Нотариально Заверенный Перевод на Немецкий

от1,300 руб.

Перевод с/на немецкий язык

Соотношение цены, качества и сроков

Удобство в оформлении и получении заказа

Нам всегда есть, что Вам предложить

Заверим документ у нотариуса

В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.

Перевод с доставкой до двери на Раз-Два-Три!

Просто оформите заявку — остальное мы сделаем за Вас!

Нотариально Заверенный Перевод на Немецкий

  • Вы можете:
  • – заполнить форму на сайте;
  • – отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту perevod@miromax-translate.ru
  • – направить документ в WhatsApp +7 (926) 879-89-69
  • – принести в наш офис лично или
  • – вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место.

Нотариально Заверенный Перевод на Немецкий

  1. 1) Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его перевода.
  2. 2) Переводчик — специалист в соответствующей области, переводит документ.
  3. 3) Редактор вычитывает готовый перевод.
  4. 4) Верстальщики сверстывают готовый перевод (при необходимости).
  5. 5) Заверяем документ нотариально или печатью компании (по вашему выбору).

Нотариально Заверенный Перевод на Немецкий

Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!

Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы так же можете получить его на свою электронную почту, заранее предупредив об этом менеджера.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов, либо указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.

В электронном виде на e-mail

Максимальная оперативность. Перевод у Вас на почте уже через 40 минут!

Курьерская доставка до двери

От 300 рублей в удобное место для Вас

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Направим документ по почте или транспортной компанией

Самовывоз из ближайшего офиса

Почему работать с нами удобно?

Политика компании «MiroMax» максимально ориентирована на потребности клиентов.

100%

гарантия нашей работы

24/7

работаем круглосуточно

98%

клиентов нравятся наши цены

Экономия на переводе до 30 %

предлагаем своим клиентам цену без переплат. Стоимость профессионального перевода — от 400 рублей за 1 страницу текста.

Срок выполнения заказа — от 1 часа

горят сроки? Перевод был нужен еще вчера? Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания.

Ни одной ошибки в работе

готовый заказ проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO).

Выгодные условия для юридических лиц

бесплатный тестовый перевод (до 1500 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов.

лучшая оценка нашей работы

Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов

Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?

Да, мы работаем для Вас! Так как мы специализируемся на срочных переводах, то при необходимости выполнения заказа в сжатые сроки, мы можем привлечь специалиста для работы над переводом в выходные или праздничные дни. Мы сделаем все возможное, чтобы вы получили перевод к нужному вам сроку.

Нужно ли мне присутствовать при оформлении заказа?

Ваше личное присутствие при оформлении заказа необязательно. В некоторых случаях необходимо составить нотариально заверенную доверенность на наших специалистов. Сотрудники компании Miromax все остальное сделают за Вас. Также Вы можете оформить курьерскую доставку на получение готового перевода. Если Вы проживаете не в столице, то мы организуем отправку документов по курьерской службе.

Как мне забрать нотариально заверенный документ?

Вы можете забрать перевод в любом из 7 офисов компании MiroMax. Также мы можем оформить курьерскую доставку на удобный вам адрес по Москве и МО (домой, в офис, к метро). Почтой, транспортной компанией по всей России и странам СНГ. Либо можем направить вам документ в электронном виде.

Как в вашей компании заверяются документы?

Прежде всего сотрудник компании Miromax переводит предоставленный Вами документ. Затем нотариус заверяет подпись переводчика, что выступает подтверждением его квалификации. Наше бюро переводов обеспечивает юридически грамотное заверение документов. Клиенту выдаются скрепленные копии оригинала документов и удостоверенный нотариально перевод.

Остались вопросы?

Позвоните по телефону +7 (495) 128-88-54 или оставьте заявку:

  • Профессиональный перевод личных бумаг с перечислением специальных отраслевых предметов.

  • Для переезда; трудоустройства в иностранную компанию; ведение бизнеса за рубежом; учеба за рубежом и м.д.

  • Оформим для любого учреждения

  • Профессиональный перевод любого вида свидетельств: о регистрации, о браке/разводе, смерти/рождении

  • Для выезда за границу с целью трудоустройства, получения внж в другой стране, смена фамилии и т.п.

  • Наш блог
    и новости компании

    Нотариальный перевод документов на немецкий язык с апостилем

    Перевод документов на немецкий – одна из наиболее востребованных услуг, зачастую осуществляемая для:

    • аттестатов о среднем образовании;
    • дипломов о среднем специальном и высшем образовании с приложениями;
    • зачетных, трудовых книжек;
    • свидетельств о рождении, смерти, бракосочетании, разводе и других, выдаваемых органами ЗАГС;
    • справок и выписок банков.

    Особенности выполнения нотариального перевода документов на немецкий

    Нотариально Заверенный Перевод на Немецкий

    В большинстве случаев, нотариальный перевод документов на немецкий язык требуется для предъявления в государственные органы, к примеру, в посольство или миграционную службу. Наличие подписи и печати нотариуса придает переведенной документации юридической силы, эквивалентной оригиналу. При заверке необходимо учитывать следующие нюансы:

    • печать ставится на всех бумагах одна, за исключением дипломов и аттестатов, так как корочка и приложения переводятся и заверяются по отдельности, поэтому возникает необходимость в двух штампах;
    • при наличии апостиля в его заверке нет необходимости;
    • если состояние текста противоречит требованиям (например, наличие исправлений, перечёркивание, приписки), нотариус вправе отказать в заверке;
    • при осуществлении перевода документов не только на немецкий язык, но и на другие одновременно, каждый экземпляр подлежит отдельной заверке.

    Стоимость перевода зависит от нескольких факторов, а именно от сложности, тематики, срочности, наличия дополнительных требований заказчика, к которым можно отнести особенную верстку, вычитку носителем языка и т.

    п. Стоит учесть, что перевести технический или медицинский документ сложнее, чем текст на общую тематику, поэтому услуга будет стоить дороже. Сроки выполнения работ тоже рассчитываются в индивидуальном порядке.

    Цена на нотариально заверенный перевод на немецкий язык и с данного языка рассчитывается аналогичным образом, с учетом тех же критериев, но к ней дополнительно прибавляется стоимость непосредственно заверки.

    Нотариальный перевод документов на немецкий язык в нашей компании

    Нотариально Заверенный Перевод на Немецкий

    Выбрать бюро, в котором можно заказать нотариальный перевод документов на немецкий язык, непросто. Но обратившись в нашу компанию, вы гарантированно получите качественный результат работы, выполняемой высококвалифицированными профессионалами.

    Мы работаем с юридическими, финансовыми, медицинскими, образовательными и прочими документами, следовательно, применяем терминологию соответствующей сферы деятельности.

    Также у нас можно заказать нотариальную заверку и проставление апостиля на официальных международных документах.

    Мы предлагаем услугу перевода документов и их легализации под ключ, при этом обещаем грамотность, точность, официальность и конфиденциальность. Приемлемая стоимость и пунктуальность выполнения заказов – то, что выделяет нас среди остальных организаций.

    Оформите заявку на нашем сайте прямо сейчас, и получите хорошую скидку.

    Немецкий язык – Нотариальный перевод документов в Москве | Бюро iTrex

    • Не просто перевод, а решение задачи клиента
    • Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
    • Опыт переводчиков от 5 лет
    • Три уровня контроля качества

    Всегда сдаём работу в срок или быстрее Помогаем клиентам снижать расходы Личный менеджер для юридических лиц Полная конфиденциальностьНотариально Заверенный Перевод на Немецкий

    Нотариальный перевод документов на немецкий язык может потребоваться компании, если она планирует в Германии или Австрии:

    • открывать счет в банке;
    • оформлять кредит;
    • получать инвестиции;
    • общаться с налоговыми и судебными органами;
    • регистрировать филиал или отделение фирмы;
    • оформлять для своих сотрудников долгосрочную визу;
    • отправить специалистов в командировку или на стажировку.

    При закупке товаров или оборудования в Германии и прохождения таможенных формальностей может возникнуть необходимость запросить у поставщика возврат НДС. Для этого нужно будет предоставить документальное обоснование, переведенное на немецкий и нотариально заверенное.

    В некоторых случаях допускается предоставление нотариально заверенных переводов и на английский. Но немецкие чиновники, конечно, всегда лучше отнесутся к документам на своем языке, а не на иностранном. У заявителя, который демонстрирует уважение к работе официальных лиц, больше шансов получить положительные решения быстро и без проволочек.

    Кроме того, бизнесу могут потребоваться услуги немецких налоговых консультантов, аудиторов, юристов. Нотариальный перевод документов на немецкий язык упростит взаимодействие с этими специалистами, сократит время их работы и расходы вашей компании.

    Наша компания работает с 2006 года и входит в Top-30 бюро переводов России Каждый месяц мы переводим более 200 документов, сайтов, инструкций Мы работаем 7 дней в неделю, а наши переводчики живут во всех часовых поясахКаждый переводчик проходит строгий отбор, прежде чем приступить к работе. После каждого выполненного заказа исполнитель получает комментарии и рекомендации от наших редакторов. Так удается не только избежать ошибок в дальнейшем, но и постоянно повышать квалификацию сотрудников.Наши менеджеры подробно описывают задачу отделу переводов, чтобы избежать малейших неточностей. Переводчики подбираются четко под поставленную задачу и временные рамки.Для каждого клиента создается отдельный глоссарий в нашей переводческой программе. Это помогает гарантировать единообразие терминологии, а также сократить объем перевода, а значит и снизить стоимость следующих заказов.

    Наименование языкаНа русский язык (руб. за стр.)С русского языка (руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)
    тариф «Бизнес» тариф «VIP» тариф «Бизнес» тариф «Носитель»
    Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский 750 950 950 28
    Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки 820 990 890 28
    Шведский, Португальский, Нидерландский, Финский, Норвежский 900 1290 1150 32
    Восточные и редкие языки: Китайский, Японский, Турецкий, Корейский, Тайский, Малайский, Иврит, Вьетнамский и др. 930 1375 32
    Арабский 1400 1900 40
    Языки стран быв. СССР, кроме стран Балтии 720 930 820 20
    Другие языки от 800 рублей за страницу
    Читайте также:  Мотивационное письмо для немецкого работодателя

    Калькулятор стоимости перевода

    Почему лучше обратиться в бюро переводов

    Прежде всего, нотариус заверяет не сам текст перевода, а подпись переводчика, тем самым подтверждая, что тот является квалифицированным специалистом. Чем солиднее бюро переводов, где выполняется заказ, тем больше шансов быстро получить нотариальный перевод с русского на немецкий.

    Добавьте к этому легендарную немецкую дотошность и жесткость любых чиновников, которые при малейшей ошибке в документах просто не станут с вами разговаривать. Многим известно, что споры с налоговыми и другими официальными службами в Германии могут тянуться годами.

    Грамотное оформление документов позволит сосредоточиться на сути вопроса, не теряя драгоценного времени.

    Перевод документов на немецкий в iTrex

    Оптимальное соотношение сроков, цены и качества нотариального перевода с русского на немецкий в Бюро переводов iTrex достигается благодаря следующим факторам:

    • большая команда профессионалов с опытом перевода документов на немецкий;
    • сотрудничество с ведущими нотариусами Москвы;
    • персональные менеджеры и создание для клиента выделенной команды переводчиков при больших объемах работы;
    • абонентское обслуживание в случаях регулярной необходимости заказа переводов.

    Как заказать у нас нотариальный перевод документов на немецкий язык

    Нужен перевод? Геннадий Переводов спешит на помощь!

    В большинстве случаев нотариальное заверение перевода необходимо для его последующей легализации, через апостиль либо консульское заверение. Нотариально заверенными могут быть несколько типов документов, актуальный список которых необходимо уточнить перед заказом услуги:

    • Личные документы граждан;
    • Документы, выданные органами ЗАГС;
    • Документы, выданные структурами и подразделениями МВД;
    • Образовательные документы;
    • Медицинские документы.

    Три простых шага заказать перевод

    Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов «Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту

    выполнения работ с внесением символической предоплаты

    Отправить скан или фотодокумента

    Внести предоплату 50%

    Получить готовый заказ

    • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
    • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте. После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее времядля уточнения нюансов заказа;
    • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон, электронная почта, Интернет, видеосвязь.
    • Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
    • могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

    Нотариально заверенный перевод в обязательном порядке содержит личную подпись или штамп переводчика и печать бюро переводов, выполнявшего заказ.

    Заверяя переведенные документы, нотариус подтверждает подлинность подписи переводчика и печати организации.

    Нотариальный перевод документов необходим для получения визы, оформления ВНЖ, трудоустройства, изменения гражданского состояния (брак/развод) и других юридических и хозяйственных процессов.

    Рассчитать стоимость

    Немецкий язык является вторым по популярности в мире языком после английского. Немецкий является официальным для таких передовых европейских стран, как Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия, Лихтенштейн и другие государства, с которыми у нашей страны сложились тесные партнерские отношения.

    При переводе документов на немецкий язык или с него, от переводчика необходима точность, скрупулезность и доскональное знание особенностей и тонкостей немецкой транскрипции. Ошибки и неточности в переводе официальных документов недопустимы – каждый из таких недочетов может стать причиной отказа в легализации и, как следствие, потере времени и денег.

      Все языки, кроме: Арабского, Вьетнамского, Иврита, Китайского, Корейского, Тайского, Японского

      • Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов) Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти. Водительское удостоверение.Аттестат Диплом
      • Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта)
      • 1650
      • 1350
      Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский

      • Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов) Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти. Водительское удостоверение.Аттестат Диплом
      • Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта)
      • 1950
      • 1650
      • Приложение к аттестату. Приложение к диплому.
      • см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимостиУТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!
      • Нотариальное заверение перевода
      • 700
      • Заверение печатью Бюро
      • 250
      Азербайджанский, Английский, Белорусский, Казахский, Кыргызский, Молдавский (Румынский), Немецкий, Польский, Португальский, Таджикский, Украинский , Узбекский, Французский
      Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский

      • Паспорт гражданина РФ. Трудовая книжка.
      • см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимостиУТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!
      • Приложение к диплому
      • Примерно: от 2000 рублей! см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюропереводов при необходимости
      Любой язык

      • Нотариальное заверение перевода
      • 700
      • Заверение печатью Бюро
      • 250
      • Штамп нотариуса (копия верна, подлинность подписи и т. д.)
      • 120
      • 250
      Все восточные языки + 350 руб. к документу

      • Согласие на выезд
      • Доверенность на автомобиль
      • см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимостиУТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!
      • Справка (выписка о движении денежных средств) 2 НДФЛ
      • Примерно: от 2000 рублей! см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюропереводов при необходимости

    Способы получения документов

    На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указатьнеобходимые адреса доставки готового пакета документов.

    1

    В электронном видена e-mail

    2

    Курьерскаядоставка

    3

    1. Самовывозиз ближайшего
    2. офиса

    4

    • Доставка почтойв любой город
    • России или СНГ

    Бюро переводов «Госперевод» предлагает своим клиентам комплексные услуги по переводу и нотариальному заверению любых типов документов, в том числе специальных и отраслевых. Заказать нотариальный перевод на немецкий в Москве можно прямо на нашем сайте, оформив короткую заявку и связавшись с нашими консультантами.

    Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.

    Будем ближе!

    Немецкий присяжный перевод для Германии – Центр легализации и переводов "Легализуем.Ру"

    Игорь.

    Перевод на немецкий язык — достаточно частый запрос в нашей компании. Как правило, это часть комплексной процедуры при подготовке документов для использования на территории Германии. 

    Важно помнить, что Германия — страна Гаагской конвенции, поэтому перед тем, как приступать к переводу документов на немецкий язык, они должны быть обязательно апостилированы.

    Перевод может быть выполнен двумя способами: нотариально на территории РФ или же присяжным переводчиком, зарегистрированным в реестре переводчиков Министерства Юстиции Германии при одном из земельных судов.

    Однако присяжные переводчики зачастую находятся только на территории ФРГ, поэтому перевод можно выполнить по приезде в страну, либо путем отправки документов курьерской службой в Германию.

    Но, по нашему опыту, лучше оформить все процедуры, находясь на территории России. Мы расскажем, как это можно сделать, работая с нами.

    Нотариальный перевод на немецкий язык для Германии

    Нотариальный перевод на территории России осуществляется дипломированным переводчиком или носителем немецкого языка. В данном варианте российский нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика при предоставлении им соответствующего диплома переводчика.

    Оформляя нотариальный перевод на немецкий язык, следует помнить, что чаще всего переведенные таким образом в России документы не принимаются германской стороной.

    Связано это с тем, что немецкие органы власти охотнее рассматривают именно те документы, на которых имеются официальные печати немецких ведомств и уполномоченных лиц, в данном случае — это печать и подпись присяжного немецкого переводчика.

    Хотим отметить, что при нотариально заверенном переводе некоторые части текста в документе остаются на русском языке, например, печать нотариуса. Поэтому такой перевод подойдет лишь для подачи документов в консульство Германии для оформлении визы, или подготовки документов для регистрации заключения брака в консульстве.

    Также для многих немецких вузов обязательным условием является перевод, выполненный немецким присяжным (судебным) переводчиком, нотариальное заверение, к сожалению, в большинстве случаев принято не будет.

    Присяжный (судебный) перевод на немецкий язык для Германии

    Поэтому все чаще мы получаем запрос, как можно осуществить перевод, заверенный при консульстве Германии. Однако консульский отдел посольства Германии не имеет институт аккредитованных посольством переводчиков.

    Наша компания работает с присяжным (судебным) переводчиком немецкого языка в Москве, зарегистрированным в реестре при Земельном суде Штутгарта, сотрудничающим с посольством Германии в Москве.

    Поэтому все процедуры — истребование (при необходимости), апостиль, нотариальное сопровождение и перевод присяжным немецким переводчиком — вы можете оформить у нас.

    Присяжный перевод принимается всеми немецкими органами без исключения без дополнительных процедур, в этом случае вам не придется беспокоиться о том, что в документе могут быть какие-либо неточности в написании имени или наименовании учреждения — мы направим вам на согласование выполненный присяжный перевод до проставления отметок переводчиком.

    Стоимость присяжного перевода на немецкий язык:

    1. Присяжный (судебный) перевод аттестата с приложением, академической справки на немецкий язык — 30€; 
    2. Присяжный (судебный) перевод диплома с приложением на немецкий язык — 95€;
    3. Присяжный (судебный) перевод стандартных документов (свидетельства ЗАГС, справки об отсутствии судимости) на немецкий язык — от 35€;
    4. Если документ содержит апостиль или нотариальное заверение, то стоимость перевода данной части документа составит 5€;
    5. Присяжный перевод других документов — требуется согласование.
    Читайте также:  Немецкие пончики берлинеры. история происхождения, рецепт.

    При необходимости можно оформить несколько копий перевода.

    Обратите внимание, при размещении присяжного перевода у нас, вы экономите на пересылке документов в Германию, чтобы оформить такую процедуру там, тем самым экономя как минимум 75€.

    Что требуется для перевода на немецкий язык присяжным переводчиком?

    • Для работы обязательно предоставление оригиналов, т.к. в случае оформления судебного перевода личных документов потребуется заранее оформить нотариальные копии этих документов (150 руб./страница), перевод справок, как правило, всегда скрепляется непосредственно с оригиналами. 
    • Также необходимо предоставить написание имени в соответствии с заграничным паспортом всех лиц, указанных в документах, чтобы исключить разночтение.
    • Документы необходимо направить заранее до желаемой даты получения готового перевода, поскольку переводчик может быть загружен, особенно в летний период.
    • С целью экономии времени, в случае, если вы находитесь не в Москве, направьте нам хороший скан документов для начала перевода, пока оригиналы или нотариальные копии документов пересылаются курьерской службой (мы также помогаем в организации доставки).
    • Заказать присяжный немецкий перевод вы можете через любую форму обратной связи, указанную на сайте, а также написать нам сообщение на любой из доступных мессенджеров.

    При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

    Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!

    • А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы:
    • бюро переводов на м. Белорусская
    • Апостиль для Германии
    • Подготовка документов для Германии
    • Сертификат Good Standing для Германии
    • Услуги в Германии
    • Перевод на немецкий язык
    • Нотариальное удостоверение переводов

    Переводы с/на Немецкий язык бюро переводов в Москве

    Переводы на Немецкий и в обратном направлении в данный момент являются востребованными во всех сферах жизни. Они помогают решать вопросы:

    • бытовые;
    • коммерческие;
    • юридические и административные.

    Требования к переводчику

    Для того чтобы переводчик смог выполнять официальные переводы он должен подтвердить свою квалификацию документально с помощью диплома вуза, аттестата языковой школы, сертификата об окончании курсов.

    Безукоризненный перевод на Немецкий язык

    Сотрудники компании «Кирилл и Мефодий» владеют Немецким языком на высоком уровне и обеспечат безукоризненный по качеству перевод документов или переговоров, выступлений. Широкий штат специалистов позволяет быстро выполнять большие объемы работ и подбирать переводчика нужной специализации и уровня для каждого конкретного случая.

    Устный перевод на Немецкий

    Последовательный

    Устный перевод может выполняться как для массовой аудитории, так и для небольших групп людей. Если круг участников мероприятия невелик (переговоры, экскурсия, сопровождение делегаций), предпочтение отдается последовательному переводу. Он осуществляется во время пауз, который делает в речи спикер.

    Синхронный

    Синхронный перевод практикуется на массовых мероприятиях (конференциях, семинарах). Такой вид перевода:

    • требует использования специальной аппаратуры (наушников, микрофона, кабинки);
    • выполняется в режиме реального времени с задержкой в 3-5 сек. от начала речи говорящего.

    Нотариальный перевод c заверением на Немецкий

    Нотариальное заверение перевода осуществляется нотариусом в присутствии выполнившего эту работу специалиста. После этой процедуры перевод приобретает статус официального документа в стране, в которой Немецкий является государственным.

    Ход нотариального заверения

    Процедура нотариального заверения перевода состоит из таких этапов:

        1. Нотариус проверяет материалы на соответствие законодательству.
        2. Переводчик удостоверяет свою личность и квалификацию, демонстрируя подтверждающие документы (паспорт, диплом, сертификат).
        3. Переводчик расписывается на переводе в присутствии нотариуса.
        4. Нотариус особым способом прикрепляет перевод к оригиналу / копии и ставит удостоверительную надпись / печать.
        5. Нотариальное действие регистрируется в реестре.

    Нотариальный перевод в максимально сжатые сроки

    Компания «Кирилл и Мефодий» выполнит качественный нотариальный перевод на Немецкий. Благодаря многоуровневой проверке редакторами и корректорами документ будет безупречно оформлен и пройдет заверение в максимально сжатые сроки.

    Объявления по запросу «нотариальный перевод» в Москве

    700 ₽

    Бюро переводов предлагает Вам услуги по переводу и нотариальному заверению любых документов, технической документации, художественной литературы и пр. Апостиль и легализация документов. Перевод паспорта главной страницы стран: Украина, Узбекистан, Таджикистан, Беларусь, Молдова, Туркмения, Киргизия, Казахстан и т. д. — 700 рублей с нотариальным заверением (по промокоду «Авито»).

    Перевод паспорта всех страниц стран: Украина, Узбекистан, Таджикистан, Беларусь, Молдова, Туркмения, Киргизия, Казахстан и т. д. — 850 рублей с нотариальным заверением (по промокоду «Авито»). Апостиль не срочный (4 рабочих дней) — 3500 р. Апостиль срочный (1 рабочих дня) — 7500 р. Легализация документов — 3500 р. (без учета консульского сбора).

    Мы не завышаем цены и всегда рады повторным заказам наших постоянных клиентов, для которых действует приятная система скидок. Наши квалифицированные переводчики предлагают для Вас перевод: паспортов.
    свидетельств о рождении, браке и т. д. дипломов.
    аттестатов.
    водительских прав.
    разрешения на вывоз ребёнка за пределы РФ.
    различных доверенностей.
    печатей.
    справок.
    личных дел.

    медицинской книжки.
    технической, юридической и медицинской документации.
    художественных текстов.
    иные документы необходимые Вам для получения Рвп, Внж, гражданства или патента на работу.

    Переводы, оформленные нашим Бюро, принимают в органах законодательной, исполнительной и судебной власти, различных государственных учреждениях (Гибдд, ВУЗах, налоговых инспекциях, нотариальных конторах, судах, Фмс, органах Загс, таможне, медицинских учреждениях, Минюсте, отделах пенсионного фонда, посольствах разных стран, страховых компаниях и иных организациях).

    Мы переводим с/на более чем 60-ти языков мира! Срочные переводы в день обращения. Наш офис находится в центре Москвы. Ваш путь от метро составит всего 320 метров или 4 минуты от станции Новокузнецкая. Адрес: г. Москва. ул. Пятницкая, д. 8. Звоните, мы не всегда успеваем отвечать на все сообщения).

    Деловые услуги

    500 ₽

    Переводы с немецкого и на немецкий Устно и Письменно, Не Агентство. В том числе Дистанционно. Переводчик немецкого для частных лиц и организаций, устный перевод и перевод документов, нотариальное заверение.

    Услуги переводчика немецкого на переговорах и конференциях, по телефону и скайпу. Сопровождение Вашего бизнеса. Выезд на место и командировки. Шенгенская виза в наличии. Перевод документов. Высокое качество, богатый опыт, адекватные цены.

    Подробности по телефону и по e-mail. Работаю также с юридическими лицами (есть ИП).

    Деловые услуги

    Бесплатно

    Переводы текстов и документов, Нотариальное заявление переводов.

    Деловые услуги

    600 ₽

    Переводческое агентство “Прима Виста” поможет с нотариальным заверением переведенных документов. С нами вы спокойно и быстро сможете получить подготовленный пакет документов. Услуги нотариального перевода оказываются квалифицированными специалистами. Что обеспечивает без проблемное заверение перевода у нотариуса.

    За годы практики мы успели накопить достаточно опыта для качественного выполнения подобных заказов. С нами вы экономите силы и время. Более того, заказывая услуги нотариального перевода у нас, вы исключаете риск получения отказа в заверении. Поскольку наши переводчики имеют нужную квалификацию и соответствуют всем требованиям уполномоченных к заверению лиц.

    Стоимость нотариального перевода документов зависит от языковой пары, необходимых сроков, а также объема заказа. Работаем со всеми популярными языковыми направлениями. Оказываем услуги срочного перевода с заверением у нотариуса. Помимо этого, оформляем апостиль документов, в том числе срочно. Цену проставления срочного апостиля уточняйте у наших менеджеров.

    Также делаем консульскую легализацию документов в Москве. Знаем все тонкости и нюансы процесса. В результате все проходит быстро и без трудностей. Что значительно экономит ваши силы, нервы и время. Мы не просто переводим документы, мы готовы все оформить “под ключ”.

    А для максимальной экономии ваших сил и времени, можем организовать доставку готового пакета документов курьером. По всем вопросам обращайтесь к наши менеджерам. Они бесплатно вас проконсультируют и помогут с расчетом итоговой стоимости услуги. Звоните, и вы сможете максимально оперативно получить ответы на все интересующие вас вопросы.

    Пишите на e-mail, и менеджеры в течение 10-15 минут ответят вам. Приезжайте, офис нашего бюро переводов в Москве расположен недалеко от метро и имеет удобные подъездные пути.

    Деловые услуги

    Смотрите, что предлагают рядом

    1 000 ₽

    Бесплатных Консультаций Нет! Если вы хотите получить помощь и разобраться в своей ситуации будьте любезны, опишите её полностью. Помогаю собрать пакет документов для разрешения на временное проживание (Рвп), вида на жительство (Внж), гражданства РФ.

    – Без Оснований Рвп Внж Гражданство Не Получить! – Рвп, Внж Только Москва.
    – Область и другие регионы не рассматриваю вообще! Нотариальные переводы любого документа, все уровни сложности в кратчайшие сроки, русский язык.

    Веду вас до полной подачи ваших документов, возможность получить талон, актуальные реквизиты госпошлины, консультация после сдачи документов, всегда на связи.

    Деловые услуги

    850 ₽

    Перевод документов (Стоимость Указана Уже С Нотариальным Заверением ЗА Перевод Печати) с иностранного языка и нотариальное заверение переводов для.
    – Фмс, Овир, для патента, разрешения на работу.
    – для сдачи экзамена на знание русского языка, – Загс, Гаи.

    – пенсионного фонда, – медучреждений и учреждений образования и др. Переводы паспортов, водительских удостоверений и сертификатов о прохождении обучения, свидетельств о рождении, браке, смерти, аттестаты и дипломы, справки и выписки, печати к документам и другие документы. Быстро, качественно.

    Цены намперевод Конкретного Документа уточняйте по телефону.

    Деловые услуги

    400 ₽

    Дорогие друзья, рады представить Вам услуги по переводу Ваших документов на все языки и любой сложности).
    Мы гарантируем Вам конфиденциальность, высокую скорость и качество! Мы предлагаем все виды переводов: Цена указана за стандартный перевод без Нотариального заверения/ Цена за перевод с Нотариальным заверением личного документу 1000₽.

    Читайте также:  Как списать с налогов помощь родителям

    Перевод личных документов (паспорта, справки, выписки, свидетельства и т. д.);
    Юридические перевод (Устав и учредительные документы, договоры, соглашения и т. д.);
    Финансовый и экономический перевод (счета, инвойсы, отчеты, аудиторские заключения и т. д.

    );
    медицинский перевод (от справок, выписок, эпикризов и прочих личных документов до инструкций кмедицинскому оборудованию, клинических исследований, научных статей и публикаций);
    Технические перевод (паспорта на оборудование, руководства, инструкции, чертежи и т. д.

    );
    Устные перевод (синхронный или последовательный, для мероприятий любой тематики и сложности);
    Маркетинговые перевод (пресс-релизы, брошюры, буклеты, каталоги и т. д.);
    Другие тематики и виды документов. Наши возможности: Перевод любой сложности.
    120+ языков.
    Работа по всей Москве.
    Срочный перевод.
    Нотариальное заверение.
    Справка об отсутствии судимости.

    Почему стоит доверять именно нам? Гарантия качества.
    Конфиденциальность.
    Высокая скорость.
    10 лет на рынке переводов.
    Онлайн-заказ, курьерская доставка.
    Напишите нам на WhatsApp и мы свяжемся с Вами в течении нескольких минут и проконсультируем Вас по всем вопросам. По любым вопросам, Вас проконсультируют наши специалисты: Бюро переводов «Дружба народов».

    Деловые услуги

    700 ₽

    Бюро переводов предлагает Вам услуги по переводу и нотариальному заверению любых документов, технической документации, художественной литературы и пр. Апостиль и легализация документов. Перевод паспорта главной страницы стран: Украина, Узбекистан, Таджикистан, Беларусь, Молдова, Туркмения, Киргизия, Казахстан и т. д. — 700 рублей с нотариальным заверением (по промокоду «Авито»).

    Перевод паспорта всех страниц стран: Украина, Узбекистан, Таджикистан, Беларусь, Молдова, Туркмения, Киргизия, Казахстан и т. д. — 850 рублей с нотариальным заверением (по промокоду «Авито»). Апостиль не срочный (4 рабочих дней) — 3500 р. Апостиль срочный (1 рабочих дня) — 7500 р. Легализация документов — 3500 р. (без учета консульского сбора).

    Мы не завышаем цены и всегда рады повторным заказам наших постоянных клиентов, для которых действует приятная система скидок. Наши квалифицированные переводчики предлагают для Вас перевод: паспортов.
    свидетельств о рождении, браке и т. д. дипломов.
    аттестатов.
    водительских прав.
    разрешения на вывоз ребёнка за пределы РФ.
    различных доверенностей.
    печатей.
    справок.
    личных дел.

    медицинской книжки.
    технической, юридической и медицинской документации.
    художественных текстов.
    иные документы необходимые Вам для получения Рвп, Внж, гражданства или патента на работу.

    Переводы, оформленные нашим Бюро, принимают в органах законодательной, исполнительной и судебной власти, различных государственных учреждениях (Гибдд, ВУЗах, налоговых инспекциях, нотариальных конторах, судах, Фмс, органах Загс, таможне, медицинских учреждениях, Минюсте, отделах пенсионного фонда, посольствах разных стран, страховых компаниях и иных организациях).

    Мы переводим с/на более чем 60-ти языков мира! Срочные переводы в день обращения. Наш офис находится в центре Москвы. Ваш путь от метро составит всего 320 метров или 4 минуты от станции Новокузнецкая. Адрес: г. Москва. ул. Пятницкая, д. 8. Звоните, мы не всегда успеваем отвечать на все сообщения).

    Деловые услуги

    500 ₽

    Переводы с немецкого и на немецкий Устно и Письменно, Не Агентство. В том числе Дистанционно. Переводчик немецкого для частных лиц и организаций, устный перевод и перевод документов, нотариальное заверение.

    Услуги переводчика немецкого на переговорах и конференциях, по телефону и скайпу. Сопровождение Вашего бизнеса. Выезд на место и командировки. Шенгенская виза в наличии. Перевод документов. Высокое качество, богатый опыт, адекватные цены.

    Подробности по телефону и по e-mail. Работаю также с юридическими лицами (есть ИП).

    Деловые услуги

    777 ₽

    Компания Gold Garant. Начиная с 2017 года, мы помогаем людям быстро и качественно перевести документы, апостилировать, легализовать и нострифицировать документы. Получить визу, Внж, Пмж и гражданство в любом уголке мира. Список услуг: оформление виз (Гарантированные. После отказа).

    оформление приглашений на вылет в ЕС. оформление гражданства, Внж, Пмж. Нотариальный перевод документов. загранпаспорта от 2х дней. Апостиль/Легализация документов. Справки о несудимости. Истребование архивных документов. Нострификация иностранных дипломов.

    Компания Gold Garant это гарантия решения Ваших вопросов, даже в такое не простое время пандемии. Вы можете найти наш офис в Москве. Мы всегда готовы к сотрудничеству с частными лицами, корпоративными клиентами, агентствами со всех регионов России и не только.

    У Компании Gold Garant нет границ и мы открыты для любых предложений.

    https://www.youtube.com/watch?v=2s_V6I0QDOY\u0026t=142s

    Деловые услуги

    777 ₽

    Компания Gold Garant. Начиная с 2017 года, мы помогаем людям быстро и качественно перевести документы, апостилировать, легализовать и нострифицировать документы. Получить визу, Внж, Пмж и гражданство в любом уголке мира. Список услуг: оформление виз (Гарантированные. После отказа).

    оформление приглашений на вылет в ЕС. оформление гражданства, Внж, Пмж. Нотариальный перевод документов. загранпаспорта от 2х дней. Апостиль/Легализация документов. Справки о несудимости. Истребование архивных документов. Нострификация иностранных дипломов.

    Компания Gold Garant это гарантия решения Ваших вопросов, даже в такое не простое время пандемии. Вы можете найти наш офис в Москве. Мы всегда готовы к сотрудничеству с частными лицами, корпоративными клиентами, агентствами со всех регионов России и не только.

    У Компании Gold Garant нет границ и мы открыты для любых предложений.

    https://www.youtube.com/watch?v=2s_V6I0QDOY\u0026t=142s

    Деловые услуги

    500 ₽

    Бюро переводов предлагает услуги нотариального перевода, в том числе срочного, апостилирования и легализации документов. У нас оптимальные цены на данные услуги. Вы можете ознакомиться с нашим предложением и убедиться в его конкурентоспособности.

    Деловые услуги

    от 1 000 ₽

    Нотариальный перевод документов. Курьерская доставка по Москве. Перевод на Английский, Немецкий, Французский, Иврит носителями языка. Переводы для Внж, Гражданства, получения Визы. Все языки. Апостиль. Также в нашем офисе у метро можно сделать фото на документы, получить консультацию миграционного юриста, откопировать документы.

    Деловые услуги

    1 000 ₽

    Бесплатных Консультаций Нет! Если вы хотите получить помощь и разобраться в своей ситуации будьте любезны, опишите её полностью. Помогаю собрать пакет документов для разрешения на временное проживание (Рвп), вида на жительство (Внж), гражданства РФ.

    – Без Оснований Рвп Внж Гражданство Не Получить! – Рвп, Внж Только Москва.
    – Область и другие регионы не рассматриваю вообще! Нотариальные переводы любого документа, все уровни сложности в кратчайшие сроки, русский язык.

    Веду вас до полной подачи ваших документов, возможность получить талон, актуальные реквизиты госпошлины, консультация после сдачи документов, всегда на связи.

    Деловые услуги

    1 000 ₽

    Здравствуйте! Меня зовут Ольга, являюсь профессиональным переводчиком китайского и английского языка с опытом работы более 10 лет. Имею высшее лингвистическое образование.

    Выполняю устные и письменные переводы в следующих тематиках: – технический перевод (авиация, трубопроводы, металлы, электроника, вооружение, машиностроение, космос, и пр.);
    военный перевод (Пво, Ввс, Вмф, СВ, космос);
    – юридический перевод (суды, адвокаты и пр.

    );
    – коммерция, бизнес, внешняя торговля, финансы, банки;
    – медицина, биология, фармакология, ветеринария;
    – химия;
    – нефть, газ;
    – работа на выставках (нефть, газ, химия, оборудование, вооружение, авиация, пищепром, товары потребления);
    рекламные проспекты (материалы, брошюры, каталоги);
    нотариальный перевод. Также имею опыт работы в Китае, Сингапуре, Индонезии. Надеюсь, что наше сотрудничество будет успешным и продуктивным! С уважением, Ольга.

    Деловые услуги

    400 ₽

    Переведём документы с/на все языки мира с нотариальным заверением, апостиль, легализация документов. Возможна доставка по Москве, заключение договора, выставление счёта. Метро Сходненская.

    Деловые услуги

    350 ₽

    Перевод документа со всех языков, нотариальное заверение, апостиль и др. Перевод с факсимиле переводчика -350р. Перевод с нотариальным заверением -900р. Перевод паспорта всех листов -1000р. Перевод с нотариальным заверением второго экземпляра -600р. Апостиль -4100р. (Готовность 5 раб. Дней).
    и др. Снижение Цен %.
    Перевод двух и более документов скидки. %.

    Повторное обращение за переводом. %.
    Обращение ваших знакомых к нам. %.
    Перевод от 10 документов скидка. %.
    Сотрудничество с нами. %.
    Ваши объемы сделаем за вас, а цену устанавливаете вы сами. %.
    И другие возможности получения скидок от нас. Для уточнения цены, сроков, деталей, скидок и т. п. звонить по телефону. Скидки индивидуально для всех.

    Обращайтесь, звоните ^_ ^.

    Деловые услуги

    700 ₽

    Бюро переводов “Лига Лидер”предлагает Перевод и Нотариальное заверение паспортов и других документов любой сложности. Недорого! Качественно. У нас работают профессионалы! Например перевод паспортов стран Украины и стран Снг стоит 900 рублей, в других нотариальных конторах перевод стоит начиная от 1200 рублей. Работаем по всей Москве и Подмосковью! Перевод и заверение в течении 2 часов.

    От 3-х паспортов стоимость перевода и заверения 800 рублей. Также оказываем помощь в получении сертификата на знание русского языка для Патента, Рвп, Внж, и Гражданства и заполнение Заявлений на подачу в Сахарово. У нас более 50 офисов приема документов, а также принимаем онлайн заказ с доставкой.

    Для постоянных клиентов и с большим количеством документов у нас хорошие скидки! Всегда рады Вам помочь.

    Деловые услуги

    900 ₽

    Перевод личных документов с нотариальным заверением: -перевод паспорта.
    -перевод свидетельства о (браке, рождении и и. д).
    -перевод доверенности.
    -перевод диплома и аттестата.
    Письменный перевод с нотариальным заверением: -юридический перевод.
    -технический перевод.

    -медицинский перевод.
    Подготовка и проставление штампа апостиль с последующим переводом и нотариальным заверением за 5 раб. дней.
    Подготовка, подача и получение документов на Консульскую легализацию в трех государственных инстанциях с последующим переводом и нотариальным заверением.

    Срок 12-14 раб. дней.

    Деловые услуги

    от 500 ₽

    Ссылка на основную публикацию