Институт имени Гёте и cертификаты

Уровень А1-С1

 

Время чтения: 9 мин

Какие экзамены на знание немецкого языка существуют? Для каких случаев необходим каждый из них? Где можно сдать международный экзамен по немецкому? Изучаем разнообразие экзаменов и решаем, какой именно нужно сдавать вам.
 

 

У каждого из нас разные цели изучения немецкого языка. Прежде чем начать чтение данной статьи, определите свою цель.

Вы ищете работу в Германии? Мечтаете поступить в вуз? Нужно сдать экзамен на знание немецкого языка для работы? Ваша цель – переезд по программе для поздних переселенцев? Что бы вы ни выбрали, рано или поздно перед вами встанет вопрос сдачи международного экзамена.

Но что делать, если экзаменов так же много, как выпечки в немецких пекарнях? Давайте разбираться вместе. Сегодня мы рассмотрим 4 экзамена, являющихся наиболее популярными среди изучающих немецкий язык: Goethe Zertifikat, TestDaF, DSH, ÖSD.

Кто хоть немного связан с немецким языком и Германией, слышал об институте имени Гёте или Goethe Institut. Организация занимается популяризацией немецкого языка по всему миру. Для каких целей и как получить языковой сертификат Гёте-Института, рассмотрим далее.
 

Для кого пригодится данный экзамен?

  • для детей и подростков (10-16 лет), желающих подтвердить свой уровень знания языка, планирующих учиться в немецком колледже, переехавших в Германию и планирующих там жить;
  • для взрослых, ищущих работу в качестве Au-Pair, подающих документы на визу для воссоединения с семьей, желающих работать в Германии либо получить высшее образование, переехавших в Германию и планирующих там жить.

Экзамен уровней А1-А2 для подростков называется «Fit in Deutsch», для взрослых «Start Deutsch». Вы можете сдать экзамен любого уровня от А1 до С2.

Если вы хотите подтянуть немецкий перед сдачей экзамена, можно начать уже сейчас. Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online! День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет каждый желающий из любой точки мира всего в несколько кликов.

Институт имени Гёте и cертификаты

Институт имени Гёте и cертификаты

Где записаться?

К счастью, в России есть много экзаменационных центров, где вы можете сдать экзамен. Оставляем вам ссылку на официальный сайт: www.goethe.de. По ссылке вы сможете выбрать ближайший экзаменационный центр и записаться на экзамен.

✏ Лайфхак: иногда бывает так, что экзамен нужно сдать в сжатые сроки, а в вашем городе ближайшая дата сдачи совсем вам не подходит. Попробуйте посмотреть расписание экзаменов в соседних городах.

Сколько стоит? Стоимость экзамена зависит от желаемого уровня и возрастной группы (взрослые/дети) – А1 (1800/5500 руб.); А2 (2100/5800 руб.); В1 (6200 руб.); В2 (6700 руб.); С1 (7300 руб.); С2 (8600 руб.). *Цены актуальны на момент написания статьи.

Структура экзамена

Экзамен состоит из четырех модулей:

  • Lesen (чтение),
  • Hören (аудирование),
  • Schreiben (письмо),
  • Sprechen (говорение).

Максимальное количество баллов, которое вы можете получить за экзамен – 100. Считается, что вы сдали экзамен, если вы набрали минимум 60 баллов.

Время, которое отводится на выполнение каждого из 4х блоков, вы можете уточнить по ссылке: www.goethe.de.

Но, к примеру, на уровне В1 (взрослые) на чтение отводится 65 минут, на аудирование – 40 минут, на письмо – 60 минут, на говорение – примерно 15 минут.
 

✏ Совет: вы получите сертификат только через месяц, так что планируйте сдачу экзамена заранее.

Институт имени Гёте и cертификаты
2. TestDaF (Deutsch als Fremdsprache)

Не менее популярным является экзамен TestDaF. Данный тест также точно оценит ваш уровень владения языком, он признан во всем мире и является престижным. Но есть ряд особенностей, который нам нужно обсудить.

Для кого пригодится данный экзамен?

Данный экзамен пригодится вам, если вы собираетесь получать высшее образование в Германии либо вести там научную деятельность. Кстати, о том, как поступить в немецкий вуз, мы рассказывали ранее.

Некоторые работодатели также признают результаты теста в качестве подтверждения языкового уровня. Вы можете сдать экзамен на любой уровень, однако для поступления в вуз ваш результат не должен быть ниже В2.

ТестДаФ имеет свою систему оценивания:

  • TDN 3 (соответствует уровню В2, достаточен не для всех вузов, но допуск возможен),
  • TDN 4 (нечто среднее между В2 и С1, допуск в ВУЗ гарантирован),
  • TDN 5 (С1 и выше, допуск в ВУЗ гарантирован).

Обратите внимание: с 2020 года вы можете выбрать, в каком формате хотите сдавать экзамен: digital (электронный формат) или papierbasiert (привычный очный экзамен).

Где записаться?

Сдать экзамен можно в России. Оставляем вам ссылку на официальный сайт: www.testdaf.de. Здесь вам тоже предлагается выбрать ближайший к вам экзаменационный центр и записаться на сдачу экзамена.

 

✏ Лайфхак: если вы умеете пользоваться одноязычным словарем (в данном случае немецко-немецким), то у нас есть хорошая новость для вас: вы можете взять его с собой на экзамен 😉

Сколько стоит? Примерная стоимость экзамена составляет 145 евро. Цена может меняться (130-180 евро) в зависимости от выбранного экзаменационного центра. Уточняйте стоимость на официальном сайте.
Институт имени Гёте и cертификаты

Структура экзамена

Экзамен состоит из 4х частей (их вы уже знаете): Lesen (чтение), Hören (аудирование), Schreiben (письмо), Sprechen (говорение). Модуль «чтение» занимает 60 минут, «аудирование» – 40 минут, «говорение» – 35 минут, «письмо» – 60 минут. Вы можете набрать максимум 20 баллов. Для уровня TDN 3 будет достаточно 12-15 баллов, для уровня TDN 4 – 16-18 баллов, TDN 5 является высшим уровнем, поэтому придется постараться и набрать 18-20 баллов.

✏ Полезный совет: многие вузы обращают внимание на то, какой средний балл вы получили за каждый блок заданий. Старайтесь набирать не менее четырех баллов в каждом модуле.

Третий, но не менее значимый экзамен – DSH. Если вы точно знаете, в какой вуз Германии будете поступать, то читайте внимательно. Разложим всё по полочкам!

Для кого пригодится данный экзамен?

Если вы старше 16 лет и хотите поступать в немецкий университет, то советуем обратить внимание на этот экзамен наравне с TestDaF. Вы также можете сдавать экзамен на любой уровень, но не ниже В2. Система оценивания выглядит следующим образом:

  • DSH 1 (соответствует уровню В2, допуск к обучению возможен, но маловероятен);
  • DSH 2 (аналогичен уровню С1, допуск к обучению гарантирован, но не на все специальности);
  • DSH 3 (уровень владения С2, допуск к обучению гарантирован, включая такие направления, как медицина, психология и т.д.).

Где записаться? Обратите внимание: данный экзамен нельзя сдать в России!

Если же вы уже находитесь в Германии, то воспользуйтесь ссылкой для записи на экзамен dsh.de. Вы можете выбрать нужный университет и узнать более подробную информацию на официальном сайте вуза.

  • Институт имени Гёте и cертификаты
  • Сколько стоит?
  • Структура экзамена

Стоимость экзамена зависит от выбранного вами университета и может варьироваться от 70 до 150 евро. НО! Бывает так, что для абитуриентов данный экзамен бесплатный.

Содержание модулей экзамена может отличаться в зависимости от выбранного вами вуза. В целом, структура экзамена выглядит следующим образом. В первый день вы сдаете письменные модули:

  • Hörverstehen (аудирование),
  • Leseverstehen (чтение),
  • Textproduktion (письмо),
  • Wissenschaftssprachliche Strukturen (понимание и анализ грамматических структур).

Во второй день сдается отдельно говорение. Это устная часть экзамена, она проверяется преподавателями. Аудирование занимает 30 минут, чтение и понимание языковых структур – 90 минут, письмо – 60 минут.

Устная часть занимает не более 20 минут. Чтобы получить минимальный уровень DSH 1, вам достаточно успешно выполнить более 57% заданий. Для уровня DSH 2 нужно набрать более 67%. Для уровня DSH 3 – более 82%.

Максимальный результат составляет 100%.

✏ Совет: сдавайте экзамен при университете, в который планируете поступать. Экзамен, сданный в другом университете, может не признаваться в выбранном вами учебном заведении, да и приемная комиссия отнесется к вам лояльнее.

✏ Лайфхак: если вы уже сдали TestDaF, и ваш результат оставляет 16-20 баллов (причем, в каждом модуле средний балл не менее 4), вам могут засчитать этот экзамен, тогда DSH сдавать не придется. НО! Всегда уточняйте данную возможность в вузе, куда планируете поступать.
 
Институт имени Гёте и cертификаты

4. ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)

ÖSD является международно признанным экзаменом, подтверждающим владение немецким языком. Пусть вас не смущает, что данный языковой диплом австрийский, он признается и на территории Германии.

Для кого пригодится данный экзамен?

Сдавать экзамен могут дети (от 10 лет) и взрослые от уровня А1 до С2. Детские экзамены А1 и А2 носят название KID. Вы можете использовать ÖSD-сертификат при получении гражданства, национальной визы, при поступлении в вуз или устройстве на работу. Если до этого мы сравнивали TestDaF и DSH, то ÖSD чем-то схож с Goethe Zertifikat.

Читайте также:  Хэллоуин в Германии

Где записаться?

Вы можете сдать данный экзамен в России. Для этого переходите по ссылке и выбирайте ближайший экзаменационный центр www.osd.at.

  1. Сколько стоит?
  2. Структура экзамена

Стоимость экзамена зависит от уровня подготовки, возрастной группы (дети/взрослые) и выбранного экзаменационного центра. Примерно цены выглядят следующим образом: А1 (3000/6000 руб.); А2 (3500/6500 руб.); В1 (7000 руб.); В2 (7500 руб.); С1 (8000 руб.); С2 (12000 руб.). *Цены актуальны на момент написания статьи. Экзаменационный центр – Австрийский институт в Москве.

 

✏ Лайфхак: если вы сдаете экзамен В2, то во время экзамена сможете пользоваться одноязычным и двуязычным словарями. На уровне С1-С2 допускается использование только толковых немецко-немецких словарей.

Экзамен состоит из 4х модулей и проходит, как правило, в один день. Длительность проведения каждой части зависит от уровня владения языком. Чтение длится от 25 (А1) до 90 минут (С2), аудирование – 25-40 минут, письмо – 25-75 минут. Модуль «говорение» занимает примерно 25 минут. Чтобы сдать экзамен, достаточно набрать минимум 50 баллов из 100 для уровня А1, 45 баллов из 90 для уровня А2, 60 баллов из 100 для уровней В1-С1, 96 баллов из 160 для уровня С2.

✏ Обратите внимание: с 2019 года вы можете сдать письменную и устную части экзамена в разные дни.

Итак, мы разобрали сегодня 4 важных международных экзамена. Мы поделились с вами полезными советами, и верим, что теперь вы не потеряетесь в многообразии экзаменов.

✏ Важно: даже если сертификат на знание языка является бессрочным, некоторые вузы и работодатели просят подтвердить знания повторно!

А вы сдавали какой-то из этих экзаменов? Пишите в х!

Материал готовила
Анастасия Чебанова, команда Deutsch Online

Институт имени Гёте и cертификаты

Немецкий институт Гёте: экзамены, цены, запись, где

Институт имени Гёте и cертификатыГермания на протяжении многих лет стремится развивать культурное взаимодействие с другими странами и народами. Правительство, общественные организации и другие коммерческие/некоммерческие структуры стремятся сделать все возможное ради популяризации немецкого языка и культуры в разных странах. С этой целью и была создана одна из наиболее действенных организаций – немецкий институт Гёте, которая уделяет львиную долю внимания культурному взаимодействию.

Этот институт носит имя одного из известных немцев – Иогана Вольфганга фон Гете. Сама организация появилась еще в 1925 году. В это время она называлась Немецкой академией.

На сегодняшний день, представительства Гете института есть в 78 странах. В общей сумме, это приблизительно 143 института, которые ведут активную культурную и образовательную деятельность.

И уже тысячи людей могут похвастаться тем, что имеют языковые сертификаты, выданные этой организацией.

Краткая информация об организации:

Институт имени Гёте и cертификатыНемецкий институт Гёте финансируется правительством Германии, которое заинтересовано в расширении сотрудничества с другими странами и культурами. Эффектную и слаженную работу этой организации обеспечивает более 3 500 людей, которые являются компетентными в разных сферах.

Организация имеет неплохой бюджет. Для примера, в 2008 году он составил более 320 миллионов евро. Приблизительно 99 миллионов было заработано этой организацией самостоятельно за счет проведения различных экзаменов и языковых курсов.

Кроме того, Гете университет выплачивает стипендии иностранным студентам, которые обучаются на территории Германии и активно изучают язык. Большинство людей, которые получили стипендию данной организации, занимаются преподаванием в школе.

Какие экзамены можно сдавать в Гете институте?

Институт имени Гёте и cертификатыГете институт (Goethe-Institut) обеспечивает организацию языковых курсов для людей с практически любым уровнем немецкого. Это могут быть стандартные, интенсивные и специализированные курсы немецкого языка. Многие курсы предполагают работу с носителями языка, что позволяет быстрее и эффективнее учить немецкий. Важно, что многие уроки проходят в игровой и практичной форме. Таким образом, язык учится быстрее и эффективнее.

Также можно сдать экзамены и тесты на  Goethe-Zertifikat , которые необходимы для получения любого языкового уровня от А1 до С2.

В Институте также предлагаются такие виды экзаменов, как TestDaF (немецкий, как иностранный — результаты этого теста признаются всеми ВУЗами Германии), BULATS Deutsch-Test für den Beruf (данный экзамен необходим для получения работы в Германии).

 Тщательно разработанная система тестов, делает их универсальными. Они отвечают стандарту Общеевропейской компетенции знания языков. Поэтому экзамены, которые организовывает Гете институт, могут проводиться как на территории Германии, так и за ее пределами.

Кстати, если вы приехали на курсы и сдачу экзамена в Гете институт в Германии, то вы можете забронировать себе проживание в любом отделении Гете института на территории Германии. Стоимость проживания 4 недель в Германии будет варьироваться от 500 до 700 евро, в зависимости от выбранного города. Проживать можно как в семьях, так и в ведомственной гостинице.

Цены на экзамены в Гете Институте:

Стоимость экзамена на Start Deutsch A1  зависит от того являетесь ли вы студентом института или нет. Если вы студент, то стоимость достаточно ниже в отличие, если вы захотели без курсов Гете Института сдавать экзамен. Для студентов института цена 3.700 рублей. Для остальных участников 4.500 руб.

Цены на остальные уровни Вы можете посмотреть на сайте Института во вкладке «Экзамены».

Если вы решили пройти обучение там, то вы можете посмотреть и выбрать курс для себя и записаться на него  на сайте института Гете . Максимальная цена за обучение на курсах составляет 51.000 рублей. В среднем курс идет 10-11 недель, также есть 4-недельные курсы-тренинги на подготовку к определенному экзамену. Все точные цены смотрите на официальном сайте института.

Где расположены Гете институты в России?

Институт имени Гёте и cертификатыКак и в других странах, Гете институты в России создают огромное количество возможностей для изучения немецкого языка и культуры. Также данная организация позволяет лучше проникнуть в то, как развивается общество в Германии.

Одни из самых больших центров Гете институтов расположены в Москве, Санкт-Петербурге, а также в Новосибирске. В Москве организация находится по адресу Ленинский проспект, 95А. Всю дополнительную информацию можно узнать по почте, адрес которой info@moskau.goethe.org

Какие формы времяпровождения предлагает немецкий институт Гёте?

Представительство в России развивается довольно продуктивно. Сотрудники организации стремятся сделать все ради того, чтобы мотивировать учащихся и заинтересовать большое количество немецкой культурой, обычаями и языком.

Одно из наиболее популярных и интересных занятий – это общий просмотр документальных фильмов на немецком языке. В них часто говорится о сложных общественных вопросах, связанных с жизнью, смертью, иммиграцией и т.д.

Такие показы очень популярны, так как на них приходит множество людей, заинтересованных в культурном обмене. Часто приглашаются даже режиссеры или актеры, которые принимали участие в сьемках.

На сайте организации можно найти архив со старыми документальными фильмами.

Институт имени Гёте и cертификатыТакже разработан онлайн-журнал «Германия и Россия» Гете института, где можно найти много образовательных, культурных, увлекательных и полезных тем, которые помогут жителям разных стран лучше понимать друг друга. Публикация материалов происходит на русском и немецком языках. Это делает ресурс необычайно полезным для тех людей, которые активно изучают немецкий язык.

  • Не забудь подписаться на блог и получить в подарок книжку=) А также обновления блога=) И поделись записью в соц.сетях (если хочешь) =) Отличного настроения тебе=)))
  • И еще немного инфо:
  • Зачем Сертификат Start Deutsch-A1 и где его получить?
  • Как проходит экзамен на Сертификат Start deutsch А1

Уровни немецкого и экзамены Института Гете

Институт имени Гёте и cертификаты

Институт Гете Экзамены института Гете Немецкий для учебы Немецкий для детей Немецкий для работы

 Институт Гете

Институт имени Гете (Goethe-Institut) – германская неправительственная организация, задачей которой является популяризация немецкого языка за рубежом и содействие международному культурному сотрудничеству.

Институт Гете был учрежден в 1951 году как правопреемник основанной еще в 1925 году Германской академии. Первоначально он должен был обучать иностранных учителей немецкого языка в Германии. В 1953 году открылись первые языковые курсы.

В настоящее время институт Гете имеет филиалы в 91 стране мира. В России филиалы Института Гете работают в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.

Институт Гете (Goethe-Institut) – один из соучредителей ALTE (Association of Language Testers in Europe). Этот союз объединяет европейских специалистов в области тестирования по иностранным языкам, он существует с 1990 года и насчитывает сегодня 31 члена. ALTE разрабатывает и проводит языковые экзамены по 26 европейским языкам.

Читайте также:  Немецкие прилагательные список основных слов.

   Институт имени Гёте и cертификаты Институт имени Гёте и cертификаты Институт имени Гёте и cертификаты

 Экзамены института Гете

Экзамены института Гете (Goethe-Institut) широко известны во всем мире, а выдаваемые после их успешной сдачи сертификаты признаются работодателями и образовательными учреждениями во многих странах.

Экзамены института Гете (Goethe-Institut) соответствуют уровням шкалы Совета Европы.

 Уровни немецкого и экзамены Института Гете перечислены в порядке возрастания сложности:

 Примечание 1

Минимальный срок подготовки при интенсивности занятий в 30 часов в неделю под руководством опытных преподавателей, адаптирующих программу обучения под требования каждого конкретного экзамена.

Прохождение подготовительного курса в Германии наиболее целесообразно, так как во время нахождения в Германии, изучение языка не ограничивается только 30 часами занятий в неделю, а происходит постоянно – во время прогулок, отдыха, общения с ровесниками.

Такие подготовительные курсы предлагают все лингвистические школы Германии, рассчитаны они обычно на 4 недели интенсивной подготовки, которая заканчивается сдачей соответствующего экзамена.

  Zertifikat Deutsch (ZD)

Экзамен Института Гете ZD признан германским Федеральным Министерством по делам иммиграции и беженцев итоговым тестом в течение интеграционного курса. Обязателен при подаче заявления на получение гражданства и является доказательством владения немецким на уровне, достаточном для жизни и работы в немецкоязычной стране.

  •   Goethe-Zertifikat В2
  • Экзамен Института Гете В2 (Goethe Zertifikat B2) введен после упразднения в 2007 году ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung), чуть ниже его по уровню.
  •   Goethe-Zertifikat C1

Экзамен Института Гете С1 (Goethe Zertifikat C1) введен после упразднения в 2007 году ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung), чуть выше его по уровню.

Сертификат известен во всем мире и принимается работодателями в качестве доказательства наличия глубоких знаний немецкого языка и углубленного уровня немецкого.

ZMP и его правопреемник освобождают учащихся от подготовительных курсов в университет, часто и от сдачи вступительного экзамена на знание немецкого языка.

 ZОР, KDS и GDS

Экзамен Института Гете KDS соответствует ZOP, но при этом свидетельствует о дополнительных знаниях культуры и страноведения. KDS подтверждает уровень владения немецким литературным языком. Обладатели сертификата KDS освобождаются от языкового вступительного экзамена в вузы.

Экзамен Института Гете GDS свидетельствует об обладании уровнем немецкого, приближенном к носителям языка. GDS признается всеми частными и государственными работодателями и организациями.

Это максимально высокий уровень немецкого языка как иностранного. GDS освобождает от необходимости вступительного языкового экзамена в немецкие вузы.

GDS дает возможность трудоустройства в Германии на должность учителя, а в некоторых странах дает право преподавания немецкого языка в вузах.

Вместо ZОР, KDS и GDS с 2012 года сдается один экзамен Института Гете – Goethe-Zertifikat C2. Сертификаты ZOP, KDS и GDS останутся в силе и будут считаться достаточными для поступления в университеты.

Немецкий для учебы: экзамены Института Гете для поступления в немецкоязычные вузы

Goethe-Zertifikat В2 Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C2 (до 2012 ZOP, KDS, GDS) TestDAF DSH DSD

Goethe-Zertifikat В2

В некоторых странах (например, в Австрии) сертификат Института Гете Goethe-Zertifikat В2 освобождает от экзамена по немецкому языку на аттестат зрелости. Уровня В2 достаточно для поступления на программы обучения по творческим специальностям в вузах Германии.

Goethe-Zertifikat C1

Goethe-Zertifikat C1 принимается во многих немецких вузах в качестве документального подтверждения владения немецким на необходимом для учебы уровне. Засчитывается он и при поступлении в немецкоязычные вузы Швейцарии и Австрии.

  1.  Goethe-Zertifikat C2
  2. Goethe-Zertifikat C2 и те сертификаты, которые выдавались вместо него до 2012 года (ZOP, KDS, GDS), освобождают своих обладателей от сдачи экзамена по языку при поступлении во многие ВУЗы Германии и немецкоязычные вузы Австрии и Швейцарии.
  3. Во многих университетах Европы обладатели сертификатов Института Гете могут получить зачетные баллы на обучение в колледже или университете.
  4. TestDaf

TestDAF (Test Deutsch als Fremdsprache) – центральный стандартизированный языковой тест немецкого языка как иностранного, разработанный в 1998-2000 годы по поручению Немецкой службы академических обменов (DAAD).  TestDAF – довольно сложный экзамен, требующий хорошего знания немецкого языка.

TestDAF предназначен, прежде всего, для абитуриентов, собирающихся учиться в высших учебных заведениях Германии. Целью TestDAF является предоставление сертификата о необходимом для учебы уровне знаний немецкого языка.

Успешная сдача экзамена TestDaF является свидетельством владения немецким языком на уровне от B2 до C1 по шкале Совета Европы.

Результаты TestDAF признаются всеми высшими учебными заведениями Австрии, Германии, немецкоязычной Швейцарии. При этом свидетельства о владении специализированными знаниями не требуется. Результаты экзамена TestDaF признаются и в академической среде, и в научных центрах в разных странах мира.

Для зачисления в большинство немецких вузов достаточно иметь 4 уровень по всем 4 частям экзамена. Экзамен можно сдавать неограниченное число раз.

Внимание! Результаты TestDAF бессрочны и признаются во всем мире. Пересдавать его можно сколько угодно раз. Если Вы решили сдать TestDaF, Вы уже должны иметь хорошие знания немецкого языка. Рекомендуется пройти не менее 700 уроков немецкого языка, оптимально – 1000 академических часов.

Подробнее о сдаче TestDAF и сроках проведения экзамена

 DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

Еще одна разновидность экзамена по немецкому для учебы. Этот экзамен не относится к уровням и экзаменам института Гете: его проводят сами высшие учебные заведения Германии.

  • Подробнее:
  • немецкий для учебы DSH
  •  DSD
  • Подробнее о экзаменах по немецкому для учебы в Германии

Немецкий для детей и молодежи до 15 лет

На экзамене по немецкому для детей (Fit in Deutsch 1 и Fit in Deutsch 2) максимально возможное количество баллов может составить 60 и 80 соответственно. В том случае, если экзаменуемый набирает 30 (40) и менее, то экзамен не засчитывается.

Внимание! Все экзамены немецкого для детей состоят из 4 частей, каждая оценивается отдельно, общий балл – это сумма баллов за каждую часть. Пересдача частями невозможна.

Возрастные требования при сдаче экзаменов института Гете

  1. В принципе к экзаменам Института  Гете могут быть допущены все, независимо от возраста.

    Однако рекомендуется сдавать экзамены Института  Гете после достижения определенного возраста:

  2. с 10 лет: Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
  3. Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2
  4. с 12 лет: Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj)
  5. с 16 лет: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2 Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD) Goethe-Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat C1 TestDAF
  6. Goethe-Zertifikat C2
  7. с 18 лет: Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) BULATS
  8. PWD

Немецкий для работы, немецкий профессиональный

Сертификат ZDfB (Deutsch für den Beruf или “Немецкий язык в профессиональной сфере») признается и высоко ценится как работодателями, так и образовательными учреждениями во многих странах мира в качестве квалификационных свидетельств, особенно в сфере промышленности и торговли. Рекомендуемый возраст для сдачи экзамена ZDfB: 18 лет и старше.

Институт Гете совместно с Кембриджским университетом ESOL, Alliance Francaise и Universidad de Salamanca разработал еще один профессиональный экзамен – тест BULATS, результаты которого охотно засчитываются фирмами и организациями. С его помощью можно проверить знания немецкого языка служащими и претендентами на рабочее место на любом уровне: от новичков до продвинутых пользователей (А2 – С2 по шкале Совета Европы).

Тест можно сдать двумя способами:

  • интерактивно с помощью компьютера (ок. 45 минут)
  • письменно (110 мин.)
  • Результаты теста могут быть уточнены с помощью двух дополнительных модулей: Письменный тест (45 минут)
  • Тест на говорение ( ок. 12 минут)
  • Тесты могут быть сданы в любое время и в любом месте после предоставления материалов Cambridge ESOL.

PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch или Немецкий язык в сфере экономики) – свидетельство высокого уровня владения устным и письменным немецким языком в сфере экономики. Экзамен соответствует пятому уровню (C1) по шестиуровневой шкале Совета Европы.

PWD признается работодателями во многих странах мира и подтверждает высокий уровень владения устным и письменным немецким языком в сфере экономики.

  Экзамен был разработан Институтом Гете в сотрудничестве с Ассоциацией торгово-промышленных палат Германии (DIHK) и Центрами Карла Дуйсберга (CDC).

GOETHE INSTITUT. Международные сертификаты института ГЁТЕ

Если вы планируете сдавать экзамен по немецкому языку, то наверняка уже слышали про институт Гёте. Это самая известная в мире организация, в которой можно сдать экзамен и получить сертификат.

Сертификаты института имени Гёте позволяют вам подтвердить свой уровень знаний и открывают возможности к миграции, обучению и трудоустройству в Германии.

Выбирайте, какой именно сертификат вам необходимо получить, в зависимости от возраста, целей, уровня владения языком. Например, сдать экзамен на уровни от A1 до B1 включительно могут и взрослые, и подростки. Выше В1 – только для лиц старше 16 лет.

  • Для детей и подростков:
  • Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 (от 10 до 16 лет. Уровень А1)
  • Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 (от 12-16 лет. Уровень А2)
  • Goethe-Zertifikat B1 für Jugendliche  (для подростков B1)
  • Для взрослых:
  • Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch A1(уровень А1)
  • Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch A2 (уровень А2)
  • GoetheZertifikat B1 (для взрослых В1)
  • GoetheZertifikat B2 (для взрослых В2)
  • GoetheZertifikat C1 (для взрослых С1)
  • Goethe-Zertifikat C2 (для взрослых С2)

Важно!

  • Экзамен состоит из четырех модулей: аудирование, чтение, письмо и разговор.
  • СТО баллов – максимальная оценка за экзамен для взрослых
  • Шестьдесят баллов и менее – не зачёт

Для кого нужен экзамен

  1. Для разных целей поездки вам можно и нужно сдавать экзамен на сертификат своего уровня.
  2. Если вы планируете участие в программе типа Au Pair, то, на первое время, Вам хватит сертификата уровня А1, А2.

  3. Если вы планируете трудоустройство в немецко-говорящих странах, то вы обязаны будете предоставить сертификат на знания языка.

    Сертификат понадобится при оформлении супружеской визы, вида на жительства

Где вы можете его сдать

В самом ближайшем к вашему месту проживания филиалу или партнеру института имени Гёте.

Структура экзамена

Стандартный формат экзамена Goethe-Zertifikat состоит из двух частей (письменной и устной) и четырех модулей:

  1. Hören – аудирование
  2. Lesen – чтение
  3. Schreiben – письмо
  4. Sprechen – устный группвой (чаще парный) экзамен.

Как формируется оценка

Экзамен проводится всегда по единым правилам в любой точке мира. Оценивается он в сооветствии со шкалой GER (общеевропейских компетенций владения иностранным языком).

В каждом модуле: аудирование, чтение и письмо есть несколько задач.

Письменный экзамен:

Аудирование – проверяет ваше умение распознавать немецкую речь на слух. Здесь вас ожидает три задания и 20 минут на подготовку. В сумме за эти задания вы можете получить 15 баллов.

Чтение – в этой части вы должны прочитать несколько текстов и решить связанные с ними задания.  На это задание дается 20 минут и начисляется максимально 15 баллов.

Письмо – вам нужно будет заполнить бланк и, при правильном заполнении, получить 5 баллов – это задание №1, задание №2 – написать короткое письмо. Здесь есть свои нюансы. Например, в этом блоке очень высоко ценится умение донести свою мысль.

Вам даже могут «простить» несколько незначительных грамматических ошибок, если они не повлияют на суть вашего послания. Дополнительные баллы вы можете получить при правильном оформлении приветствия и прощания в вашем тексте. Важно учитывать эти нюансы, ведь именно они позволят вам получить максимальные 10 баллов за письменную часть экзамена.

Устный экзамен

Устный экзамен проводится в группе, вероятнее всего вы будете работать в паре с другим экзаменующимся. В этом модули перед вами будет стоять несколько задач:

Рассказать о себе. Импровизацию лучше оставить для периода, когда вы начнете думать на немецком языке. Перед экзаменом в институте Гёте мы настоятельно рекомендуем вам заготовить и отрепетировать речь. Это позволит вам получить максимум баллов при минимуме стресса.

Будьте готовы к тому, что после вашего рассказа экзаменатор может задать вам дополнительный вопрос или решит проверить ваше знание фонетического алфавита и попросит произнести какое-либо слово по буквам.

Также вам предстоит пообщаться с «коллегами»-экзаменующимися. Формат экзамена предполагает, что вы зададите два вопроса собеседника и ответите на встречные два вопроса/просьбы в свою очередь.

Умение правильно формулировать вопрос оценивается в два балла, за правильно составленный ответ вы получите один балл.

Максимальное количество баллов составит – 60. Но это еще не является оценкой!

Для того чтобы узнать свою оценку, необходимо прибегнуть к простой формуле и умножить сумму ваших баллов на 1,66. Это коэффициент, который поможет перевести 60 баллов в 100. При умножении результат округляется в большую сторону.

  • Градация оценок следующая:
  • 100-90 Sehr gut (очень хорошо)
  • 89-80 Gut (хорошо)
  • 79-70 Befriedigend (удовлетворительно)
  • 69-60 Ausreichend (достаточно)
  • 59-0 Nicht Bestanden (не зачтено)
  • Где можно сдать экзамен?

Экзамены Института имени Гете могут быть сданы на всей территории Российской Федерации в Немецком культурном центре имени Гете, в экзаменационных центрах-партнеров при приему экзамена. Выбирайте тот, который является наиболее близким и удобным для вас.

Не забудьте, что на экзамен нужно записываться предварительно. Также необходимо будет оплатить сбор. Запись на экзамен можно осуществить можно через официальный сайт института или приехав лично в филиал. Обязательно возьмите с собой паспорт!

Самое важное  – это своевременная и структурная подготовка. В Deutsch-Zentrum мы подготовили к сдаче экзамена уже сотни студентов, мы точно знаем как проходит экзамен, специфику вопросов и заданий!  Именно качественная подготовка избавит вас от волнений и позволит получить заветный проходной балл! Остались вопросы? Напишите нам!

Сертификаты действительны неограниченный срок. Однако поступающим в университеты и желающим получить работу в Германии лучше иметь сертификат, которому не более трех лет. Обязательно уточните требования!

Сертификаты института Гёте

Сертификаты института Гёте

Сертификаты Гёте-Института (Goethe-Zertifikat) на всех уровнях немецкого языка от А1 до С2, признаются во всём мире и являются официальным подтверждением наличия у их владельцев знаний и способностей в рамках определённой ступени по системе общеевропейской компетенции владения немецким языком.

  • Виды сертификатов Гёте-Института
  • Goethe-Zertifikat A1
  • Этот вид языкового сертификата Гёте-института подтверждает наличие простых знаний немецкого языка на уровне А1.
  • Полное название: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
  • Кому нужен сертификат:
  • Соискателям на получение места в Германии по программе Au-Pair;
  • Заявителям на получение немецкой визы в целях воссоединения семьи;
  • Желающим документально подтвердить владение немецким языком на уровне А1.
  1. Goethe-Zertifikat A2
  2. Для получения этого сертификата нужно доказать владением элементарными языковыми знаниями немецкого на уровне А2.
  3. Полное название: Goethe-Zertifikat A2
  4. Кому нужен сертификат:
  • Соискателям на получение места в Германии по программе Au-Pair;
  • Заявителям на получение немецкой визы в целях воссоединения семьи;
  • Желающим документально подтвердить владение немецким языком на уровне А2.
  • Goethe-Zertifikat В1
  • Сертификат Гёте В1 подразумевает успешную сдачу экзамена по немецкому языку, уровень сложности которого составляет ступень В1 в рамках общеевропейской компетенции владения немецким языком.
  • Полное название: Goethe-Zertifikat В1
  • Кому нужен сертификат:
  • Желающим поступить в один из штудиенколледжей (Studienkolleg) Германии;
  • Желающим проживать и/или работать на территории Германии;
  • Желающим документально подтвердить владение немецким языком на уровне В1.
  1. Goethe-Zertifikat В2
  2. Данный вид Гёте-сертификата подтверждает наличие у его владельца продвинутых знаний немецкого языка на уровне В2.
  3. Полное название: Goethe-Zertifikat В2
  4. Кому нужен сертификат:
  • Желающим поступить в один из штудиенколледжей (Studienkolleg) Германии;
  • Соискателям на поступление в один из ВУЗов Германии;
  • Желающим проживать и/или работать на территории Германии;
  • Соискателям на получение места работы, при котором требуется доказать почти свободное владение немецким языком;
  • Кандидатам на трудоустройство в Германии в рамках медицинского профиля;
  • Желающим документально подтвердить владение немецким языком на уровне В2.

Goethe-Zertifikat С1

Владельцы сертификата Goethe-Zertifikat C1 подтвердили наличие у них теоретических знаний и практических способностей на уровне С1 по общеевропейской компетенции владения немецким языком. Можно сказать, что они владеют немецким почти как родным.

Полное название: Goethe-Zertifikat С1

Кому нужен сертификат:

  • Соискателям на поступление в один из ВУЗов Германии;
  • Желающим проживать и/или работать на территории Германии;
  • Соискателям на получение места работы, при котором требуется доказать умение свободного владения немецким языком;
  • Кандидатам на трудоустройство в Германии в рамках медицинского профиля;
  • Желающим документально подтвердить владение немецким языком на уровне С1.

Goethe-Zertifikat С2

Свободное владение немецким языком в любом отношении. Знания немецкого у того, кто получил такой сертификат, находится на самом высоком, возможном уровне, а именно на уровне С2.

Полное название: Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Кому нужен сертификат:

  • Соискателям на поступление в один из ВУЗов Германии;
  • Кандидатам на ведение преподавательской деятельности в Германии;
  • Кандидатам на трудоустройство в Германии в рамках медицинского профиля;
  • Желающим документально подтвердить владение немецким языком на уровне С2.

Подготовка к Goethe-Zertifikat C2 online  

НАШИ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Находясь в Германии не носите с собой оригинал паспорта. Если он потеряется, то процесс его восстановления в Посольстве Вашей страны будет долгим и дорогостоящим. Имейте при себе его копию. Этого будет достаточно.

Ссылка на основную публикацию