Способы Изучения Немецкого Языка — Обзор Возможностей

Как выучить немецкий язык самому? Немецкий язык является одним из самых популярных языков в мире и его смело можно назвать языком дипломатии. На немецком говорит более 100 млн.

человек, и он занимает десятую позицию в рейтинге самых распространённых языков мира.

Сегодня ¼ часть населения Европы говорит на немецком языке, поэтому не удивительно, что всё больше людей активно интересуются его изучением.

Способы Изучения Немецкого Языка — Обзор Возможностей

О немецком языке

Существует мнение, что немецкий язык достаточно грубый и резкий, а овладение им даётся с большим трудом.

На самом деле, большинство «носителей» языка отзываются о нём, как о крайне душевном и харизматичном языке. Для посторонних ушей он резок, но воспринимается легко и мелодично.

Если вы задались целью выучить немецкий язык, то стоит запастись терпением и понимать, что изучение иностранного языка содержит несколько важных аспектов: чтение, правописание, грамматика, произношение и осознание того, о чём вы говорите.

Самостоятельное изучение может не дать желаемого эффекта, если не продумать детальный план, подготовить материалы от учебников по грамматике до онлайн-тренингов и приложений на смартфон.

Оптимальным вариантом будет посещение специализированных языковых курсов, где обучением будет заниматься профессионал. Если же такой возможности нет, и вы имеете навыки для самостоятельного осваивания нового материала, то стоит понимать, с чего начинать процесс обучения.

С чего начать изучение

Выучить немецкий язык с нуля вполне посильная задача, и практики утверждают, что данный процесс занимает от трёх месяцев до года. «Изобретать велосипед» не придётся, так как за долгие годы существования немецких школ было выпущено множество пособий, видео и обучающих таблиц, изобретены десятки методик и техник по изучению.

Один на один с проблемой вы не останетесь, но взамен потребуется проявить усидчивость, терпение и целеустремлённость.

С чего начинается изучение любого языка? С
предварительной оценки тех возможностей, которые появились сегодня для
самостоятельной работы. Необходимо провести небольшой мониторинг имеющихся
материалов и определиться с вашими предпочтениями. Как это выглядит на
практике? Давайте разбираться вместе.

Существует несколько вариантов изучения языка:

  • Классический метод – использование
    профессиональной литературы, учебников и пособий;
  • Онлайн-курсы, видео-уроки, конференции;
  • Специализированные программы, которые
    можно скачать на смартфон/планшет или ПК;
  • Изучения языка посредством групп в
    социальных сетях;
  • Индивидуальная работа с репетитором.

Сразу стоит отметить, что лучшим вариантом станет симбиоз нескольких видов изучения немецкого. Комплексный подход имеет положительные плоды и позволяет подогревать интерес обучаемого к процессу обучения.

Выбрав основное из направлений, к примеру, работу с учебниками и пособиями, важно дополнить его иллюстративным материалом, и как можно чаще визуализировать уроки.

Скачайте плей-лист на немецком, чаще смотрите фильмы на немецком с субтитрами, читайте художественную литературу на иностранном, а так же заводите знакомство с «носителями» языка через социальные сети.

Чем больше немецкий язык войдёт в вашу жизнь, постепенно вклиниваясь не только в рабочее время, но и в ваш досуг, тем быстрее появится положительный результат.

Способы Изучения Немецкого Языка — Обзор Возможностей

Полезные советы по изучению

Люди, задающиеся вопросом о том, как выучить немецкий язык, зачастую нуждаются в знании дополнительного языка для дальнейшего продвижения по карьерной лестнице.

Немецкий язык можно считать официальным языком ЕС, и не удивительно, что всё больше наших соотечественников желают свободно владеть им. Знание иностранного языка способно открывать множество дверей, сказывается на реализации в профессиональной сфере и существенно влияет на размер заработной платы.

Предлагаем вашему вниманию семь эффективных советов, следуя которым, можно овладеть языком в максимально короткий период времени. Итак, приступим.

Изучаем алфавит

Как ребёнок с младенческих лет знакомится с алфавитом, осваивая букву за буквой, так и вы обязаны начать знакомство с языком через изучение алфавита.

Если вам довелось ранее изучать английский язык, то пол дела у вас в кармане и будет немного проще. Отнеситесь к делу с ответственностью, алфавит должен отскакивать от зубов! Важно уделить особое внимание произношению каждой буквы, поскольку так вы сможете настроиться на новую языковую тональность, отличную от русского языка.

Изучив алфавит, переходите к изучению сочетаний согласных и гласных звуков. Особое внимание следует уделить умлауту. В немецком языке способен меняться тембр голоса, может понадобиться определённая артикуляция для произношения конкретных слов. Привыкнуть к ассимиляции звуков непросто, но возможно.

Изучаем примитивные слова

Для того чтобы выучить немецкий язык, необходимо ежедневно пополнять словарный запас, знакомиться с новыми словами и багаж знаний будет расти, словно снежный ком.

Думайте с позиции туриста, человека, который в любую минуту может услышать чистую немецкую речь и может вступить в диалог с немцем. Чтобы ориентироваться в чужой стране или в разговоре с «носителем» языка, необходимо вооружиться базовым набором слов: «да», «нет», «спасибо» и пр.

Пополняем словарный запас

Как выучить язык без ежедневной практики? Изо дня в день нужно узнавать новые слова, произносить их, слушать и упражняться в технике письма и чтения, только так можно достичь поставленной цели.

Пообещайте себе ежедневно узнавать и запоминать 10
новых слов. Можно запастись цветными стикерами, сделать напоминания на рабочем
столе, на которых будут написаны новые десять слов. Попросите родных помочь в
освоении языка, пусть вечером они устроят вам контрольную проверку на знание
новых слов, тогда будет стимул выучить их в обязательном порядке.

Так же советуем завести собственный словарь и заполнять его по мере ознакомления с новыми словами. Сюда же вписывайте перевод и транскрипцию, ведите нумерацию выученных слов, тогда будет понятно, какими темпами вы двигаетесь.

Учим базовые предложения

И снова обращаемся к позиции туриста, который забрёл
в один из немецких городов с экскурсией. Необходимо вооружиться базовыми
предложениями на вроде «меня зовут…», «я живу в …», «как у вас дела?» и т.д.

Смотрим фильмы и слушаем музыку

Сколько времени вы тратите на просмотры фильмов, прослушивание музыки, видео?

Наверняка, за неделю набегает изрядное количество часов, проведённых вами за монитором ПК или в смартфоне. Проведите досуг с пользой, сегодня существует много фильмов на немецком языке, тем более, многие из них имеют русские субтитры и вам будет проще уловить суть.

Отличным способом развить навыки немецкого станет
прочтение любимой книги, но в переводе на немецкий язык. То же самое касается
фильмов. Если вы фанат «Властелина колец» или «Аватара», смело находите любимый
фильм в переводе, и сопоставляйте услышанные слова с тем, что вы слышали ранее.
Уверяем вас, эффект не заставить себя долго ждать.

Читаем новости

Можно ли выучить немецкий язык без чтения? Это невозможно, чем больше новой информации, переведённой на немецкий, тем интереснее будет его изучение.

Обожаете новости в области экономики? Поставьте фильтр на своём смартфоне, выберете немецкий в настройках и наслаждайтесь полученной информацией.

Курсы

Существуют онлайн и оффлайн курсы по изучению
немецкого. Критики сетевого обучения утверждают, что наибольший результат дают
«классические» курсы. На практике же онлайн-курсы оказываются не менее
эффективными и экономят время. Какие существуют виды курсов?

  1. Курсы, имеющие медленный темп обучения. Популярен в России и странах Европы, подразумевает постепенное изучение азов иностранного языка, занимает до двух лет;
  2. Имеющие средний темп обучения. Процесс изучения языка ускоряется в два раза по сравнению с медленным темпом, но уже за год можно ознакомиться со всеми аспектами владения языком;
  3. Имеющие быстрый темп. Как вы понимаете, изучение языка проходит крайне быстро, за 7 месяцев курс заканчивается. Здесь упор делается на интенсивности занятий, они могут достигать шести раз за неделю. Подходит тем ученикам, которым необходимо за короткий промежуток времени овладеть немецким;
  4. Курсы с индивидуальным темпом. Преподаватель полностью подстраивается под ваши способности.

Способы Изучения Немецкого Языка — Обзор Возможностей

Онлайн-платформы

Deutsch-online

Лучший сайт для самостоятельного изучения языка.

Ученику предоставляют право выбора материалов для обучения, а так же разрешают проходить онлайн тесты, использовать обучающие видео, таблицы и электронные книги.

Deutsch.info

Увлекательная платформа, сочетающая в себе не только теоретические материалы, но и практические советы касательно работы и жизни в Германии. Отличный сайт для тех пользователей, что планируют в скором времени переехать за границу.

Startdeutsch

Платформа отлично подходит тем пользователям, которые приняли решение изучать немецкий с нуля. Здесь можно найти единичные уроки и комбинированные занятия для изучения грамматики, произношения, построения предложений. На сайте есть много интересных статей о повседневной жизни немцев и историй из жизни эмигрантов.

Livemocha

Портал смело можно считать социальной сетью для тех, кто изучает немецкий. Пользователи, в процессе общения, делятся навыками, материалами и впечатлениями, кроме того, постоянно практикуются в разговорной речи.

MyLanguageExchange

Сайт для людей, которые желают найти носителя языка, который вы изучаете. К тому же, этот человек в данный момент изучает ваш родной язык, и вы можете помогать друг другу в процессе общения.

Общение

Бытует мнение, что нет лучше способа для изучения иностранного языка, как погружение в естественную среду его «обитания». В идеале было бы неплохо устроить себе каникулы в Германии, к примеру, отправиться в Мюнхен на недельку, посетить местные заведения, завести приятные знакомства и много общаться с немцами.

Но не у всех есть возможности и время для таких
практик, поэтому можно использовать альтернативный способ – найти друзей в
интернете и общаться с ними на немецком. Обменивайтесь опытом, чаще общайтесь
не только посредством чата и электронной почты, но и видеосвязи. Важно
практиковаться в общении, слышать «живую» речь.

Вывод

Выучить немецкий язык с нуля сегодня не составляет особого труда, важно лишь настроиться на процесс обучения и строго идти к намеченной цели.

Немецкий язык давно считается одним из языков мировой дипломатии, ежегодно им овладевают сотни тысяч людей по всему миру.

Читайте также:  Несовершеннолетние в германии и где они могут работать

Выработайте план действий по изучению иностранного языка, используйте советы профессионалов и менее чем через год вы сможете свободно говорить на языке известных философов.

«Более ста миллионов человек говорят на немецком языке. Знание иностранных языков даёт огромное количество преференций, как на работе, так и в повседневной жизни. Возможно, пришло и ваше время для изучения немецкого языка?».

[Всего: 2   Средний:  3.5/5] (Рейтинг статьи: 3.5 из 5) Автор статьи Анжела Карпачева

Как быстро изучить немецкий язык *

Сегодня все чаще люди стремятся к изучению иностранных языков. Самыми популярными из них признаны английский и немецкий. С 2019-2020 учебного года оба языка в обязательном порядке изучают в российских образовательных заведениях. Школьники и студенты проходят основы немецкого и английского языков: грамматика, орфография, произношение, чтение и пр.

В процессе обучения учащимся предстоит не только читать и разговаривать, но и выполнять дополнительные задания: переводить иностранные газеты, писать эссе, проходить тестирования и пр.

В нашей статье Вы узнаете, как облегчить изучение немецкого языка, сделать процесс более простым и легким.

Совет №1. Пользуемся словарем

Пользоваться словарем придется каждому ученику, слушателю курсов или студенту. В этом не ничего постыдного, иначе как узнать значение и правильное обозначение написание, произношение слов.

Запаситесь несколькими словарями или одним хорошим, большим. Досконально изучить язык без словаря невозможно. Более того, он обязательно пригодится для перевода материалов.

Совет №2. Подключаем зрительную память

Облегчить изучение немецкого языка позволят ассоциации и зрительная память. Группируйте слова по родам, выделяя их разными цветами. Например, слова женского рода – красным, мужского – синим, среднего – зеленым.

Также созвучные слова можно запоминать одновременно, главное не путать их определения, произношение и перевод.

Способы Изучения Немецкого Языка — Обзор ВозможностейОсновы изучения любого иностранного языка

Совет №3. Находим сходства с русским языком

Словообразование немецких слов имеет массу сходств с русскими фразами, этим нужно умело пользоваться и облегчать процесс обучения.

Совет №4. Учим падежи постепенно

Не торопитесь с изучением и запоминанием падежей. Именно здесь возникают сложности в 90% случаев. Переходите к изучению каждого последующего падежа по мере усвоения и понимания предыдущего. Эксперты рекомендуют начинать с винительного (он самый простой и наиболее употребляемый).

Совет №5. Параллельное чтение

С первых дней изучения старайтесь ежедневно читать по несколько предложений на немецком и русском (их перевод). Такой подход позволит не только пополнить словарный запас, но и понять правила построения текста, сопоставить их с привычными закономерностями и пр.

Начинайте читать простейшие фразы, предложения, постепенно усложняя текст. Новичкам рекомендуют начать с изучения общих фраз (доброе утро, добрый день, хороший день и пр.).

Совет №6. Читаем вслух

Не стоит стесняться и читать только про себя. В этом случае чаще всего развивается неправильное произношение звуков, не та интонация и пр. Чаще читайте громко вслух, чтобы собеседник, учитель при необходимости мог вас подправить. Также при таком подходе вы привыкните к собственному голосу, разработаете мышцы губ, горла, гортани и пр.

Совет №7. Письменная память

Чтобы лучше запомнить, понять новые слова, лучше всего их записывать. Так Вы тренируете не только орфографическую память, но и пополняете лексический запас.

Совет №8. Языковая практика

Очень важно разговаривать по возможности с носителями языка, профессиональными педагогами или переводчиками, чтобы видеть, что собеседник Вас понимает. Разговор на немецком позволит тренировать память. Если нет достойного собеседника, то можно разговаривать наедине с собой.

Также можно слушать аудиокниги и повторять все, что вы услышали. Это также отличный вариант для совершенствования полученных знаний и навыков

С чего начать изучение немецкого языка?

При желании и усилиях выучить немецкий язык не составит труда. Но помните, усвоить новый сленг за 1 день не получится точно.

Важно не просто знать отдельные слова и устойчивые выражения, но и понимать, как грамотно выразить мысль, понимать суть текста или речи собеседника.

Поэтому нужно грамотно составить план действий, распределить время и настраиваться на продолжительное обучение: 3, 6, 9 или 12 месяцев.

Способы Изучения Немецкого Языка — Обзор ВозможностейПравила изучения немецкого языка

На начальном этапе необходимо изучить немецкий алфавит, разобраться в буквах и звуках, правильном произношении. После алфавита начинают постепенно изучать артикли и короткие слова с разбивкой по родам. Далее переходят к простым текстам, которые необходимо перевести на русский или, наоборот, с русского на немецкий.

Далеко не каждый желающий сможет осилить освоение нового языка самостоятельно. В этом случае он может выбрать наиболее подходящий для него вариант:

  • Онлайн-занятия при отечественных или иностранных учебных заведениях;
  • Репетитор и тьютор;
  • Классические занятия: секции дополнительного образования, групповые или индивидуальные уроки и пр.
  • Бесплатные и платные курсы, онлайн-платформы и пр.

К числу наиболее востребованных онлайн-платформ по обучению немецкого языка относят: Лингуст, Busuu, Deutsch-online, Deutsch.info, Lang-8 и пр. Самыми популярными и престижными языковыми школами являются DAAD, Berlitz и др.

При самостоятельном изучении немецкого не забывайте тщательно разбираться в каждой новой теме, запоминать и повторять пройденное, поощряйте себя за каждое (пусть даже небольшое) достижение! Занятия должны быть регулярными. Тогда успех будет у вас в кармане!

Необычные методы изучения немецкого языка

Судя по уже закрытому и списанному в архив голосованию на сайте, довольно-таки приличное число читателей не владеет немецким языком (в последний день проведения опроса эта цифра составила 38%).

Пора это менять!

Руководствуясь этим и пожеланиями некоторых читателей поднять эту тему, было решено написать статью о любопытных вариантах изучения немецкого языка.

Именно вариантах, а не методах!

В статье я постараюсь рассказать вам о тех способах погружения в язык, которые я знаю и которые кажутся мне интересными.

Может быть вы узнаете что-то новое для себя. Думаю, будет интересно.

Какие же есть альтернативы?

Первое что приходит в голову, когда речь идёт об изучении языка:

Стандартные, но, согласитесь, относительно скучные, или вернее сказать обыденные, способы. Конечно, никто не спорит, что они тоже действенны, но я, например, помню как универские занятия были не слишком занимательными и сводились к одной зубрежке слов и фраз.

Я знаю, что это обязательный этап и что это нужно делать, но ведь как приятно «впитывать» язык, когда тебе самому интересно, весело, любопытно, когда есть цель: почему ты должен как можно скорее овладеть иностранным языком.

Поэтому расширим наш список на следующие пункты:

  • Подготовительные языковые курсы при университете;
  • Поехать на добровольный социальный год в Германию или Австрию;
  • Поехать по программе Au-Pair;
  • Стать волонтером по любой другой программе;
  • Зарегистрироваться на Couchsurfing.org;
  • Стать чьим-либо «бадди» в вашем городе.

Пройдемся по ним по порядку.

Подготовительные языковые курсы при университете

Вариант обусловленный неистовым желанием учиться в Германии или Австрии. Тут вам и язык, и погружение в новую культуру и университет, в котором вы вероятнее всего будете в будущем учиться.

Для Германии подготовительные курсы обычно устраиваются самими ВУЗами (просто пишите вопрос о возможности посещения языковых курсов в интересующий вас университет, а именно в Akademischer Auslandsamt) или заведениями под названием Studienkolleg.

Университеты посылают туда абитуриентов, недостаточно хорошо владеющих немецким, тех кому нужно подучиться по некоторым предметам перед поступлением в университет Германии или всех тех, кто хочет поступить в немецкий ВУЗ после школы или после первых курсов высшего образования на родине (не ЕС).

Замечу, что в некоторые Studienkollegs поступление возможно только через заявку на поступление в ВУЗ, а в некоторые можно просто записаться и пройти 1-2х семестровый курс немецкого языка. Просто свяжитесь со штудиенколлегом в интересующим вас городе Германии и уточните этот вопрос у них.

В Австрии самым известным вариантом предвузовской языковой подготовки является VWU — Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten (подготовительные курсы для абитуриентов венских университетов). Длительность этих курсов не может превышать 2-х семестров и зачисление происходит тоже непосредственно через один из университетов, участвующих в данной программе.

Поехать на добровольный социальный год в Германию или Австрию

Про добровольный социальный год в Германии (FSJ) на блоге написано целых 2 статьи:

Данная волонтерская программа позволяет принимать в ней участие даже тем, кто не владеет немецким вообще. Главное быть в возрастной группе от 16 до 27. Поэтому если у вас нет долгих-предолгих обязательств на родине, смело едьте помогать обществу, учить язык и между прочим немного зарабатывать на карман. Чтобы никого не путать, назовём это «как бы волонтерство».

Когда ещё будет возможность съездить в Европу бесплатно? Ну а немецкий язык выучивается в процессе — самое лучшее и эффективное обучение, скажу я вам.

Поехать по программе Au-Pair

Девушки, это несомненно для вас. Парней, насколько я знаю, эта программа не слишком интересует, да и берут нас не так охотно — в душе мы все дебоширы.

Участвуя в этой программе, вы:

  • Сидите с детьми семьи, которая вас приняла/пригласила. Играете с ними. отводите в детский сад, школу, всяческие кружки и секции и затем забираете их;
  • Возможна практика русского языка, чтения, письма;
  • Если вы достаточно владеете немецким — помощь в домашних заданиях (к примеру, математика — там немецкий почти не нужен);
  • Помогаете с работой по дому;
  • Заботитесь о домашних питомцах, если вам их доверят;
  • Помогаете с приготовлением пищи;
  • и тп дела.

Взамен вы получаете бесплатное жилье, питание, практику разговорной речи, один выходной в неделю, теоретически свободные вечера, карманные деньги (в Гермнии минимум 260 евро в месяц), знакомитесь с новой культурой, заводите новых друзей и, если повезло с семьей, просто отлично проводите время.

Читайте также:  Накопительный Счёт в Германии — Как Немцы Хранят Сбережения

Кстати, во время Au-Pair вы также можете посещать курсы немецкого языка и сделать ваше пребывание в Австрии/Германии вдвойне продуктивным.

Зарегистрироваться на Couchsurfing.org

Couchsurfing это сайт, а вернее лучше сказать сообщество, объединяющее людей по всему миру со страстью к путешествиям, знакомству с новыми людьми и открытию для себя новых городов, стран, континентов.

Основная идея, на которой построено сообщество — с помощью их сайта вы находите, знакомитесь и совершенно безвозмездно ночуете в доме у незнакомого вам ранее человека. Или даете приют у себя дома кому-то из сообщества, кто написал вам свою просьбу через контактную форму на сайте (можно совершенно спокойно отказаться).

Способы Изучения Немецкого Языка — Обзор Возможностей

Разумеется, вы тоже можете принимать иностранных гостей в своей квартире, знакомясь таким образом с интересными людьми, разговаривая на иностранном языке (тут уж все зависит от того, кого вы приютили или к кому вы поехали) и весело проводя время.

У каждого члена сообщества есть собственная страничка, где можно прочитать его рекомендации, комментарии других людей об этом человеке: как он их принимал или как они принимали его. Также там размещены фотографии этого пользователя, описано его жилье и то, где, в каких условиях и как долго вы можете ночевать.

В общем, несколько авантюрный вариант.

Но зачастую, если выбрать человека себе по интересам и не приглашать уж явнях любителей халявы с нулевой репутацией и негативными отзывами, то несколько дней веселья и интересного общения вам гарантированы.

Вы можете показать гостю город, провести небольшую экскурсию, приподнять завесу тайны широкой русской души (да простят меня читатели из других стран), всё что угодно.

Если вы едете в Германию/Австрию пользуясь этим вариантом, то необходимо спланировать свой маршрут заранее и проконтактировать со всеми теми, у кого вы решаете остановиться, чтобы точно знать, что вас примут и разместят на определенное количество дней.

За Couchsurfing вам не платят, тут платите вы (перелет, еда, транспорт, развлечения), поэтому слишком длительные путешествия скорее всего влетят вам в копеечку (если, конечно, вы не собираетесь зарабатывать во время своего путешествия уличными представлениями, миниатюрами в метро и прочими кочевническими формами приработка).

Стать чьим-либо «бадди» в вашем городе

Согласно определению Лизы Борзот — участницы студенческой организации AIESEC

«Бадди» (т.е.buddy — приятель) значит, что за тобой постоянно закреплен один или несколько стажеров/студентов. Ты принимаешь участие в организации его досуга, следишь за тем, все ли у него хорошо на протяжении всего его пребывания в Питере.

Соответственно если у стажера/студента возникают какие-то вопросы или проблемы (например, он где-то потерялся, не знает куда вечером сходить и тд) то в первую очередь он звонит тебе. То есть ты становишься его лучшим другом на время стажировки 🙂

Собственно, определение говорит само за себя. Вы становитесь старшим другом и товарищем беззащитному и неопытному в том, что касается жизни на чужбине, иностранцу на время его пребывания в вашей стране.

На самом деле, время такого менторства можно ограничивать или делить с кем-то. Тут уж все зависит от количества вашего свободного времени и желания проводить его с иностранцем.

Вы общаетесь, обоюдно поднимаете уровень ваших иностранных языков (английский/немецкий/французский/русский), ходите на выставки, ездите за город, выходите замуж весело проводите время. Ну и вы, конечно, следите за тем, чтобы все у вашего иностранца было хорошо и все проблемы, которые у него возникают, незамедлительно решались.

Полезные сссылки для тех, кто хочет стать «бадди»:

Вот наверное и все, что мне известно о не самых обычных способах изучения немецкого языка, его разговорной практики и поездках в другие страны, также позволяющих поднимать уровень иностранного языка.

Если у вас есть идеи, как интересно и эффективно изучать немецкий — пишите их в комментарии. Как вы знаете, я всегда готов дополнить статью полезной информацией, получаемой от вас, друзья.

7 методов самостоятельного бесплатного изучения немецкого языка – возможности изучения для детей и взрослых

На этой странице вы найдете полезные советы и ссылки, которые помогут вам в самостоятельном изучении немецкого языка как в Германии, так и в любой другой стране мира. Самостоятельное изучение охватывает все области знания немецкого языка, включая чтение, понимание, произношение, написание, а также изучение грамматики и правописания.

Наиболее предпочтительно изучать немецкий язык посещая курсы немецкого языка, это предоставляет возможности для общения, систематического изучения грамматики, учителю всегда можно задать вопрос, если что-то не ясно.

Кроме того, можно слышать, как звучит немецкая речь, а когда делаешь ошибки, тебя исправляют, что тоже является неотъемлемой частью процесса обучения. Однако, не всегда есть возможность, время и деньги посещать курсы, а выучить немецкий язык может быть необходимо, например при переезде на постоянное жительство в Германию.

На данной странице мы рассмотрим многие возможности, доступные сегодня благодаря Интернету, для самостоятельного бесплатного изучения немецкого языка.

Прежде чем обсудить возможность самостоятельного изучения немецкого языка, вот несколько советов, которые помогут вам в процессе обучения:

  • В изучении иностранного языка важна заинтересованность, постановка целей, которые нужно достичь.
  • Учитесь не только немецкому языку, но и немецкой культуре, это придаст стимул к изучению и поможет лучше освоить немецкий язык.
  • Не сдавайтесь, если всё идет не так хорошо и быстро, как вам хотелось бы. Не сравнивайте себя с другими.
  • Лучше заниматься не долго, но регулярно, чем долго, но редко.
  • Изучайте в комплексе: слушайте, читайте, говорите, учите слова.
  • Тренируйтесь и практикуйтесь. Разговаривайте на немецком языке при любой возможности, в группах, не бойтесь делать ошибки.
  • Выберите для себя подходящие пособия, словари или онлайн-курсы, которые помогут вам заниматься систематически.

§ С чего начать изучение немецкого языка

На сегодняшний день, чтобы изучать самостоятельно немецкий язык, не нужно “изобретать велосипед”, за годы работы множества институтов и языковых школ в Германии уже сложились эффективные правила и способы изучения немецкого языка. Свой опыт данные учреждения уже опубликовали в виде пособий, учебников, онлайн-курсов, компьютерных программ. От вас требуется только заинтересованность, упорство и трудолюбие.

Итак, прежде чем приступить к изучению немецкого языка, стоит хорошо ознакомиться с теми возможностями, которые существуют сегодня для систематического изучения и выбрать для себя то, что вам по душе и действительно поможет изучать немецкий язык регулярно, систематически и в комплексе. Здесь мы обсудим следующие варианты:

  • Изучение немецкого по традиционным учебникам;
  • Онлайн-курсы и уроки;
  • Программы для компьютера и смартфона;
  • Группы в социальных сетях;
  • Изучение с репетитором.

Кроме хорошо подобранных вспомогательных средств для изучения немецкого языка, нужно подумать о том, чтобы регулярно слушать немецкую речь, читать немецкие тексты, пополнять свой словарный запас и тренироваться в разговорной речи. Далее на странице мы рассмотрим, какие возможности для этого имеются.

§ Подходящие учебники и словари немецкого языка в Германии

Поскольку наш сайт ориентирован на тех, кто живет и работает в Германии или просто интересуется этой страной, рассмотрим здесь, какие учебные пособия используются здесь как лично, так и на курсах для изучения в группах.

Большинство пособий можно купить на торговых онлайн-площадках и аукционах, таких как eBay или Amazon, а также в книжных Интернет-магазинах.

Кроме этого, в Германии существуют также и русские книжные Интернет-магазины, в них можно купить учебники немецкого и русского языка на русском языке, хотя их разнообразие ограничено.

Какими учебниками немецкого языка пользуются в Германии

В следующей далее таблице вы найдете популярные учебные пособия, большинство из которых одобрены для проведения бесплатных государственных интеграционных курсов в Германии.

Подробнее об уровнях владения немецким языком читайте на отдельной странице нашго сайта.

Невозможно сделать список всех существующих учебников немецкого языка, кроме того, существует множество специализированных учебников, например, для взрослых, детей, для профессии, для начинающих и для углубленного изучения и т.д.

На Веб-страницах издательств можно найти список предлагаемых к продаже пособий и даже удобный сервис для выбора подходящих учебников, словарей и других пособий.

Далее следует список ссылок на популярные издательства пособий по немецкому языку в Германии:

Какие словари немецкого языка используют в Германии

Изучение немецкого языка невозможно представить себе без хорошего словаря. Он помогает не только в понимании значений слов, их правописание, но и пополнять словарный запас. Онлайн-словари или словари для смартфонов также предоставляют возможность произношения слов и множество примеров. Далее следует список популярных словарей: первые 3 имеют как книжные варианты, так и онлайн-версии.

  • Langenscheidt
  • Duden
  • Pons
  • Leo online
  • dict.cc online

Для выбора подходящих книжных словарей, обратитесь к списку издательств немецкого языка выше на странице для просмотра их предложений. Обратите внимание на словари немецкий-немецкий, т.е. в них немецкие слова объясняются на немецком языке простым образом, что очень помогает в изучении языка. Учителя в Германии рекомендуют пользоваться именно такими словарями.

Учителя в Германии рекомендуют пользоваться словарями немецкий-немецкий, в них значения немецких слов объясняются простым немецким языком.

§ Бесплатные онлайн-курсы и уроки немецкого языка

Подобно книжным учебникам, предназначенным для систематического обучения немецкому языку на курсах или самостоятельно, различные языковые школы и институты в Германии имеют онлайн-курсы или уроки немецкого языка.

Такие курсы являются либо бесплатными, либо для их использования нужно платить небольшую абонентную плату, которая снижается в зависимости от количества месяцев абонемента. Такие курсы включают в себя онлайн-упражнения для изучения слов и грамматики, задания на понимание текстов для чтения и восприятия на слух, видеоматериалы и т.д.

На некоторых из них нужно зарегистрироваться, другие доступны без регистрации. Выбрать учебники или онлайн-уроки – дело личного предпочтения.

Читайте также:  Праздник к нам приходит: что едят немцы на рождество?

Далее представлена таблица популярных в Германии онлайн-уроков и курсов:

Список бесплатных онлайн-уроков и курсов немецкого языка

Deutsche Welle – Видеоурокиперейти

Deutsche Welle – онлайн лекции и курсыперейти

Ich will Deutsch lernenперейти

Ich will Deutsch lernenперейти

Deutsch Akademie перейти

Бесплатные уроки от Гёте Институтаперейти

Actilingua Language Studieперейти

BBC Languages Germanперейти

Рабочая тетрадь для курса немецкого языкаперейти

Онлайн-курсы от Deutsche Welle рассчитаны на изучение немецкого языка от начального уровня до уровня B1.
Лекции и упражнения онлайн для различных уровней знания немецкого языка от A1 до C1. Много видео и аудио лекций, а также учебных материалов для скачивания.
Курсы немецкого языка онлайн от Объединения центров дополнительного образования Германии (Volkshochschule). Разные уровни знания немецкого языка от начинающих до продвинутых.
Курсы немецкого языка онлайн от Объединения центров дополнительного образования Германии (Volkshochschule). Более 11000 упражнений, видео-уроков, некоторые доступны только для зарегистрированных пользователей.
Большой онлайн-курс немецкого языка для тренировки грамматики – более 20000 упражнений и 800 часов интерактивного обучения. Личный протокол, форум
Упражнения и тренировки для профессии. Видеоматериал, рабочие тетради для скачивания.
Онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих изучать немецкий язык. Лекции, упражнения, примеры, грамматика.
BBC уроки немецкого языка
Рабочая тетрадь в формате PDF для курса немецкого языка, для бесплатного скачивания для личного использования.

Подобно бесплатным онлайн-урокам и курсам, было разработано множество приложений для мобильных телефонов – смартфонов, которые помогают в изучении немецкого языка.

Некоторые из них представляют собой полноценные обучающие программы, подобные курсам немецкого языка, обучающие игры, другие оказывают поддержку в какой-то одной области, например: словари, пополнение словарного запаса, упражнения для запоминания слов или тренировка грамматических правил. В следующем далее списке вы найдете описание ряда программ, полезных в изучении немецкого языка.

Рассматривая возможности бесплатного изучения немецкого языка нельзя не рассмотреть возможности, которые предоставляются посредством каналов и групп в социальных сетях.

Некоторые из них образованы различными языковыми школами или преподавателями немецкого языка и содержат объемный материал для изучения, тренировки языка.

Некоторые группы были созданы для общения на немецком языке, в них можно потренироваться говорить и переписываться даже с носителями языка. Далее мы приводим список популярных каналов и групп для изучения немецкого языка.

Youtube каналы для изучения немецкого языка

Обзор ресурсов для изучения немецкого языка с помощью компьютерной и мобильной техники

Германские языки | Филологический аспект №6 (26) Июнь, 2017

УДК 379.8

Дата публикации 20.06.2017

Кадникова Оксана ВладимировнаКандидат филологических наук, доцент, Кемеровский институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, РФ, г. Кемерово

Крамаренко Виталий Александрович

Студент экономического факультета, Кемеровский институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, РФ, г.

Кемерово

Аннотация: В статье рассматриваются наиболее полезные ресурсы, которые могут помочь в изучении немецкого языка с помощью компьютерной техники и мобильных приложений.

Ресурсы разбиты на несколько групп в зависимости от содержания и предназначения.Ключевые слова: изучение немецкого языка, ресурсы, интернет, мобильные приложения

A resource review for German language learning using computer and mobile technology

Kadnikova Oksana VladimirovnaPh.D of Philology, associate professor, Kemerovo institute (branch) of Plekhanov Russian University of Economics, Russian, Kemerovo

Kramarenko Vitaly Alexandrovich

Student of the department of Economics, Kemerovo institute (branch) of Plekhanov Russian University of Economics, Russian, Kemerovo

Abstract: The article discusses the most useful resources that can be helpful at learning German language with the use of computer technology and mobile applications. Resources are divided into several groups depending on the content and purpose.Keywords: German language study, resources, Internet, mobile applications

В наши дни электронная вычислительная техника  находится на пике своей популярности. Как показал опрос пользователей [1], большинство проводит за компьютером 3-4 часа в день, а используют компьютер в большинстве своем для работы или развлечений.

Но компьютеры и электронные гаджеты являются также и удобной платформой для обучения, в том числе иностранным языкам. [2].  Одно из главных преимуществ такого обучения – это экономия личного времени.

Уже нет необходимости терять время на дорогу до библиотеки, длительный поиск нужной литературы и на изучение избыточного материала [3].

Рассмотрим наиболее полезные и широкие в использовании ресурсы для изучения немецкого языка и распределим их по группам в зависимости от содержания и предназначения.

Для тех, кто начинает изучать немецкий язык, существует большое количество бесплатных онлайн-курсов. В таблице 1 представлены наиболее удобные и полезные по нашему мнению ресурсы, предоставляющие бесплатные онлайн-курсы для изучения немецкого языка.

В наши дни электронная вычислительная техника  находится на пике своей популярности. Как показал опрос пользователей [1], большинство проводит за компьютером 3-4 часа в день, а используют компьютер в большинстве своем для работы или развлечений.

Но компьютеры и электронные гаджеты являются также и удобной платформой для обучения, в том числе иностранным языкам. [2].  Одно из главных преимуществ такого обучения – это экономия личного времени.

Уже нет необходимости терять время на дорогу до библиотеки, длительный поиск нужной литературы и на изучение избыточного материала [3].

Рассмотрим наиболее полезные и широкие в использовании ресурсы для изучения немецкого языка и распределим их по группам в зависимости от содержания и предназначения.

Для тех, кто начинает изучать немецкий язык, существует большое количество бесплатных онлайн-курсов. В таблице 1 представлены наиболее удобные и полезные по нашему мнению ресурсы, предоставляющие бесплатные онлайн-курсы для изучения немецкого языка.

Таблица 1. Ресурсы, предоставляющие бесплатные онлайн-курсы для изучения немецкого языка

№  п/п Название ресурса Описание ресурса
1                        Deutsch-online На данном ресурсе находится множество видео, аудио и онлайн-курсов. Кроме того, сервис имеет множество дополнительных материалов, которые помогут выучить язык весело: игры, упражнения, тесты, немецкое радио и телевидение онлайн.
2 Deutsch.info Бесплатный многоязычный ресурс, сочетающий изучение немецкого языка с практическими советами о жизни и работе в Германии и Австрии.
3 Lingust Специализированный сервис, созданный для желающих самостоятельно изучать иностранный язык при отсутствии первоначальных знаний. Изучение ведется в виде онлайн уроков, которые сопровождаются аудио и видео материалами. Кроме того, пользователи могут задавать интересующие их вопросы в х к уроку.
4 Speakasap Сервис содержит как бесплатные, так и платные курсы с аудио и видеосопровождением и упражнениями. Кроме того, можно заниматься с преподавателем через видеосвязь.
5 Study German Ресурс предлагает коллекцию онлайн-уроков по изучению немецкого языка. Кроме того сайт содержит видеоуроки, аудиокниги, тесты, полезные статьи, грамматический справочник и разговорник, интересные подборки скороговорок, анекдотов и текстов песен.
6 Englishonlinefree Ресурс подойдет для только что начинающих изучение языка. Он специализируется не только на английском, но и на немецком, французском, испанском и итальянском языках. Сервис располагает большим количеством информации о правилах чтения, основах грамматики, имеет разговорник, небольшие видеоролики, книги и т.д.
7 Duolingo Полезный ресурс для бесплатного изучения иностранных языков. Можно выбрать уровень знания языка и варьировать нагрузку обучения. Кроме того, ведется удобная статистика, где можно увидеть свой прогресс. Сервис устроен так, что по мере обучения пользователи параллельно оказывают помощь в переводе веб-сайтов, статей и других документов.
8 DW Данный сервис разработан немецкой радиостанцией «Deutsche Welle». На сайте можно найти много подборок курсов, аудио и видео-файлов, новостей на различные темы, статей и словарей немецкого языка.

Важную роль в изучении немецкого языка играет знание грамматики и лексики. В таблице 2 представлен ряд ресурсов, которые могут помочь в их изучении.

Таблица 2. Ресурсы, помогающие в освоении немецкой грамматики и лексики

№  п/п Название ресурса Описание ресурса
1                     Deutsch-online Кроме онлайн-курсов сервис содержит множество информации по грамматике немецкого языка. Данный ресурс предназначен как для начинающих, поскольку не требует предварительных познаний в немецком языке и вводит материал постепенно, так и для совершенствующих немецкий язык.
2 Study German Данный ресурс так же содержит удобный справочник по грамматике немецкого языка. На данный момент справочник разбит на 16 основных групп, которые разбиты на более мелкие подгруппы.
3 StartDeutsch На сайте имеется целый раздел, посвященный немецкой грамматике. После изучения какой либо темы, можно закрепить знания, выполнив упражнения к этой теме.
4 Deutsch-Sprechen Ресурс, как и предыдущие, содержит раздел с грамматикой немецкого языка.
5 Словарь Multitran Сервис является простым и удобным словарем с большим количеством слов. База иностранных слов и словосочетаний постоянно обновляется и пополняется. С помощью этого ресурса можно быстро и эффективно найти подходящий по контексту предложения перевод нужного слова, словосочетания или простого выражения.
6 Словарь от PROMT Ресурс является как онлайн-переводчиком, так и удобным словарем. Кроме перевода слова словарь показывает его толкования и варианты использования в тексте.
7 Languageguide Ресурс содержит базовый словарный запас, удобно разбитый на категории. Если навести курсор на любое слово или объект, можно услышать правильное немецкое произношение слова или фразы.
8 Languagetool Ресурс представляет собой удобный инструмент для проверки правописания и орфографии текстов, поддерживает большое количество наиболее популярных языков.

Изучение иностранного языка не представляется возможным без практики и общения на этом языке. Ресурсы, представленные в таблице 3, предоставляют возможность общаться с носителями немецкого языка.

Таблица 3. Ресурсы, позволяющие общаться с носителями немецкого языка

№ п/п Название ресурса Описание ресурса
1                       My Language Exchange
Ссылка на основную публикацию