Такси на немецком языке: фразы для вызова, оплаты и другие

Выражения для поездки на такси

Теория немецкого языка » Лексика » 18-04-2016 17:46

Услуги такси в Германии стоят достаточно дорого, но если Вам всё же пришлось ехать на такси, Вам понадобятся следующие фразы:

  • nnten Sie mir ein Taxi bestellen? – Не могли бы Вы заказать мне такси?
  • Sollen wir ein Taxi rufen lassen? – Вызовем такси?
  • Wissen Sie, wo ich ein Taxi bekommen kann? – Вы не знаете, где я могу поймать такси?
  • Haben Sie eine Nummer für ein Taxi? – У Вас есть телефон такси?
  • Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar. – Мне очень жаль, но нет свободной машины.

Das Ziel nennen – Указание цели

  • Wie lautet die Adresse? – Какой адрес?
  • Wohin möchten Sie? – Куда Вы хотите?
  • Ich möchte in die …straße. – Я хочу на улицу … .
  • Ich chte zum Marktplatz/ zum Bahnhof. – Я хочу на рыночную площадь/ на вокзал.
  • Bitte bringen/ fahren Sie mich in die …straße. – Пожалуйста, отвезите меня на улицу … .
  • Können Sie mich zum Stadtzentrum bringen? – Можете отвезти меня в центр города?
  • Können Sie hier auf mich warten? – Можете подождать меня здесь?

Eine Richtung angeben – Указание направления

  • Fahren Sie immer geradeaus in Richtung Autobahn. – Езжайте всё время прямо в направлении автобана.
  • Ich kenne mich dort aus. – Там я уже знаю дорогу.
  • Von dort aus kann ich Ihnen den Weg beschreiben. – Оттуда я могу Вам объяснить дорогу.
  • Wie lange dauert es bis dahin? – Как долго туда ехать?

Bezahlen – Оплата

  • Was kostet die Fahrt? – Сколько стоит проезд?
  • Ist das Taxameter eingeschaltet? – Счётчик включён?
  • Möchten Sie eine Quittung?- Вам нужна квитанция?
  • Ich bräuchte bitte eine Quittung! – Мне нужна квитанция, пожалуйста!
  • Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? – Я могу расплатиться кредитной карточкой?
  • Das stimmt so. – Сдачи не надо.
  • Danke, der Rest ist für Sie. – Спасибо, сдачи не надо.

Источник: https://planz.org/ru/theory/german/vyrazenia-dla-poezdki-na-taksi/

Такси в Германии: расценки, виды, особенности работы

Услуги такси в Германии пользуются большой популярностью у туристов, особенно у тех, которые приезжают в страну период с мая по сентябрь. В эти жаркие месяцы пассажиропоток на всех направлениях увеличивается в разы. Поэтому вовсе не удивительно, что несмотря на высокую стоимость данной услуги, индивидуальный трансфер в это время года становится крайне востребованным.

Особенности работы такси в Германии

Как и в любой другой стране, такси в Германии имеет свои особенности, о которых следует знать любому приезжему.

Первая и основная отличительная черта – высокая стоимость предоставляемых услуг по сравнению с другими европейскими странами. Это объясняется повышенными требованиями регулятора к качеству сервиса.

В случае их несоблюдения компании-оператору грозит большой штраф и даже отзыв лицензии.

Еще одной особенностью является то, что в Германии отсутствуют частные такси.

Поэтому туристам следует иметь в виду, что, взмахнув рукой на обочине дороги, например, в Дрездене, остановить такси вряд ли получится.

Чтобы воспользоваться данной услугой, необходимо вызвать автомобиль через диспетчерскую службу или в крайнем случае подойти на стоянку в центре города, возле вокзала, у гостиницы и взять такси там.

Кроме того, существуют ограничения на количество пассажиров: в салоне авто должно находиться не более четырех человек, включая водителя.

Еще одной особенностью является то, что компания-оператор имеет право осуществлять поездки только в определенных районах города, указанных в ее лицензии. Таксисты не имеют ограничений по передвижению в разных частях города, если это нужно клиенту, но подобрать нового пассажира они могут только в своем районе обслуживания.

Для популяризации услуг такси в Дюссельдорфе и других крупных промышленных центрах Германии перевозчики иногда прибегают к нестандартным, как для этого сегмента рынка, решениям: например, предлагают своим клиентам месячные абонементы на безлимитные поездки.

Что такое социальное такси

Для людей пенсионного возраста, а также отдельных льготных категорий в Германии существует так называемое социальное такси. Заказать его можно точно так, как и обычное, но стоимость услуги за стандартную поездку на расстояние 10 км составит треть от обычной цены. При этом уровень комфорта и качество предоставляемых услуг будет абсолютно идентичны обычному такси в этой стране.

Услуга русского такси в Германии

Некоторые службы такси предлагают русскоязычным клиентам услугу под названием “русское такси”.

Ее отличительной чертой является наличие русскоговорящего оператора и возможность забронировать автомобиль с водителем, который как минимум понимает русский язык.

Такая услуга очень популярна в Восточной Германии и в больших городах, например, в Гамбурге, где традиционно очень много туристов с постсоветского пространства.

Как и где можно заказать такси

Если вам необходимо воспользоваться услугами такси, а вы находитесь в городе без доступа к интернету, лучше всего поискать стоянки, где обычно находятся машины разных служб, работающих в этом районе. Как правило, такие стоянки находятся в местах наибольшего скопления туристов, например, возле транспортных узлов или гостиниц.

Можно также воспользоваться услугами служб такси, таких, как Taxi Deutschland, Go Taxi или Taxi Berlin, позвонив им с любого мобильного телефона без набора кода города.

Для прилетевших в аэропорт найти такси до центра не будет проблемой, так как местные компании-операторы имеют в терминалах свои стойки и даже офисы, где можно воспользоваться их услугами. И если у вас с собой большой багаж, такой вариант трансфера станет наиболее удобным.

Если проблем с интернетом нет, то заказать такси в Лейпциге или Франкфурте-на-Майне можно через онлайн-сервис Better Taxi. Для пользователей он удобен тем, что есть возможность сразу рассчитать стоимость трансфера из точки А в точку В для всех пассажиров.

Еще одним популярным онлайн-сервисом, работающим напрямую с таксомоторными компаниями Германии, является служба Киви такси.

Для бронирования машины через сайт этого сервиса в Нюрнберге или любом другом городе страны вам необходимо ввести нужный маршрут, дату, время, количество пассажиров и свои контактные данные. Далее система попросит вас внести предоплату.

В назначенное время водитель такси заберет вас в указанном месте. У него будет ваша паспортная табличка и вся необходимая информация о поездке.

Наиболее популярными среди них являются Taxi Deutschland, Taxi.eu и BetterTaxi. Также существует масса локальных приложений, которые работают в отдельных городах – например, Main Taxi Frankfurt во Франкфурте.

Ниже в таблице представлены таксомоторные компании, которые работают в большинстве немецких городов:

Служба таксиКонтакты
Taxi Deutschland 22-456
Go Taxi 479-803
Taxi Berlin 479-811
Taxi RUF Köln eG 0221-2882

Сколько стоит такси в Германии

На конечную стоимость услуги такси в Германии влияет множество факторов. В каждом городе базовый тариф рассчитывается исходя из транспортных условий, доступности инфраструктуры, особенностей рынка, среднего количества приезжих за год.

Тарификация происходит следующим образом: цена за первый километр в любом городе фиксированная, далее каждый километр оплачивается согласно тарифной системе оператора. При этом стоимость поездки может постепенно снижаться, например, после 5-го и 10-го километра пути.

Суть многоступенчатой тарифной системы заключается в том, что чем дольше вы едете, тем меньше платите за каждый последующий километр пути.

В больших городах, например, в Кельне, с пассажира взимается разовая плата за посадку, которая в среднем составляет 3 евро. Поездки на короткие расстояния (обычно до 2 км) рассчитываются по отдельному тарифу Kurzstrecke, который исключает оплату за посадку.

Существуют дневные и ночные тарифы, а также тарифы за ожидание пассажира. В некоторых случаях водитель такси может потребовать дополнительную плату за багаж или транспортировку животных.

Читайте также:  Коммунион в германии. важный этап в жизни религиозного человека.

Подробные тарифы за 1 км пути, действующие в некоторых городах по состоянию на 2018 год, представлены ниже в таблице:

ГородСтоимость поездки, евроСтоимость за 1 км, евроСтоимость за 1 час ожидания, евро
Берлин 3,90 2,00 30,00
Мюнхен 3,70 1,90 28,00
Штутгарт 3,10 2,30 30,00
Дюссельдорф 5,00 2,10 35,00
Бремен 4,15 1,25 20,00
Дортмунд 3,50 3,65 27,00

Частые вопросы

Можно ли ловить такси в Германии, как в России

В Германии не принято ловить такси на обочине. Водители, разъезжающие по городу, обычно уже выполняют заказ, и никто из них останавливаться не будет. Поэтому в Баден-Бадене или любом другом городе русскому туристу будет трудно воспользоваться услугами такси так, как они обычно это делают в России.

Можно ли курить в такси?

Курить в такси строго запрещено как водителю, так и пассажиру. Нарушение этого правила влечет штраф.

Работает ли Uber в Германии?

Да, в Германии сервис Uber работает, но после судебных разбирательств 2015 года компания предоставляет свои услуги только в Берлине и Мюнхене.

Какие мобильные приложения для вызова такси есть в Германии?

Наиболее популярными мобильными приложениями для заказа такси являются Taxi.eu, Taxi Deutschland, Better Taxi и MyTaxi, которые можно найти как в Play Market, так и в App Store.

Возьмут ли в такси человека в нетрезвом состоянии?

Нет. В немецких такси есть свой фейс-контроль, и грязному или пьяному человеку с большой вероятностью откажут в поездке. Исключение могут сделать только в дни национальных праздников или фестивалей, например, Октоберфеста.

В заключение

Последние международные исследования клуба ADAC показали, что в большинстве городов Германии услуги такси имеют высокий уровень качества, но приезжим и туристам при заказе автомобиля нужно знать определенные правила, иначе их может постичь разочарование. Следует иметь в виду, что немецкие службы такси предлагают своим клиентам массу разнообразных услуг: например, русское или социальное такси, многоступенчатую тарифную систему.

Такси в Германии: Видео

Такси в Германии, Taxi in München

Германия НЕВЕРОЯТНО: Такси для беженцев в Германии бесплатные

Стоит ли покупать TAXI в Германии?

ТАКСИ в Германии Интересный случай

Источник: https://zagranportal.ru/germaniya/transport/taksi-v-germanii.html

Как вызвать такси в Германии

Германия — худшая страна для автостопа. Здесь не принято ловить случайные попутки или «бомбить» без официальной лицензии. Поэтому немцы, решившие провести вечер в уютном пабе, заказывают такси.

Официальные службы такси в Германии признаны одними из самых лучших в Евросоюзе.

Здесь все, как и должно быть в развитой цивилизованной стране: аккуратные, новые автомобили бизнес-класса; квалифицированный персонал; удобная система расчетов — поездки можно оплачивать даже кредитной картой. Однако есть и свои минусы: время ожидания и время нахождения в дорожной пробке должен оплачивать пассажир.

Так выглядит стоянка такси в Берлине

Мне сложно говорить о ценах на услуги таксомоторных компаний во всей Германии, но в местной газете «Kieler Nachrichten» я читала статью, в которой приводились средние данные.

Алгоритм расчета услуги следующий: при посадке пассажир должен оплатить 3 евро, далее тариф варьируется в пределах 1,25 евро — 1,80 евро за 1 км.

Поездки на малые расстояния (до 2 км) рассчитываются по Kurzstrecke (специальному тарифу), исключающему оплату за посадку.

Такси, такси, вези, вези… 

Если вы приехали в незнакомый вам город, плохо знаете немецкий язык или вообще не можете объяснить элементарные вещи на немецком — не расстраивайтесь. Немцы очень отзывчивые, понимающие люди. Меня они понимали даже тогда, когда я слово «боль» (Schmerzen) путала со словом «замаслить» (Schmälzen).

Здесь почти каждый знает английский хотя бы на самом слабом уровне, а если вам повезет встретить восточного немца — он обязательно скажет пару фраз на плохом русском.

Самое главное — не бояться обратиться за помощью к полицейскому или просто подойти к стоянке такси, найти свободную машину и на ломаном немецком произнести, что вам нужно добраться по конкретному адресу.

При этом поездка будет тарифицироваться по стандартным правилам официального перевозчика, у которого работает водитель.

Немцы вообще не понимают, как можно не платить налоги или обманывать других, завышая цены на услуги. Даже чаевые здесь принято оставлять не более 10% от стоимости поездки.

Иногда свободные водители паркуются в разрешенном месте у обочины дороги. Если повезет — с ними всегда можно договориться поехать в нужное вам направление.

Многие машины оборудованы специально для людей с ограниченными возможностями

Такая услуга — отличный выход из положения для тех, кто приехал в Германию как турист и хочет, не напрягаясь, осмотреть все достопримечательности города. Однако, прокат самого маленького автомобиля эконом-класса будет стоить 20 евро в день, кабриолета — от 50 евро, а джипа — от 80 евро. При этом необходимо внести залог — 400 евро, большая часть из которого не возвращается.

Если вы собираетесь в поездку с ребенком — обязательно предупредите об этом диспетчера.

Не во всех машинах есть детские автокресла, а без них вас никто не будет никуда везти — в Германии очень щепетильно относятся к соблюдению законов.

Моя последняя поездка чуть было не сорвалась — я забыла предупредить диспетчера, что буду ехать с годовасиком. Хорошо, что у меня есть детское автокресло, оно спасло мои планы.

Детское кресло в такси

Киль — настоящая жемчужина Германии. В этот курортный портовый город всегда приезжает много людей, поэтому в сезон здесь очень сложно вызвать такси.

Однако в межсезонье не возникает никаких проблем с транспортом: существуют даже специальные машины, учитывающие все потребности людей с инвалидностью.

Кстати, многие службы предлагают скидки для пожилых и детей, а вот ночной тариф практически не отличается от дневного.

Обычно такси в Киле стоят возле магазина Intersport на Holstenstraße, недалеко от ж/д вокзала и в районе самых популярных торговых центров — CITTI, Sophienblatt, Karstadt.

Вот так выглядит такси в Киле

Источник: http://PeopleAndCountries.com/article-3527-1.html

Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке

Опубликовано: 03.04.2017 ⋅ Автор: Инглекс

Эдгар Аллан По писал: «Никакой транспорт не будет попутным, если не знаешь, куда идти». А вы уже узнали, куда вам двигаться? Тогда осталось только найти попутный транспорт. В этом разговорнике мы напишем полезные фразы на английском языке для общения в автобусе или поезде, заказа такси, а также аренды машины. Поехали!

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.

Виды транспорта на английском языке

И по традиции в начале нашей статьи мы хотим привести список базовой лексики, которая обязательно понадобится вам. Это названия транспортных средств, основные виды автомобилей на английском языке, а также другие полезные слова.

Слово/СловосочетаниеПереводВиды транспортных средствВиды автомобилейПрочее
a vehicle транспортное средство
a car машина
a motorbike мотоцикл
a taxi такси
the subway (sub) / tube / metro / underground метро
a bus/coach автобус
a train поезд
a commuter train электричка
a ferry паром
a minivan мини-фургон
a sedan/saloon седан
full size большой вместительный автомобиль
standard size стандартный автомобиль средних размеров
compact небольшой компактный автомобиль
premium/luxury машина премиум-класса
a railway/train station железнодорожный вокзал / железнодорожная станция
a bus station/terminal автовокзал / автобусная станция
a bus stop остановка автобуса
a tube/subway station станция метро
rent-a-car / car hire аренда машин
parking парковка
no parking парковка запрещена
a private parking lot частная парковка
a gas/petrol station заправка
a street улица
a square площадь
a corner угол
a bridge мост
a pedestrian crossing пешеходный переход
a crossroads/T-junction/intersection перекресток
traffic lights светофор
road police дорожная полиция
Читайте также:  Основные немецкие глаголы с примерами и переводом.

Вы обратили внимание, что у слова «автобус» два определения: bus и coach? Чем они отличаются? Словом bus обычно называют автобус, которым пользуются внутри города, чтобы доехать до работы, учебы и т. д. Coach — междугородный автобус, сконструированный для передвижения по скоростным магистралям. Он перевозит людей на большие расстояния, поэтому иногда в нем даже есть туалет.

Давайте попробуем разобраться, каким словом назвать метро по-английски. Слово tube широко используется в Великобритании, в то же время в этой стране словом subway называют подземный переход.

А в США наоборот предпочитают называть подземку словом subway. Слово metro наиболее популярно в Европе, но также может использоваться и в США.

Слово underground также используется в разных странах, но оно менее распространено.

Список слов с видами автомобилей пригодится вам, если вы захотите взять в аренду машину за границей: надо будет объяснить, какой именно транспорт вам нужен. Так, например, вы можете взять мини-фургончик (minivan), если путешествуете большой компанией, или небольшой автомобиль (compact), если хотите сэкономить на бензине.

Для обозначения слова «перекресток» мы тоже предложили несколько слов. Crossroads, как правило, обозначает перекресток двух дорог под прямым углом. T-junction — перекресток двух дорог в виде буквы Т. Intersection — тоже перекресток, это слово широко используется в США.

Итак, вы решили передвигаться по городу на автобусе или метро.

В таком случае надо будет узнать, на какой автобус или поезд вам садиться (to take a bus / the subway), где ближайшая остановка и где можно приобрести билет (ticket).

Фразы для передвижения на метро и автобусе практически идентичны, при необходимости просто заменяйте bus на tube, subway train. Для получения информации используйте следующие фразы:

ФразаПереводВопросы о нахождении остановки/станцииВопросы о билетахВопросы об автобусе
Excuse me, where is the nearest bus stop? Извините, где находится ближайшая автобусная остановка?
Do you know the best way to the subway station? Вы не знаете, как лучше добраться до станции метро?
Where is the nearest subway station? Где находится ближайшая станция метро?
Where is the ticket office? Где находится билетная касса?
Where are the ticket machines? Где находятся автоматы с билетами?
Can I buy the ticket on the bus? Могу я купить билет в автобусе?
Which bus should I take? На какой автобус мне следует сесть?
Where can I get the bus to the art gallery? Где я могу сесть на автобус, который идет к художественной галерее?
Which bus goes to the airport? Какой автобус идет в аэропорт?
Does this bus go to the theatre? Этот автобус идет к театру?
Does the 12 stop near the train station? 12 автобус останавливается у вокзала?
How often does the 12 run? Как часто ходит 12 автобус?
Which is the last stop for the 12? Какая конечная остановка у 12 автобуса?
When does the next/last bus leave? Когда отправляется следующий/последний автобус?

Вам могут ответить следующее:

ФразаПеревод
You need a bus №12. Вам нужен автобус №12.
The bus comes every ten minutes. Автобус ходит каждые 10 минут.
The 12 will take you to the airport. 12 автобус довезет вас до аэропорта.
The last bus leaves at 11.00 p.m. Последний автобус отправляется в 23:00.

Если вы собираетесь часто пользоваться общественным транспортом, рекомендуем вместо обычных билетов приобрести единый проездной билет (travel card). Вы можете использовать его в разных видах транспорта в пределах определенной территории. Этот проездной позволит вам сэкономить до 30-40% стоимости билетов.

Ну, вот вы и сели в долгожданный автобус. Тут вам тоже понадобится знание некоторых фраз на английском, например, чтобы уточнить у попутчика, когда вам нужно выйти или где делать пересадку.

ФразаПеревод
How much is the fare? Сколько стоит проезд?
Here is the fare, please. Возьмите, пожалуйста, за проезд.
Do you mind if I sit here? Вы не возражаете, если я сяду здесь?
How long does it take to get to the bus station? Как долго нужно добираться до автовокзала?
Where do I get off for the museum? Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей?
Which is the closest stop to the park? Какая ближайшая к парку остановка?
I want to get to the palace. Where should I change? Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)?
What is the next stop? Какая следующая остановка?
Could you please stop at the cinema? Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра?
Please, let me through. Пожалуйста, пропустите меня.
Let me off here, please. Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь.

В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:

ФразаПеревод
You have taken the wrong bus. Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен.
You should get off and take a bus three. Вам следует сойти и сесть на автобус №3.
You should change at the school. Вам нужно сделать пересадку у школы.
Could I see your ticket, please? Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста?
You need to get off at the theatre. Вам нужно выйти у театра.
It takes about 20 minutes. Это займет около 20 минут.
It does not take long. Это недолго.

Кстати, во время поездки в общественном транспорте вы можете увидеть надпись Reserved for the handicapped, the elderly and passengers with children. Это места для инвалидов, пожилых людей, пассажиров с детьми.

Далее приведены диалоги, в которых использованы вышеупомянутые фразы.

Спрашиваем у прохожего, где находится ближайшая станция:

ФразаПеревод
A: Excuse me, I’m trying to get to the Tower of London. What’s the best way to get there? А: Извините, я пытаюсь добраться до Лондонского Тауэра. Как лучше туда доехать?
B: Probably by tube. В: Скорее всего, на метро.
A: Where is the nearest underground station? А: Где ближайшая станция метро?
B: It is not far from here. You need to cross the street. В: Это недалеко отсюда. Вам нужно перейти улицу.
A: Could you please tell me which line it is for the Tower of London? А: Не могли бы Вы подсказать мне, какой маршрут идет к Тауэру?
B: You need to take the District line. В: Вам нужна линия Дистрикт.
A: How often does the tube train run? А: Как часто ходит поезд метро?
B: The tube comes every ten minutes. В: Поезд ходит каждые десять минут.
A: Thanks a lot! А: Спасибо большое!
B: Not at all! В: Не за что!

Общаемся в вагоне метро / салоне автобуса:

ФразаПеревод
A: Excuse me, do you mind if I sit here? А: Извините, Вы не будете возражать, если я здесь сяду?
B: I don't mind at all. В: Конечно нет.
A: Could you please help me? Where do I get off for the Tower of London? А: Не могли бы Вы, пожалуйста, помочь мне? Где мне нужно сойти, чтобы добраться до Лондонского Тауэра?
B: It’s the third stop after this one. It does not take long. You need to get off at the Tower Hill Underground Station. В: Это третья остановка после этой. Это не займет много времени. Вам нужно выйти на станции Тауэр-Хилл.
A: Thank you! А: Спасибо!
Читайте также:  Беременная женщина в германии и работа. законы и правила.

Как заказать такси на английском языке

Если в родной стране наши люди в булочную на такси не ездят, то за границей этот вид транспорта — один из самых популярных и удобных. Поэтому, если вы хотите передвигаться по городу с комфортом, выучите фразы, которые помогут вам заказать такси на английском языке.

ФразаПеревод
Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel. Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза».
Can I schedule a taxi for 7 p.m.? Могу я заказать такси к 19:00?
What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station? Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала?

Источник: https://englex.ru/public-transport/

Как вызвать такси на английском языке – аудио урок

Приветствую всех на очередном аудио уроке английского! Несмотря на то, что в любом городе за рубежом очень хорошо развита система общественного транспорта, все же большинство иностранцев предпочитают передвигаться по городу на такси.

А иногда мы очень сильно опаздываем или спешим на встречу, и у нас нет времени идти на остановку городского транспорта и ждать автобуса нужного маршрута или спускаться в метро, и тогда мы вызываем такси, чтобы быстро доехать до нужного нам адреса.

Но как вызвать такси по-английски? Как объяснить водителю, куда нам нужно ехать и верно указать направление? — эти вопросы мы рассмотрим в ходе нашего сегодняшнего онлайн аудио урока.

Изучив лексику на тему «В такси», вы также научитесь спрашивать цену за поездку и простить предъявить вам счет, что очень важно, так как за границей иная система тарифов и исчислений.

Кроме того, вы узнаете, как сделать замечание водителю такси, если он едет слишком быстро или нарушает другие правила дорожного движения.

Изучите также похожую статью В аэропорту на английском, чтобы научиться бронировать билет на самолет.

Чтобы без труда добраться до пункта назначения и быстро вызвать такси по-английски, прослушайте онлайн аудио урок разговорного английского с ключевыми фразами и вопросами на тему «В такси», а также многократно повторите вслух каждое выражение, чтобы попрактиковаться в произношении английских слов и звуков: Легко сориентироваться в незнакомом городе и объясниться с диспетчером и водителем такси вам поможет регулярная речевая практика, которая заключается в прослушивании английских языковых оборотов и, естественно, в самом говорении по-английски и тренировке произношения. Поэтому используйте данную аудио запись урока для активной языковой практики.

Общение на английском в такси

Изучите не только аудио урок, но таблицу с текстом всех фраз, чтобы узнать, как они пишутся по-английски и задействовать фотографическую память для более быстрого запоминания. Старайтесь запоминать выражение сразу на английском языке. Перевод дан лишь для того, чтобы вы уловили суть фразы, но запоминать точный перевод не стоит.

В такси (In the taxi)
Английский Русский
Please call a taxi Вызовете, пожалуйста, такси
What does it cost to go to the station? Сколько будет стоить до вокзала?
What does it cost to go to the airport? Сколько будет стоить до аэропорта?
Please go straight ahead Прямо, пожалуйста
Please turn right here Здесь на право, пожалуйста
Please turn left at the corner Вот на том углу, налево
I’m in a hurry Я тороплюсь
I have time У меня достаточно времени
Please drive slowly Пожалуйста, ведите помедленнее
Please stop here Остановитесь здесь
Please wait a moment Пожалуйста, подождите чуть-чуть
I’ll be back immediately Я скоро вернусь
Please give me a receipt Выпишите мне счет
I have no change У меня нет мелочи
That is okay, please keep the change Все нормально, сдачу оставьте себе
Drive me to this address Отвезите меня по этому адресу
Drive me to my hotel Отвезите меня к моей гостинице
Drive me to the beach Отвезите меня на пляж

Выучив все эти выражения на английском, вы без труда доедете в такси до нужного вам места и не опоздаете на важную встречу, деловые переговоры или романтическое свидание.

Изучайте онлайн также все 100 уроков английского для начинающих, чтобы обогатить свой словарно-фразовых запас для общения по-английски с носителями языка.

Кстати, в Англии курсируют не только привычные желтые такси, но и ретро автомобили разнообразных цветов, которые работают в роли официального такси, и развлекают не только туристов за тройной тариф, но выполняют обычные заказы по фиксированной цене. Желаю вам прокатиться на одном из таких автомобилей и получить массу положительных
впечатлений! Успехов!

(1

Источник: https://EnglishFull.ru/uroki/v-taksi.html

Такси

Сойдя с поезда, вы увидите стоянку такси прямо у вокзала. Стоят рядком желтенькие машины со скучающими шоферами. И если вас не встречают друзья на машине, то лучше всего добираться до гостиницы именно на такси. Это будет стоить дешевле, чем в крупных городах, а возня с чемоданом, ожиданием автобуса и т.п. очень утомляет, особенно после перелета из России.

Лексика по теме «Такси» минимальна:

  • das Taxi ['taksi] (die Taxis) – такси
  • der Taxistand – стоянка такси
  • der Fahrer – шофер, водитель
  • die Quittung – квитанция

Садясь в машину, вы, естественно, назовете адрес. Например:

  • Zur Wiesenstraße, bitte. Wiesenstraße 11, Hotel «Creativhaus». – На Визенштрассе, пожалуйста. Визенштрассе 11, гостиница «Креативхаус».

Или еще короче:

  • Bitte schön, Wiesenstraße 11, Hotel «Creativhaus». – Пожалуйста, Визенштрассе 11, гостиница «Креативхаус».

Если приглашающая сторона оплачивает вам дорогу, то не забудьте попросить у таксиста квитанцию, когда будете расплачиваться. Смело говорите: «Bitte schön, ich möchte die Quittung» – или «Die Quittung, bitte». Квитанцию шоферы дают охотно.

Читать далее

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
    • Краткие гласные
    • Долгие гласные
    • Дифтонги
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele…:
  12. «Быть» и «Иметь»:
    • Спряжение глагола sein (быть)
    • Спряжение глагола haben (иметь)
  13. Глагольная элита:
    • Спряжение сильных глаголов с изменением корневого гласного
  14. Сплошные просьбы:
    • Повелительное наклонение (империтив)
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете…:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
    • Склонение личных местоимений
    • Притяжательные местоимения
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться…:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого – в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что…:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
    • Север и Юг
    • Восток и Запад
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
    • Такси
    • Автобус
    • Один дорожный миф
  43. Номер и ключ:
    • Ориентируемся в обстановке
    • Приводим себя в порядок
    • Отдыхаем у телевизора
  44. А если не пятизвездочный отель?:
    • Просто и со вкусом
    • Дешево и сердито
    • Снять квартиру или комнату
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
    • Гуляем по городу
    • …и выражаем свое мнение
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
    • Ландшафт
    • Растения
    • Животные
    • Птицы
    • Прочая живность
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи…:
    • Человек
    • Внешность
    • Характер
  55. Парад бытовой техники:
    • Телефон
    • Компьютер
    • Автомобиль
    • Раздел «Разное»
  56. Ориентация в быту:
    • Визит в банк
    • Почта
    • Парикмахерская
    • Аптека и медицина
  57. На отдыхе:
    • Собираем чемодан
    • Занимаемся спортом
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия

Источник: http://tutde.ru/42-1-taksi.html

Ссылка на основную публикацию