евро».

Также во избежание двусмысленности бизнесмены в Германии однозначно говорят – «Да» или «Нет». В отличие от японцев, которые, дабы не обидеть партнёра отказом, увиливают от ответа, немцы прямо говорят Nein, если сделка их не устраивает.

My Life Graphic/Shutterstock.com

По этой же причине (во избежание недоразумений) все презентации, договора и другие официальные документы следует предоставлять на двух языках – немецком и языке контрагента. (Визитку можно вручить на английском – это язык международного делового общения, и в Германии его неплохо знают.)

Немецкая любовь к порядку в деловом общении означает, что вам следует:

  • Приходить на встречи вовремя. Если в частных визитах небольшие опоздания ещё допустимы, то в бизнесе нет. Когда опаздываете по объективным причинам (задержали самолёт, застряли в пробке и т.д.), об этом следует обязательно предупредить партнёра по телефону.
  • Соблюдать дресс-код. Костюм, рубашка и галстук продемонстрируют ваш статус и подход к делу.
  • Помнить о субординации. В Германии не приняты фамильярности с начальством.

О деловых встречах следует договариваться заранее и только если у вас действительно веская причина. На переговорах принято сразу переходить к делу, без ненужных разговоров «о погоде». Немцы дотошные и методичные партнёры, поэтому всегда тщательно продумывайте план беседы.

Аккуратность германских бизнесменов может даже показаться чрезмерной и странной. К примеру, отлучаясь ненадолго с рабочего места, они непременно установят пароль на компьютер или возьмут ноутбук с собой. Это не значит, что ваш немецкий коллега не доверяет вам. Просто, скорее всего, так написано в его служебной инструкции.

Главное правило этикета в любой стране – взаимная вежливость. Соблюдайте правила поведения, принятые в Германии, и будете желанным гостем в этом государстве.

Пишите в комментариях, какие ещё секреты немецкого этикета вы знаете.

Источник: https://lifehacker.ru/sekrety-etiketa-germaniya/

Ссылка на основную публикацию